Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-9458 1-800-295-5510 uline.com LONG HANDLE HANDWRAPPER INSTRUCTIONS Feed stand-up base over 3. Feed roll holder over stem, Figure 1 Figure 3 stem, beveled side up. Rotate beveled side down.
Página 2
5. Slide handle over stem. 6. Adjust handle to desired Figure 5 Figure 6 (See Figure 5) tension by compressing spring and inserting tension control pin through desired holes. (See Figure 6) Handle Tension Control 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0821 IH-9458...
H-9458 800-295-5510 uline.mx ENVOLVEDORA MANUAL CON MANGO LARGO INSTRUCCIONES 1. Alimente la base vertical 3. Alimente el soporte para rollo Diagrama 1 Diagrama 3 sobre el vástago con el lado sobre el vástago con el lado achaflanado hacia arriba. achaflanado hacia abajo.
Diagrama 6 vástago. (Vea Diagrama 5) deseada comprimiendo el resorte e insertando el pasador de control de tensión a través de los orificios deseados. (Vea Diagrama 6) Mango Pasador para Control Tensión 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0821 IH-9458...
Página 5
H-9458 1-800-295-5510 uline.ca DÉROULEUR MANUEL À MANCHE LONG INSTRUCTIONS Faites passer la base à 3. Faites passer le porte-rouleau Figure 1 Figure 3 maintien vertical sur la tige sur la tige avec le côté avec le côté biseauté vers le biseauté...
Página 6
(Voir Figure 5) gré, exercez de la pression sur le ressort et insérez la goupille de contrôle de tension dans les trous de votre choix. (Voir Figure 6) Manche Goupille de contrôle de tension 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0821 IH-9458...