K • Klik tromlen fast i vognen.
• Sæt tappen i den ene side af lågen fast i
den ene side af åbningen i vognen. Sørg
for at holde denne tap på plads, bøj
lågen en anelse, og sæt den anden tap
fast i den anden side af åbningen.
• Legetøjet er nu samlet.
P • Coloque o tambor dentro do carrinho.
• Insira o pino da extremidade da tampa
na abertura do carrinho. Certificando-se
de que este pino fica no lugar, dobre
ligeiramente a tampa e insira o outro pino
na abertura do lado oposto do carrinho.
• A montagem está completa.
T • Napsauta rumpu kiinni kärryihin.
• Työnnä kannen toisessa reunassa oleva
tappi kärryjen reunassa olevaan koloon.
Tappia paikallaan pitäen taivuta kantta
hiukan ja työnnä toinen tappi kärryjen
toisessa reunassa olevaan koloon.
• Nyt lelu on valmis.
PRINTED IN ITALY/IMPRIMÉ EN ITALIE
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and
TM
designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.
©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et
TM
désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
M • Knepp trommelen på plass i vognen.
• Før tappen på den ene siden av dekselet
inn i åpningen i vognen. Pass på at denne
tappen holder seg på plass, bøy dekselet
forsiktig, og før så den andre tappen inn i
åpningen på den andre siden av vognen.
• Monteringen er ferdig.
s • Knäpp fast trumman i kärran.
• Passa in tappänden i ena änden av luckan
i öppningen i kärran. Se till att tappen sitter
på plats, böj ihop luckan något och för in
den andra tappen i öppningen på andra
sidan av kärran.
• Monteringen är nu klar.
R • ∫Ô˘ÌÒÛÙ ÙË Úfi‰· ÛÙÔ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ.
• µ¿ÏÙ ÙËÓ ÚÔÂÍÔ¯‹ Ù˘ ¿ÎÚ˘ ·fi ÙÔ
ÔÚÙ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡. ∂ÓÒ
Îڷٿ٠·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÂÍÔ¯‹ ÛÙË ı¤ÛË
Ù˘, Ï˘Á›ÛÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Î·È
‚¿ÏÙÂ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔÂÍÔ¯‹ ÛÙËÓ
ÂÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ‚·ÁÔÓ¿ÎÈ.
• ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Â›¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
9
B4251a-0728
