Ceppi freno
Questi ceppi freno sono stati progettati e testati dai nostri tecnici per superare agevolmente gli stress
imposti da un utilizzo esasperato e principalmente per mezzi da competizione che necessitano di
notevole decelerazioni e costanza di rendimento alle temperature più elevate.
Per questo i ceppi freno Malossi sono realizzati in lega speciale di alluminio al Magnesio, con materiale
d'attrito speciale con al suo interno fi bre metalliche che ne migliorano le doti di resistenza esente da
amianto in base alle nuove norme CEE.
Le nuove mescole del materiale d'attrito sono ecologiche, offrono caratteristiche enormemente superiori
alla media ed eccellenti caratteristiche antirumorosità, garantendo una frenata modulare e progressiva,
Brake shoes
Our engineers designed and tested them to easily withstand the stresses due to extreme use and
above all they designed them for racing machines which need higher decelerations and performance
consistency at elevated operating temperatures.
For this reason Malossi BRAKE POWER brake shoes are made of a special aluminium-magnesium alloy
and feature a metallic fi ber embedded friction material which improves resistance and is asbestos-free,
in compliance with the new EEC regulations.
The new friction material mixtures are ecological and have excellent soundproofi ng features, beside
considerably better characteristics than the average, thus guaranteeing modulated and progressive
Machoires de frein
Nos techniciens ont étudié et testé ces mâchoires pour qu'elles répondent sans diffi cultés aux charges
imposées par une utilisation poussée à l'extrême, notamment pour les véhicules de compétition,
pour lesquels il faut pouvoir assurer des décélérations importantes et un rendement constant aux
températures les plus élevées.
Voilà pourquoi les mâchoires BRAKE POWER Malossi ont été réalisées en alliage spéciale d'aluminium
au Magnésium, un matériel de frottement spécial avec à l'intérieur des fi bres métalliques qui améliorent
la résistance, et sans amiante, conforme aux nouvelles normes CEE.
Les nouveaux mélanges du matériel de frottements respectent l'environnement et offrent soit des
Bremsbacken
Diese Bremsbacken sind von unseren Technikern entwickelt und getestet worden, um die durch
eine starke Beanspruchung erzeugte Überlastung problemlos zu überwinden; hauptsächlich sind sie
jedoch für Wettkampffahrzeuge entwickelt worden, die bei hohen Temperaturen hohe Bremskräfte und
Leistungskonstanz benötigen.
Deshalb sind Malossi BRAKE POWER Bremsbacken aus einer Magnesiumaluminium-Speziallegierung
und haben einen entsprechend den neuen CEE-Vorschriften asbestfreien Spezial-Reibwerkstoff mit
metallischen Fasern, die die Beständigkeitseigenschaften verbessern.
Diese neuen Mischungen des Reibwerkstoffs sind umweltfreundlich und besitzen hervorragende
Mordazas de freno
Estas mordazas han sido ideadas y probadas por nuestros técnicos para superar facilmente el
"stress" producido por un uso excesivo y principalmente en la competición que necesita constantes
deceleraciones y rendimiento constante en las temperaturas más elevadas.
Por eso las mordazas Malossi estan fabricadas en aleación de alumínio al magnesio con materiales de
rozamiento especial con a su interior fi bras metálicas qué mejoran las dotes de resistencia exentas de
amianto conforme a las nuevas normas de la CEE.
La nueva mezcla de rozamiento es ecológica y ofrece características enormente superiores a la media
y excelentes característicos anti ruido, garantizando una frenada modular y progresiva, menos distancia
