Installation Guide
ROMÂNĂ
Vanele de echilibrare automată ASV-PV
sunt utilizate împreună cu vana de închidere
şi măsură ASV-M pentru a controla presiunea
diferenţială în coloanele montante, când
vanele de radiator au facilităţi de presetare.
ASV-PV este utilizată şi împreună cu robinetul
de reglare ASV-I pentru a controla presiunea
diferenţială şi debitul în coloanele montante,
unde vanele de radiator nu au facilităţi de
presetare (control P/Q), fig. ❶.
ASV-PV menţine presiunea diferenţială
constantă pe coloana montantă.
Presiune max. de lucru ............................16 bar
Presiune diferenţială pe vană:
DN 15 - 40 ...........................................10-150 kPa
DN 50 .................................................. 10-250 kPa
Temperatură max. pe tur ........................120 °C
Dimensiunea
Filet interior
vanei
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1¼
DN 40
Rp 1½
DN 50
-
Linie de impuls: G 1⁄16
Montarea
ASV-PV trebuie instalată pe conducta de
retur. Curgerea trebuie să se facă în direcţia
săgeţii de pe corpul vanei, fig. ❸.
Se recomandă ca în conducta de alimentare
a sistemului să fie instalat un filtru FV.
Tubul de impuls trebuie montat pe
conducta de tur, de exemplu printr-un
robinet ASV-I sau ASV-M.
Tubul trebuie să fie spălat pe interior
înainte de a fi montat pe racordul + al
vanelor de echilibrare automată ASV-PV,
fig. ❷.
În plus, ASV-PV trebuie instalat şi în
conformitate cu condiţiile de instalare.
Dacă sistemul a fost utilizat o perioadă
de timp, racordurile cu filet extern trebuie
strânse din nou pentru a reduce riscul
de scurgeri.
Închiderea
Rotirea completă a butonului ASV-PV în
sensul acelor de ceasornic va închide
coloana montantă, fig. ❷ ①.
Testul de presiune
Presiune max. de testare .......................25 bar
16
SMT/SI
ASV‑PV (DN 15‑50)
Note:
Când testaţi la presiune, trebuie să vă asiguraţi
ca pe ambele părţi ale membranei să existe
aceeaşi presiune statică. Aceasta înseamnă
că tubul de impuls trebuie conectat şi orice
robinet cu ac trebuie să fie deschis. Dacă
ASV‑PV este instalat în combinaţie cu ASV‑M,
cele două robinete pot fi deschise sau închise
(ambele robinete trebuie să fie în aceeaşi
poziţie!). Dacă ASV‑PV este instalat în
combinaţie cu ASV‑I, ambele robinete trebuie
să fie deschise. Pe durata acestei operaţii
(închiderea sau deschiderea vanelor),
asiguraţi‑vă că nu există niciodată o presiune
mai mică pe partea superioară a membranei.
Dacă ASV‑PV este instalat în combinaţie cu
ASV‑I, nu drenaţi conductele principale în
timp ce coloanele montante sunt sub
presiune / pline cu apă. În acest mod,
Filet exterior
membrana ASV‑PV ar avea o presiune mai
G ¾ A
scăzută pe partea superioară, fapt care ar
G 1 A
putea‑o deteriora.
G 1¼ A
Dacă aceste instrucţiuni nu sunt respectate,
G 1½ A
membrana robinetului de echilibrare
G 1¾ A
automată poate fi deteriorată.
G 2½
Setarea/reglarea
Regulatoarele ASV-PV se comercializează
cu patru valori diferite pentru setarea Δp.
Acestea sunt setate din fabrică pentru o
anumită presiune, conform informaţiilor
din tabelul privind presetările din fabrică
din fig. ❾. Utilizaţi procedura următoare
pentru a regla presiunea diferenţială
dorită: setarea de pe ASV-PV poate fi
schimbată prin rotirea axului de setare,
fig. ❷②.
Rotirea axului în sensul acelor de ceasornic
măreşte presiunea, iar în sens invers o reduce.
Dacă poziţia de reglaj nu este cunoscută,
rotiţi axul complet în sensul acelor de
ceasornic. Astfel, regulatorul ASV-PV este
setat la valoarea maximă. Apoi, rotiţi axul
de câteva ori (n), cum se descrie în fig. ❾,
până când se obţine setarea presiunii
diferenţiale dorite.
* Presetare din fabrică (Factory presetting)
** Domeniu de reglare Δp (Δp setting range)
VI.A6.D2.1T
Notă:
Nu rotiţi axul mai mult de 20 rotaţii, pentru
că se va decupla.
Robinetul (închis, fig. ❹–① - deschis,
fig. ❹–②) poate fi utilizat pentru
scurgerea apei şi umplerea cu apă.
Pornirea
Puteţi umple sistemul cu ajutorul robinetului
de drenaj de la ASV-PV. Sistemul va fi
aerisit la punctul cel mai înalt. În timpul
pornirii sistemului - deschiderea
dispozitivului de închidere pe ASV-PV şi
vanele asociate - asiguraţi-vă că aveţi
aceeaşi presiune statică pe ambele părţi
sau o presiune mai mare pe partea
superioară a membranei (racordul +,
fig.❷). Dacă umplerea este efectuată prin
deschiderea ASV-PV şi a vanei asociate,
asiguraţi-vă că există presiune pe partea
superioară a membranei prin deschiderea
vanei asociate înainte de deschiderea
ASV-PV.
Note!
a) ASV‑PV utilizat cu ASV‑M (fig. ❻):
Dacă această procedură nu este respectată,
membrana ASV‑PV poate fi deteriorată.
b) ASV‑PV utilizat cu ASV/I (fig. ❼):
Dacă această procedură nu este
respectată, ASV‑PV se poate bloca în
poziţie închisă, chiar dacă vana este
deschisă complet.
c) Atât ASV‑PV, cât şi ASV‑M/I trebuie să fie
întotdeauna deschise complet dacă sunt
utilizate împreună cu vanele de închidere
dedicate (fig. ❽).
Localizarea defecţiunilor
Dacă vana coloanei montante nu
funcţionează corect, verificaţi următoarele:
1. Este corectă direcţia curgerii prin robinet?
2. Este montat corect tubul de impuls şi
vanele cu ac sunt deschise?
3. Dispozitivul de închidere al vanei este
deschis?
Izolarea (DN 15 - 40)
Ambalajul din stiropor în care este livrat
robinetul poate fi utilizat ca jachetă de
izolare pentru temperaturi de până la 80 °C.
Heating Solutions