Fisher-Price B4251 Instrucciones página 12

K Afbryder/lydstyrkeknap
• Find afbryder/lydstyrkeknappen
oven på legetøjet. Knappen har tre
indstillingsmuligheder: slukket , lav
styrke eller høj styrke
Tip: Legetøjet slukkes automatisk
(batterisparefunktion), hvis barnet ikke
leger med det.
• Når barnet er færdig med at lege
med legetøjet, slukkes det ved at stille
afbryder/lydstyrkeknappen på .
P Interruptor de Ligação/Volume
• Localize o interruptor de ligação/volume
no topo do brinquedo. Faça deslizar o
interruptor para qualquer uma destas três
posições: desligado ; ligado com volume
baixo ; desligado com volume alto
Sugestão: Se a criança não estiver
a utilizar o brinquedo, este desliga-se
automaticamente (modo de economia
de energia).
• Quando a criança terminar a
brincadeira, faça deslizar o interruptor
de ligação/volume para a posição
desligado .
T Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin
• Lelun päällä on yhdistetty virtakytkin ja
äänenvoimakkuuden säädin. Siinä on
kolme asentoa: virta pois , hiljaiset
äänet ja voimakkaat äänet
Vihje: Ellei lapsi leiki lelulla, virta katkeaa
automaattisesti (unikytkin).
• Kun hän lakkaa leikkimästä, katkaise virta .
M På/av- og volumbryter
.
s Strömbrytare/volymkontroll
.
R ¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ / ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
.
12
• På/av- og volumbryteren er oppe på
leken. Sett bryteren i én av følgende tre
stillinger: av , på med lavt volum
og på med høyt volum
Tips! Hvis barnet ikke leker aktivt med
leken, slås den automatisk av (hvilemodus).
• Når barnet er ferdig med å leke med
denne leken, skyver du på/av-bryteren
til av .
• Volymkontrollen/strömbrytaren sitter uppe
på leksaken. Ställ kontrollen i något av det
tre lägena: Från , På med låg volym
eller På med högre volym
Tips: Om ditt barn inte leker aktivt
med leksaken stängs den av
automatiskt (viloläge).
• Stäng av leksaken med
volymkontrollen/strömbrytaren
barnet har slutat leka med leksaken.
• µÚ›Ù ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘
‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
·È¯ÓȉÈÔ‡. O ‰È·ÎfiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ›˜ ı¤ÛÂȘ:
off , on Ì ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
on Ì ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ı·
ÎÏ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Û·˜
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂ ·˘Ùfi.
• °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘
‹¯Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË off
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
.
.
när
, ηÈ
.
fiÙ·Ó ‰ÂÓ