Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd
GERÄT ZUM NASENSPÜLEN UND NASENSCHLEIMABSAUGEN
Kompaktes Elektrogerät für das Spülen und Absaugen der Nase. Mit Armband.
BENUTZERLEITFADEN
Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts
zuerst diesen BENUTZERLEITFADEN ganz durch
und bewahren Sie ihn für späteres Nachschlagen
gut auf.
Wir empfehlen, Kinder/Babys eine Weile mit die-
sem Gerät spielen zu lassen, wenn sie sensibel
auf das Geräusch reagieren. Durch diese Art
Lernen werden Kinder mit dem Gebrauch dieses
Nasenpflegesystems vertraut gemacht.
INHALT :
1. BETRIEB UND WIRKUNGSWEISE ....................s. 17
3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN..........................s. 18
5. BENUTZERANWEISUNGEN ..............................s. 20
6. REINIGUNG UND PFLEGE ................................s. 21
7. FEHLERDIAGNOSE ............................................s. 21
8. SPEZIFIKATIONEN..............................................s. 22
9. GARANTIE ..........................................................s. 23
I. BETRIEB UND WIRKUNGSWEISE :
• Dieses revolutionäre Gerät für das Reinigen der Nase
kommt ohne Medikamente aus. Es kann überall und
zu jedem Zeitpunkt verwendet werden und beugt
durch saubere und gesunde Nasenwege sämtlichen
Infektionsrisiken vor. Dadurch wird die Behandlung
unterstützt, die Ihnen der Arzt zur Linderung Ihrer
Nasenprobleme verschreibt: Nase und Schleimhaut
werden gereinigt, so dass Patienten, die an
Beschwerden der oberen Atemwege leiden (Nasen-
nebenhöhlenentzündung,
Heuschnupfen, Schnarchen, verstopfte Nase,
Halsschmerzen usw.), geholfen wird.
• Durch die Reinigung mit einer sanften und sicheren
Zerstäubung bleibt die Nase gesund, das Atmen
fällt leichter und der natürliche Schutz wird wieder
aufgebaut. Außerdem wird die Nase geputzt und
dadurch frei.
• Durch die leistungsfähige Zerstäubungsfunktion
wird eine milde Kochsalzlösung in Form winziger
Tröpfchen verteilt, die sanft in die Nasenhöhlen ein-
dringen, ohne dass die Höhlen gereizt werden. Die
trockenen Wände der Nasenschleimhaut werden
dabei befeuchtet, und das Spülen der Schleimhaut
wird dadurch erleichtert.
19/02/08
D E
• Mit Hilfe der Absaugfunktion werden Sekretionen
• Das praktische Gerät wurde so konzipiert, dass
• Es ist mit einem unauffälligen integrierten Luft-
II. WANN IST DER NASENPUTZER
• BEI EINER NASENINFEKTION :
• ENTFERNUNG VON SEKRETIONEN
Erkältung,
Allergien,
16:40
Page 17
und Nasenschleim entfernt, vor allem bei
Säuglingen und Kleinkindern, die sich noch nicht
selbst die Nase putzen können.
es bei seiner Anwendung mehr Sicherheit,
Leistungsfähigkeit und größere Robustheit bietet.
verdichter ausgestattet und kann im Absaug- und
Spülbetrieb verwendet werden. Dabei wird ein
wirksamer Sprühnebel verteilt, mit dem Nase und
obere Atemwege gründlich gereinigt werden.
FÜR BABIES ZU BENUTZEN?
Niemand ist vor Naseninfektionen sicher. Ärzte
könnten diese Art Nasenreinigung verschreiben,
damit die Atemwege stets feucht sind und die hei-
lende Wirkung von Medikamenten unterstützt
wird. Mit diesem Gerät können die Nasenlöcher
durch eine Kochsalzlösung gereinigt werden, die
Sie von Nasenhöhlenbeschwerden befreit, wie
etwa bei einer Nasenentzündung. Wenn Sie an
Nasenbeschwerden leiden, wie etwa an einer
chronischen Nasenentzündung, einer Neben-
höhlenentzündung, einem Heuschnupfen, an einer
Allergie oder an einer einfachen Erkältung, können
Sie mit einer regelmäßigen Spülung und Reinigung
mit einer Salzlösung solche Probleme lösen.
UND NASENSCHLEIM BEI KINDERN :
Die Nasenschleimhaut von Kindern ist emp-
findlich und anfällig. Deshalb kann es hier
schnell zu Entzündungen kommen, die einen
günstigen Nährboden für Sekundärinfektionen
schaffen. Bei Kindern kommt es häufig vor,
dass die Nase läuft oder verstopft ist. Mit die-
sem Gerät kann das Kind von seinen
Beschwerden befreit werden, und die Mutter
muss sich deswegen nicht mehr beunruhigen.
17
Capítulos
