Página 2
PA3500/4200 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
Instrucciones de instalación y uso Instrucciones generales Montaje en horizontal Lea atentamente estas instrucciones antes La posición de montaje de la cortina de aire de montar y utilizar el aparato. Conserve las es en horizontal, con la rejilla de descarga instrucciones para futura consulta.
Página 59
Montaje en vertical PA3JK un cable de 2 m con conector. Las unidades de 1,5 metros o más se pueden montar en vertical. Para ello, todas las Unidad de calor eléctrico La instalación se realiza por la parte superior unidades deben equiparse con el juego para de la unidad (horizontal) o por la parte montaje en vertical, que contiene todo lo trasera (vertical).
Página 60
Tenga en cuenta que la dirección del flujo (incluidas en los juegos de válvulas Frico) de aire y la velocidad del ventilador pueden para poder desmontarla sin problemas en requerir un ajuste de gran precisión en...
Mantenimiento en el motor sube demasiado. El dispositivo se rearma automáticamente cuando la Unidad de calor por agua: temperatura del motor vuelve a encontrarse Limpie periódicamente el filtro del aparato dentro de los límites de funcionamiento del para garantizar el efecto de cortina y la motor.
Página 62
Solución de problemas Seguridad • Todas las instalaciones con productos de Si los ventiladores no funcionan o no expulsan sufi- calor eléctrico deben equiparse con un ciente aire, efectúe las siguientes comprobaciones: interruptor diferencial residual de 300 mA • Compruebe que la rejilla y el filtro de para protección contra incendios.
Página 63
Traducción de las páginas introductorias • Outside thread = rosca externa • pcs = uds. • See separate manual for xxx = Consulte el manual de xxx • Accessories = accesorios • Parallel connection = conexión en paralelo • Wirings diagrams for xxx, see manual for = Esquemas del cableado de xxx, SIRe.