Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modelo núm.
SKU NÚM.
65710N-B8401
000000
GUÍA DE INSTALACIÓN Y CUIDADO
CONTEMPORARY MONOMANDO
RETRÁCTIL PARA LAVABO
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay
de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., (hora estándar del Este)
sábados entre 9:00 a.m. y 6:00 p.m. (hora estándar del Este)
01-800-00-4663-3
HOMEDEPOT.COM.MX
Importador/ Imported by: SERVICIOS HOME DEPOT, S. DE R.L. DE C.V.
Ricardo Margain 605, Santa Engracia, San Pedro Garza García, Nuevo León, México, C.P. 66267
Tel./Phone 01 800 004 6633
GRACIAS POR TU COMPRA
Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar esta mezcladora para fregadero.
Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por
Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
¡Gracias por elegir Glacier Bay!
HDX
2/2019 REV.01
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Glacier bay 65710N-B8401
Resumen de contenidos para Glacier bay 65710N-B8401
- Página 1 Tel./Phone 01 800 004 6633 GRACIAS POR TU COMPRA Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar esta mezcladora para fregadero. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información importante ......2 Instalación ..........6 Garantía...........3 Funcionamiento ........10 Pre-instalación ........4 Mantenimiento y limpieza ......11 Plani car la instalación ......4 Solución de problemas ......11 Herramientas y herrajes requeridos ..4 Piezas de repuesto ........12 Contenido del paquete ......5 Información importante □... -
Página 3: Garantía
Modelo(s): 65710N-B8401 Los productos de Glacier Bay están fabricados bajo las normas de más alta calidad y fabricación. Los productos de Glacier Bay están fabricados bajo las normas de más alta calidad y fabricación. Servicios Home Depot, S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por el término de por vida en todas las piezas y componentes del producto, incluyendo la mano de obra... -
Página 4: Pre-Instalación
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la lista de contenido del paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes instalar el producto. Comunícate con servicio al cliente para obtener piezas de repuesto. -
Página 5: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Ensamblaje de la bomba para jabón Ensamblaje del grifo Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Bomba para jabón Ensamblaje del grifo Arandela de hule Ensamblaje para jabón Arandela metálica Tuerca de montaje Tuerca para el dispensador Placa protectora de jabón Junta... -
Página 6: Instalación
Instalación Cómo prepararse para la Cómo instalar el ensamblaje instalación del grifo PRECAUCIÓN: Cierra siempre el NOTA: Este paso es para una instalación suministro de agua antes de retirar un grifo sin placa protectora (opcional). Si se va a existente o reemplazar alguna parte del usar una placa protectora, instala el mismo. - Página 7 Instalación Cómo instalar la placa Cómo instalar el ensamblaje protectora del grifo NOTA: Este paso es para la instalación de NOTA: Este paso es para la instalación de la placa protectora (opcional). Si no usarás la placa protectora (opcional). Si no usarás la placa protectora, instala el ensamblaje del la placa protectora, instala el ensamblaje grifo como se describe en el paso 2.
-
Página 8: Cómo Montar El Conector Rápido En La Manguera
Instalación (continuación) Cómo montar el conector Cómo fijar el ensamblaje del rápido en la manguera grifo □ □ Después de insertar la manguera por el ori cio Instala la arandela de hule (B) y la arandela de la super cie del fregadero, vuelve a conectar de metal (C) en el vástago de montaje roscado. -
Página 9: Cómo Instalar El Dispensador De Jabón
Instalación (continuación) Cómo instalar el dispensador Cómo realizar las conexiones de jabón de suministro de agua □ Inserta el ensamblaje para jabón (K) en el ori cio seleccionado del fregadero. Asegura NOTA: El tubo lateral de entrada de agua caliente está el ensamblaje para jabón en el fregadero marcado con una etiqueta. -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE: Luego de terminar la instalación, abre los suministros de agua caliente y fría. Veri ca que no haya ltraciones. No a ojes la junta (1) en la manguera. □... -
Página 11: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ No uses limpiadores o químicos abrasivos ni esponja de alambre al limpiar este grifo. De lo contrario, se anulará la garantía. Solución de problemas NOTA: Consulta la sección de piezas de repuesto de este manual para ver una ilustración detallada sobre la ubicación... -
Página 12: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Las etiquetas de identi cación de la mezcladora pueden encontrarse en la entrada de agua caliente. Pieza Descripción Número de pieza Pieza Descripción Número de pieza Cabezal rociador Ensamblaje del RP38227* RP70479 y manguera conector rápido Aro tórico RP60006 Placa protectora RP80226*... - Página 13 THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE STANDARD NMX-C-415-ONNCCE-2015 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., (hora estándar del Este) sábados entre 9:00 a.m.
- Página 14 THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full...
-
Página 15: Important Information
Table of Contents Important Information ......15 Installation ..........19 Warranty ...........16 Operation...........23 Pre-Installation .........17 Care and Cleaning ........24 Planning Installation ......17 Troubleshooting ........24 Service Parts ...........25 Tools and Hardware Required ....17 Package Contents ........18 Important Information □ Observe all local plumbing and building codes. □... -
Página 16: Warranty
Model(s): 65710N-B8401 Glacier Bay products are made according to the highest standards of quality and construction. Servicios Home Depot, S. de R.L. de C.V. guarantees this product for life in all its parts and components, including labor, and against any... -
Página 17: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact Customer Service for replacement parts. TOOLS AND HARDWARE REQUIRED Silicone Adjustable... -
Página 18: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Faucet Assembly Soap Pump Assembly Part Description Quantity Part Description Quantity Weight Faucet assembly Soap pump Rubber washer Soap assembly Metal washer Soap dispenser mounting nut Escutcheon Gasket Soap bottle Mounting nut Weight clip Quick connector Connector HOMEDEPOT.COM.MX Please contact 01-800-00-4663-3 for further assistance. -
Página 19: Installation
Installation Preparing for installation Installing the faucet assembly CAUTION: Always shut off the water supply before NOTE: This step is for no escutcheon installation (optional). removing an existing faucet or replacing any part of a If the escutcheon will be used, install the faucet assembly faucet. -
Página 20: Installing The Escutcheon
Installation Installing the escutcheon Installing the faucet assembly NOTE: This step is for escutcheon installation (optional). NOTE: This step is for escutcheon installation (optional). If the escutcheon will not be used, install the faucet If the escutcheon will not be used, install the faucet assembly as described in step 2. - Página 21 Installation (continued) Attaching the quick connector Securing the faucet assembly to the hose □ □ Install the rubber washer (B), and metal washer After inserting the hose through the hole in the (C) onto the threaded mounting shank. sink surface, reattach the quick connector (H) by screwing it onto the threaded end of the □...
- Página 22 Installation (continued) Making the water supply Installing the soap dispenser connections □ Insert the soap assembly (K) through the selected hole in the sink. Secure the soap NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid twisting wires together or placing the wires close to each assembly to the sink with the soap dispenser other and damaging.
-
Página 23: Operation
Operation Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is completed, turn on the hot and cold water supplies. Check for leaks. Do not lose the gasket (1) in the hose. □ Pull the hose assembly out of the spout and remove the spray head by unscrewing it from the hose in a counterclockwise direction. -
Página 24: Care And Cleaning
Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below. -
Página 25: Service Parts
Service Parts Faucet ID tags can be found on the hot water inlet Part Description Part Number Part Description Part Number Spray head and Hose RP38227* Quick connect RP70479 assembly O-ring RP60006 Wearable ring RP64092 Escutcheon RP80226* Cartridge RP20005 Gasket RP70172 Mounting nut RP56109... - Página 26 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 01-800-00-4663-3 HOMEDEPOT.COM.MX Retain this manual for future use.