Página 1
Assembly & Installation Instructions Instrucciones de ensamble e instalación All-in-one laundry sink Fregadero para lavado de ropas and cabinet y gabinete todo en uno White Blanco Model # / Modelo # LT2036WWHD Part Description Quantity Part Description Quantity Pieza Descripción...
Model # / Modelo # LT2036WWHD Part Description Quantity Part Description Quantity Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Hinge Bisagras Plumbing Kit Kit de conexiones Strainer Kit Mounting Plates Kit del colador Placas de montaje Screw Caps Cubiertas para tornillos...
Página 3
Model # / Modelo # LT2036WWHD 1. Strainer Kit (Q) installation / Instalación del kit del colador (Q) plumbers putty (not included) masilla de plomero (no incluida) Disassemble strainer kit (Q), by unscrewing lthe large ocknut (4) and removing the paper washer (3) and the rubber washer (2).
Página 4
Model # / Modelo # LT2036WWHD 2. Cabinet (B) assembly / Ensamble del gabinete (B) flat edge facing up borde plano hacia arriba Attach top trim piece (H) to cabinet body (B) with trim screws (S). NOTE: Finished edges of cabinet body (B) face away from wall.
Página 5
Model # / Modelo # LT2036WWHD 3. Hinge and door installation / Instalación de bisagra y puerta Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 1: Fasten hinges (I) to doors (C) with hinge screws (L). DO NOT OVERTIGHTEN.
Página 6
Model # / Modelo # LT2036WWHD 4. Hinge adjustment / Ajuste de la bisagra Loosen the hinge keyhole screw that secures the hinge to the mounting plate. Afloje el tornillo con forma de cerradura de la bisagra que asegura la bisagra a la placa de montaje.
Página 7
Model # / Modelo # LT2036WWHD 5. Cabinet (B) installation / Instalación del gabinete (B) NOTE: WALL MOUNTING IS RECOMMENDED (MOUNTING HARDWARE NOT INCLUDED). Warning: Before cutting, drilling or hammering into any wall surface, verify the location of electrical, plumbing and gas lines.
Página 8
Model # / Modelo # LT2036WWHD Faucet Kit (O) installation / Instalación kit de grifos (O) faucet handle on the right mango del grifo a la derecha NOTE: Faucet (2) must be installed with the faucet handle on the right.
Página 9
Model # / Modelo # LT2036WWHD 7. Tub (A) installation / Instalación de la tina (A) silicone caulk/sealant (not included) masilla/sellador de silicona (no incluida) Place a bead of silicone caulk/sealant (not included) around the top edge of the cabinet body (B), as shown. Carefully set sink basin (A) into cabinet body (B).
Página 10
Model # / Modelo # LT2036WWHD 8. Plumbing Kit (P) installation / Instalación del kit de conexiones (P) NOTE: Plumbing should be done by a qualified plumber and in accordance with National and Local Plumbing Codes. NOTA: Las conexiones deben ser realizadas por un fontanero autorizado y según los códigos de fontanería nacionales y locales.
Página 11
Model # / Modelo # LT2036WWHD Supply lines installation / Instalación de conexiones de suministro faucet shank vástago del grifo outlet shut off valve válvula de paso de la red NOTE: Connect supply lines to shut off valve in full compliance with local code requirements.
Model # / Modelo # LT2036WWHD TROUBLESHOOTING / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Correct assembly of the connecting pipe (8) and hose (4) to the faucet (2) as pictured below. Corrija el ensamble del tubo conector (8) y la manguera (4) al grifo (2), como se muestra abajo.
Página 13
Se debe presentar un comprobante de compra (recibo de de un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía cubre venta original) para todos los reclamos bajo garantía de Glacier Bay. solamente el uso adecuado y debido de este producto. En el caso de un reclamo de garantía de buena fe relacionado con este producto, el fabricante,...