Enlaces rápidos
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instrucciones de montaje y de servicio
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en gebruiksaanwijzing
Instruções de montagem e modo de utilização
Monterings- och bruksanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Instrukcja montażu i obsługi
Szerelési és használati utasítás
Navodila za montažo in uporabo
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning
Made in China
Fabriqué en Chine
Digitale Version
Digital version
Version numérique
Versión digital
Manuales relacionados para Carrera RC RC Scale Buggy
Resumen de contenidos para Carrera RC RC Scale Buggy
- Página 1 Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instruções de montagem e modo de utilização Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse- og bruksanvisning Monterings- og driftsvejledning Digitale Version Digital version Version numérique Versión digital Made in China Fabriqué en Chine...
- Página 2 24 Monate. Ausgeschlossen ist der Garantieanspruch auf Verschleißteile (wie z.B. Carrera RC Akkus, Anten- zen Sie die Carrera RC Batterien (nicht wiederaufladbar) in das Fahrzeug ein. Achten Sie auf die richti- nen, Reifen, Getriebeteile etc.), Schäden durch unsachgemäße Behandlung/Nutzung (wie z.B hohe Sprünge ge Polarität.
-
Página 3: Safety Instructions
Respectez impérativement les informations contenues dans les instructions d’utilisation. The Carrera RC vehicle is designed for hobby use only and may only be operated on tracks and in spaces Tous les éléments sont soumis à des contrôles approfondis (sous réserve de modifications techniques et des especially intended for this purpose. - Página 4 La garantía comprenderá los fallos demostrables de material y de fabricación existentes en el Ne vous servez jamais du véhicule Carrera RC en plein air en cas de pluie ou de neige. Le véhicule ne momento de la compra del producto Carrera. Esta garantía es válida durante 24 meses a partir de la fecha doit pas rouler dans de l’eau, des flaques d’eau ou de la neige et doit être entreposé...
-
Página 5: Solución De Averías
Carrera. Il periodo di garanzia è di 24 mesi a partire dalla data d’acquisto. La garanzia non copre i partico- No utilice nunca el vehículo Carrera RC cerca de ríos, estanques o lagos para que así no se caiga al lari soggetti ad usura (come p.es. - Página 6 Carrera- product sprake was. Te rekenen vanaf de datum van verkoop bedraagt de ga- Per evitare che la vettura Carrera RC cada in acqua, non usarla mai nei pressi di fiumi, stagni o laghi. rantietermijn 24 maanden. Uitgesloten is de garantieclaim voor aan slijtage onderhevige onderdelen (zoals bij- Evitare di percorrere tratti esclusivamente di sabbia.
- Página 7 Technische aanpassingen en ontwerp gerelateerde aanpassingen uitgesloten · Pictogrammen = symbolisch foto’s Nunca utilize o carro Carrera RC na proximidade de rios nem lagos para ele não cair na água. Evite a circulação em circuitos que são só de areia.
- Página 8 6 x Pilha (não-recarregável) Colocar as pilhas no carro Retire a tampa do compartimento da bateria do carro Carrera RC com uma chave de fendas. Coloque as pilhas Carrera RC (não recarregáveis) no carro. Preste atenção à posição correta dos polos. Volte a aparafusar a tampa com uma chave de fendas.
- Página 9 • Är batterikontakterna böjda eller smutsiga? • Är batterierna urladdade eller defekta? Carrera RC-autolla ei saa ajaa ulkona sateessa tai lumessa. Auto ei saa ajaa vedessä, lammikoissa tai • Är fordonet och sändaren/kontrollen korrekt sammanlänkade (se lumessa, ja se on säilytettävä kuivassa.
- Página 10 Zasady bezpieczeństwa Garanciális feltételek Samochód Carrera RC jest dostosowany wyłącznie do zabawy (hobby) i może jeździć tylko na torach i A Carrera termékek műszaki szempontból igényes játékok, melyek gondos kezelést igényelnek. Kérjük, feltét- w miejscach do tego przewidzianych. OSTRZEŻENIE! Nie stosować samochodu Carrera RC w ruchu lenül vegye figyelembe a használati útmutatóban szereplő...
- Página 11 Az itt látható, áthúzott szeméttartályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott felhívni az Ön figyelmét, hogy a lemerült elemek, akkumulátorok, gombelemek, akkucso- Čestitamo Vam za nakup Vašega avto modelčka Carrera RC, ki je bil izdelan po današnjem stanju tehnike. magok, készülékelemek, használt elektromos készülékek, stb. nem tartoznak a Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izboljševanje naših izdelkov, si pridržujemo pravico do tehnič-...
- Página 12 Záruka pokrývá prokazatelné vady materiálu nebo výrobní vady, které existovaly v okamžiku náku- Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi- pu výrobku firmy Carrera. Záruční lhůta činí 24 měsíců počítáno od data prodeje. Nárok na záruku je vyloučen denih progah in prostorih.
- Página 13 Bezpečnostné predpisy • zkontrolovat, zda nejsou baterie vybité nebo poškozené. Vozidlo Carrera RC je dimenzované výlučne pre záľubu a smie sa s ním jazdiť len na to určených drá- • Jsou vozidlo a vysílačka/ kontrolor správně spojeny (viz hach a miestach. POZOR! Vozidlo Carrera RC nepoužívajte v cestnej doprave.
- Página 14 Du må aldri kjøre med dette produktet på gresset. Det må ikke transporteres gods, personer eller dyr med Carrera RC- kjøretøy. Du må aldri kjøre ute i regn eller snø med Carrera RC-kjøretøyet. Kjøretøyet må ikke kjøre gjennom vann, dammer eller snø, og det må lagres tørt.
- Página 15 Kære kunde 1 x Carrera RC Køretøj Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelbil, der er konstrueret efter det aktuelle tekniske ni- 1 x Controller veau. Da vi permanent videreudvikler og forbedrer vores produkter, forbeholder vi os til enhver tid ret til tekni- 6 x Batterier (ikke genopladelige) ske ændringer samt ændringer af udstyr, materi aler og design, uden forudgående meddelelse.
- Página 16 Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH · Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria...