Smaltimento; Estimados/As Clientes/Clientas; Personale Specializzato; Indicaciones - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

Smaltimento

Il prodotto può essere smaltito conformemente alle disposizioni
di legge nazionali.
Informazioni aggiornate a: 05/2013

Personale specializzato

Avvertenze generali
• Dopo il primo trattamento, verificare che RhizoLoc
sia correttamente in posizione in base alla situazione
individuale del paziente. Eventualmente effettuare le
necessarie correzioni.
• Fare esercitare il paziente a indossare correttamente l'ortesi.
• Il prodotto non può essere modificato in modo improprio.
L'inadempienza di tale norma può comprometterne l'efficacia
e precludere ogni garanzia.
• RhizoLoc è previsto per il trattamento di un solo paziente.
Le stecche in alluminio sono preformate anatomicamente e
devono eventualmente essere adattate all'anatomia individuale
del paziente. Imprimere alle stecche di alluminio la forma
anatomicamente corretta esercitando una leggera forza su di
esse.
All'inizio del trattamento lastecca per il pollice per la
limitazione dell'articolazione prossimale del pollice deve
essere fissata con il velcro in tensione senza formare pieghe. Le
eventuali modifiche per la limitazione del movimento del pollice
sono stabilite dal medico curante.
26
1
es español

Estimados/as clientes/clientas:

gracias por con ar en un producto Bauerfeind. Escogiendo
RhizoLoc Ud. adquirió un producto terapéutico de
extraordinaria calidad.
Lea atentamente las instrucciones de uso, puesto que contienen
información importante sobre el empleo, las indicaciones, las
contraindicaciones, la colocación, los cuidados y la eliminación
de RhizoLoc. Conserve estas instrucciones de uso, ya que tal vez
necesite consultarlas más adelante. Si tiene alguna duda,
póngase en contacto con su médico o su tienda especializada.
Ámbito de aplicación
RhizoLoc es una ortesis estabilizadora con ajuste anatómico
correcto para el pulgar. Estabiliza las articulaciones
trapecio-metacarpiana y metacarpofalángica hasta su
inmovilización, gracias a unas barras de aluminio. La cinta para
el pulgar permite ajustar de manera variable la limitación de la
articulación metacarpofalángica.
Gracias a su efecto estabilizador, RhizoLoc contribuye a evitar
movimientos no deseados y a aliviar el dolor.

Indicaciones

• Lesiones de los ligamentos laterales de la articulación
metacarpofalángica (por ejemplo, pulgar del esquiador)
• Irritaciones en la zona de las articulaciones trapecio-
metacarpiana y metacarpofalángica del pulgar
(por ejemplo, artrosis)
Riesgos de aplicación
Precaución*
RhizoLoc debe llevarse solo siguiendo las instrucciones aquí
mencionadas y para las indicaciones descritas (lugar de
aplicación).
* Indicación de peligro de daños personales (riesgo de lesión, para la salud y de
accidente) o daños materiales (daños al producto).
27