IM18-CCM51-12I
RU
Краткое руководство
Модуль измерения тока IM18-CCM51-12I
Другие документы
Этот документ и следующие материалы доступны в Интернете по адресу www.turck.com:
■
Техническое описание
■
Инструкции по эксплуатации
■
Декларация соответствия ЕС (текущая версия)
Для вашей безопасности
Использование по назначению
Это устройство предназначено для использования только в промышленных зонах.
Модуль измерения тока IM18-CCM51-12I является дополнительным модулем для свобод-
но программируемых модулей защиты шкафов управления серии IM18-CCM.... К имею-
щемуся модулю измерения тока можно подключить до двенадцати ферритовых датчиков
переменного тока с защелкой из серии CCT. Устройство анализирует данные датчиков
тока с диапазоном измерения 30...600 А и измеряет частоту сигнала датчиков.
Устройство следует использовать только в соответствии с настоящей инструкцией. Любое
другое использование не признается использованием по назначению. Turck не несет
ответственности за возможные повреждения.
Ненадлежащее использование
Устройство не является защитным компонентом и не должно использоваться для защиты
людей и имущества.
Общие инструкции по безопасности
■
Сборка, установка, эксплуатация, параметризация и техническое обслуживание устрой-
ства должны производиться профессиональным квалифицированным персоналом.
■
Устройство соответствует только требованиям по ЭМС (электромагнитной совместимо-
сти) для промышленных зон и непригодно для использования в жилых зонах.
■
Устройство должно использоваться только в закрытых корпусах или шкафах управле-
ния.
Описание изделия
Обзор устройства
См. рис. 1: Вид устройства, рис. 2: Вид спереди, рис. 3: Габаритные размеры
Функции и режимы работы
Устройство обрабатывает сигналы максимум от двенадцати датчиков переменного тока
и измеряет частоту сигнала датчиков. Информация передается в модуль защиты шкафа
управления IM18-CCM... через шину объединительной платы. Питание устройства также
подается через разъем шины объединительной платы. Конфигурация измерительных ка-
налов сохраняется внутри системы и восстанавливается после перебоя в подаче питания.
Установка
Отсоедините модуль защиты шкафа управления от источника питания.
➤
Вставьте первый разъем объединительной платы в направляющую DIN-рейки и защел-
➤
кните его (см. рис. 4).
Подсоедините модуль защиты шкафа управления к разъему шины объединительной
➤
платы.
Вставьте второй разъем шины объединительной платы в направляющую и защелкните
➤
его.
Вставьте разъем шины объединительной платы в боковую клемму первого разъема
➤
объединительной платы.
Подключите модуль измерения тока к разъему шины объединительной платы.
➤
Подключение
Номера клемм см. на рис. 5.
Подключите внешние датчики, как показано на схеме подключения.
➤
Ввод в эксплуатацию
После подключения кабелей и включения источника питания устройство начинает рабо-
тать автоматически.
Работа
Светодиодная индикация
Све-
тоди-
Индикация
Значение
од
Pwr
Зеленый
Устройство работает
Мигающий зеленый
Устройство ожидает назначения адреса шины
(2 Гц)
Мигающий зеленый
Адрес шины назначен
(4 Гц)
Красный
Ошибка устройства
Com Мигающий зеленый
Связь по шине объединительной платы активна
(4 Гц)
Мигающий красный
Получен недопустимый пакет данных
(4 Гц)
PL
Skrócona instrukcja obsługi
Moduł pomiaru prądu IM18-CCM51-12I
Pozostałe dokumenty
Jako uzupełnienie do niniejszego dokumentu na stronie internetowej
www.turck.com
się następujące dokumenty:
■
Karta katalogowa
■
Instrukcja użytkownika
■
Deklaracja zgodności UE (aktualna wersja)
Dla Twojego bezpieczeństwa
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejsze urządzenia są przeznaczone wyłącznie do użytku na obszarach przemysłowych.
Moduł pomiaru prądu IM18-CCM51-12I jest dodatkowym modułem do swobodnie programo-
walnych zabezpieczeń szaf z serii IM18-CCM... Do modułu pomiaru prądu można podłączyć
do dwunastu zatrzaskowych ferrytowych czujników prądu AC z serii CCT. Urządzenie obsługuje
czujniki prądu o zakresie pomiarowym 30...600 A i mierzy częstotliwość sygnału czujników.
Urządzenie powinno być używane wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Każde
inne zastosowanie jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem. Firma Turck nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za wynikające z tego powodu szkody.
Nieprawidłowe zastosowanie
Urządzenie nie jest elementem bezpieczeństwa i nie może być używane do ochrony osób i
mienia.
Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
■
Wyłącznie wykwalifikowani pracownicy mogą montować, instalować, eksploatować i kon-
serwować urządzenie oraz ustawiać jego parametry.
■
Urządzenie spełnia wymagania norm kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) jedynie
dla obszarów przemysłowych i nie jest przystosowane do użytku w obszarach zamieszkania.
■
Urządzenie może być instalowane wyłącznie w zamkniętej obudowie lub szafie sterowniczej.
Opis produktu
Wygląd urządzenia
Patrz rys. 1: Widok urządzenia, rys. 2: Widok z przodu, rys. 3: Wymiary, rys. 4: Złącze magistrali
płyty montażowej
Funkcje i tryby pracy
Urządzenie przetwarza sygnały z nawet dwunastu czujników prądu przemiennego i mierzy
częstotliwość sygnału czujników. Informacje te są przekazywane do zabezpieczenia szafy
IM18-CCM... za pośrednictwem magistrali płyty montażowej. Również zasilanie urządzenia re-
alizowane jest poprzez złącze magistrali płyty montażowej. Konfiguracja kanałów pomiarowych
jest zapisywana wewnętrznie i utrzymywana także po odłączeniu zasilania.
Instalacja
Odłączyć zabezpieczenie szafy od źródła zasilania.
➤
Wcisnąć pierwsze złącze płyty montażowej w prowadnicę szyny DIN i zatrzasnąć w odpo-
➤
wiednim położeniu (patrz rys. 4).
Włożyć zabezpieczenie szafy do złącza magistrali płyty montażowej.
➤
Wcisnąć drugie złącze magistrali płyty montażowej do prowadnicy i zatrzasnąć na miejscu.
➤
Wcisnąć złącze magistrali płyty montażowej do bocznego zacisku pierwszego złącza płyty
➤
montażowej.
Włożyć moduł pomiaru prądu do złącza magistrali płyty montażowej.
➤
Połączenie
Numeracja zacisków została przedstawiona na rys. 5.
Podłączyć czujniki zewnętrzne w sposób pokazany na schemacie połączeń elektrycznych.
➤
Uruchomienie
Po podłączeniu przewodów i zasilania urządzenie automatycznie przechodzi w tryb pracy.
Eksploatacja
Wskazania LED
LED
Wskazanie
Opis
Pwr
Zielony
Urządzenie działa
Błyska na zielono (2 Hz)
Urządzenie oczekuje na przypisanie adresu magistrali
Błyska na zielono (4 Hz)
Adres magistrali został przypisany
Czerwony
Błąd urządzenia
Com Błyska na zielono (4 Hz)
Komunikacja przez magistralę płyty montażowej jest
aktywna
Błyska na czerwono (4 Hz) Odebrano nieprawidłowy pakiet danych
CZ
Krátký návod
IM18-CCM51-12I Modul pro měření proudu
Další dokumenty
znajdują
Kromě tohoto dokumentu, naleznete další materiály na www.turck.com:
■
Katalogový list
■
Návod k obsluze
■
Prohlášení o shodě
Pro Vaši bezpečnost
Zamýšlené použití
Přístroj je určen pouze pro použití v průmyslovém prostředí.
Modul pro měření proudu IM18-CCM51-12I je doplňkový modul pro modul pro hlídání skříní
řady IM18-CCM... K modulu pro měření proudu lze připojit až dvanáct feritových střídavých
proudových senzorů řady CCT. Zařízení zpracovává signály z proudových senzorů s rozsahem
měření 30... 600 A a měří signální frekvenci senzorů.
Přístroj smí být používán pouze v souladu s pokyny, uvedenými v tomto návodu. Jakékoliv
jiné použití neodpovídá zamýšlenému. Společnost Turck nepřebírá žádnou odpovědnost za
případné škody.
Typicky chybné použití
Zařízení není bezpečnostním prvkem a nesmí se používat k ochraně osob a majetku.
Všeobecné bezpečnostní informace
■
Přístroj smí montovat, instalovat, obsluhovat, nastavovat a udržovat pouze vyškolený a
kvalifikovaný personál.
■
Zařízení splňuje výhradně požadavky EMC pro průmyslové aplikace a není vhodné pro
použití v obytných.
■
Zařízení se smí používat pouze v uzavřené skříni nebo rozvaděči..
Popis produktu
Popis produktu
Viz Obr.1 Pohled na přístroj, Obr. 2 Čelní pohled, Obr. 3 Rozměry, Obr.4 Konektor základní desky
Funkce a provozní režimy
Zařízení zpracovává signály až dvanácti AC snímačů a měří frekvenci signálů snímačů. Infor-
mace jsou přenášeny do modulu pro hlídání skříní IM18-CCM... přes sběrnici základní desky.
Napájení zařízení je také realizováno prostřednictvím konektoru sběrnice. Konfigurace měřicích
kanálů se ukládá interně a zachovává se také po přerušení napájení.
Instalace
Odpojte modul pro hlídání skříní od napájení.
➤
Zasuňte první konektor základní desky do vodítka na DIN liště a zaklapněte na místo (viz
➤
Obr. 4).
Nasaďte modul na konektor sběrnice základní desky.
➤
Zatlačte druhý konektor sběrnice na desce do vodítka a zaklapněte na místo.
➤
Zatlačte konektor sběrnice základní desky na boční svorku prvního konektoru základní
➤
desky.
Nasaďte modul pro měření proudu na konektor sběrnice základní desky.
➤
Zapojení
Číslování svorek je uvedeno na Obr. 5.
Zapojte externí senzory podle schématu zapojení.
➤
Uvádění do provozu
Přístroj je provozuschopný okamžitě po připojení kabelů a zapnutí napájení.
Provoz
LED indikace
LED
Indikace
Význam
Pwr
zelená
Přístroj pracuje
zelená bliká (2 Hz)
Přístroj čeká na přiřazení sběrnicové adresy
zelená bliká (4 Hz)
Sběrnicová adresa přiřazena
červená
Porucha přístroje
Com zelená bliká (4 Hz)
Komunikace po základní desce aktivní
červená bliká (4 Hz)
Přijat chybný datový paket
IM18-CCM51-12I
Current Measurement Module
Quick Start Guide
Doc-No. 100029416 2105
Additional
information see
turck.com
2
4
5
6
4
5
6
1
2
3
1
2
3
Power
Pwr
Communication
Com
7
8
9
7
8
9
10 11 12
10 11 12
3
37.5 [1.48]
110 [4.33]
127.8 [5.00]
120 [4.72]
mm [Inch]
125.7 [4.95]
4
5
4
4
1
5
5
2
6
6
3
1
Bus
2
10
10
7
11
11
8
12
12
9
6
2
0.2...2.5 mm
2
1
(24...13 AWG)
7 [0.28]
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100029416 2021-05
17.5 [0.69]
1
2
3
7
8
9
