Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation Guide
SLOVENČINA
Automatické vyvažovacie ventily ASV-PV sa
používajú spolu s uzatváracím a meracím
ventilom ASV-M na riadenie diferenčného
tlaku v stupačkových potrubiach, kde sa
radiátorové ventily dajú prednastaviť.
Ventil ASV-PV sa tiež používa spolu s
nastavovacím ventilom ASV-I na riadenie
diferenčného tlaku a prietoku v stúpacích
potrubiach, kde sú radiátorové ventily bez
predvoleného nastavenia (riadenie P/Q),
obr. ❶.
ASV-PV udržuje konštantný diferenčný tlak
v celom stupačkovom potrubí.
Maximálny prevádzkový tlak ...........16 barov
Diferenčný tlak vo ventile:
DN 15 – 40 ........................................10 – 150 kPa
DN 50
................................................
Maximálna teplota prietoku .................120 °C
Veľkosť ventilu Vnútorný závit
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1¼
DN 40
Rp 1½
DN 50
-
Impulzné vedenie: G 1⁄16
Montáž
ASV-PV sa musí nainštalovať do vratného
potrubia. Smer prúdenia musí byť v smere
šípky na telese ventilu obr. ❸.
Do napájacieho potrubia systému
odporúčame nainštalovať FV filter.
Impulzná rúrka musí byť inštalovaná na
prívodnú rúrku, napríklad cez ventil ASV-I
alebo ASV-M.
Pred inštaláciou na pripojenie +
automatických vyvažovacích ventilov ASV-
PV je potrebné rúrku prepláchnuť obr. ❷.
Pri inštalácii ASV-PV je tiež nutné zohľadniť
inštalačné podmienky. Pri používaní
systému určitý čas je potrebné opätovne
utiahnuť spoje s vonkajšími závitmi, aby sa
predišlo prípadnej netesnosti.
Uzatvorenie
Otáčaním otočného prvku ventilu ASV-PV
na doraz v smere hodinových ručičiek sa
stúpacie potrubie uzatvára obr. ❷ ①.
Tlaková skúška
Maximálny skúšobný tlak ..................25 barov
Upozornenie:
Pri testovaní tlaku v systéme musíte zabezpečiť,
aby na oboch stranách membrány bol
rovnaký statický tlak, aby sa nepoškodil
regulátor tlaku. To znamená, že musí byť
zapojené impulzné potrubie a všetky ihlové
Heating Solutions
ASV‑PV (DN 15‑50)
ventily musia byť otvorené. Ak je ASV‑P/
PV nainštalovaný v kombinácii s ASV‑M,
oba ventily musia byť buď otvorené, alebo
zatvorené (oba ventily musia byť v rovnakej
polohe!). Ak je ventil ASV‑PV inštalovaný v
kombinácii s ventilom ASV‑I, obidva ventily
musia byť otvorené. Počas tejto operácie
(otvorenia alebo zatvorenia ventilov) musíte
zabezpečiť, aby na hornej strane membrány
nebol nižší tlak, aby sa nepoškodila.
Ak je ventil ASV‑PV inštalovaný v kombinácii s
ventilom ASV‑I, nevypúšťajte hlavné potrubie,
pokiaľ sú stúpacie potrubia pod tlakom alebo
naplnené vodou. Ak to urobíte, membrána
ASV‑PV by mohla mať na hornej strane nižší
tlak, čo by mohlo membránu poškodiť.
10 – 250 kPa
Pokiaľ sa toto upozornenie nerešpektuje,
môže sa poškodiť membrána automatického
vyvažovacieho ventilu.
Vonkajší závit
G ¾ A
Nastavenie
G 1 A
Ventily ASV-PV sú k dispozícii so štyrmi
G 1¼ A
rozdielnymi rozsahmi nastavenia
G 1½ A
diferenčného tlaku Δp. Ventily sú
G 1¾ A
prednastavené z výrobného závodu
G 2½
na stanovené hodnoty, tak ako je to
uvedené v tabuľkách prednastavenia na
obr.❾. Keď chcete nastaviť požadovaný
diferenčný tlak, použite nasledujúci
postup: nastavenie na ASV-PV je možné
zmeniť otáčaním nastavovacieho vretena
obr. ❷②.
Otáčaním vretena v zmysle smeru pohybu
hodinových ručičiek sa nastavený tlak
zvyšuje; otáčaním v zmysle proti smeru
hodinových ručičiek sa nastavenie znižuje.
Pri neznámom aktuálnom nastavení
treba vreteno otáčať v smere pohybu
hodinových ručičiek až na doraz. Ventil
ASV-PV je teraz nastavený na maximálnu
hodnotu v rámci rozsahu nastavovania.
Potom vreteno niekoľkokrát (n) otočte
podľa popisu na obr. ❾, kým nedosiahnete
požadované nastavenie diferenčného tlaku.
* Prednastavenie z výrob. závodu (Factory
presetting)
** Rozsah nastavenia diferenčného tlaku
Δp (Δp setting range)
Upozornenie:
Neotáčajte vreteno o viac ako 20 otáčok,
aby nevystúpilo zo záberu.
Kohútik (uzatvorený, obr. ❹–①; otvorený,
obr. ❹–②) je možné použiť na vypustenie
a plnenie vodou.
VI.A6.D2.1T
Spustenie
Systém môžete plniť cez vypúšťací kohútik na
ventile ASV-PV. Systém sa musí odvzdušniť
v najvyššom bode. Počas spustenia
systému – otvorenie zatvoreného ventilu
ASV-PV a partnerského ventilu – sa uistite,
že je na obidvoch stranách rovnaký
statický tlak alebo je na hornej strane
membrány vyšší tlak (pripojenie +, obr.❷).
Ak prebieha plnenie pri otvorení ASV-PV
a partnerského ventilu, musíte zabezpečiť
tlak na hornej strane membrány tak, že
otvoríte najprv partnerský ventil a až
potom ASV-PV.
Upozornenie!
a) ASV‑PV je použitý s ASV‑M (obr. ❻):
Pokiaľ sa tento postup nedodrží, mohla
by sa poškodiť membrána automatického
vyrovnávacieho ventilu ASV‑PV.
b) ASV‑PV je použitý s ASV/I (obr. ❼):
Ak sa tento postup nedodrží, ASV‑PV sa
môže zablokovať v zatvorenej polohe, aj
keď je ventil úplne otvorený.
c) Obidva ventily ASV‑PV aj ASV‑M/I by mali
byť vždy otvorené naplno, ak sa používajú
spolu s príslušnými uzatváracími ventilmi
(obr. ❽).
Zisťovanie príčiny poruchy
Ak ventil správne nefunguje, skontrolujte
nasledovné:
1. Je smer prúdenia cez ventil správny?
2. Je impulzné potrubie pripevnené
správne a sú všetky ihlové ventily
otvorené?
3. Je uzáver ventilu otvorený?
Izolácia (PN 15 – 40)
Výplň obalu z penového polystyrénu,
v ktorom sa ventil dodáva, je možné použiť
ako tepelne izolačný plášť pre teploty až
do 80 °C.
21 21
SMT/SI
Tabla de contenido
