Per l'uso da parte di bambini dai 1 anni in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI
SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni ridotte. È
necessario il montaggio da parte di adulti.
AVVERTENZE:
RISCHIO DI
STRANGOLAMENTO- Possono verificarsi lesioni
personali gravi o morte. Non
fili per il bucato, guinzagli o altri elementi pendenti
non specificatamente progettati per l'utilizzo con
questo apparecchio.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI USTIONI
• Controllare sempre la temperatura del prodotto prima
di permettere ai bambini di giocare su di esso.
• Ricordarsi che il prodotto può provocare ustioni.
• Prestare sempre la massima attenzione alle condizioni
meteo e al sole, e non presumere che l'attrezzatura sia
sicura perché la temperatura dell'aria non è
molto alta.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
1. Creare uno spazio privo di ostacoli per ridurre il rischio
di lesioni. Mantenere una distanza minima di 2 m
(6,5 piedi) da strutture o da ostacoli (per esempio:
recinzione, edifici, porta di automobile, rami bassi
sovrastanti in giardino, radici/ceppi di alberi, massi,
mattoni, cemento o cavi elettrici.
2. Scegliere un'area piana per installare l'attrezzatura in
modo da ridurre la probabilità che l'unità si rovescie
che materiali di scarsa aderenza alle superfici siano
trascinati via durante piogge abbondanti.
3. Dotare di spazio a sufficienza in modo che i bambini
possano utilizzare l'attrezzatura in modo sicuro (per
esempio: per strutture con più attività, uno scivolo
non dovrebbe uscire di fronte a un'altalena).
4. Separare le attività più tranquille da quelle dinamiche
(per esempio: collocare i piccoli recinti di sabbia
lontano dalle altalene o utilizzare una barriera di
protezione per separare il piccolo recinto di sabbia dai
movimenti delle altalene).
5. Verificare accuratamente che tutti i collegamenti siano
ben saldi. NON permettere ai bambini di giocare con
l'attrezzatura prima che questa sia stata
completamente assemblata.
6. Serrare fino a quando i componenti sono fissati e la testa della vite
risulta allineata alla superficie plastica - avvitare ulteriormente non
garantisce un' o pportuna tenu ta dei componenti. Accertarsi che
gli spazi tra i componenti siano inferiori a 4,76
mm (3/16") al fine di evitare rischi per la sicurezza.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN
UTILIZZO. SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O
USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE
RICAMBI.
APPLICAZIONE DELLE DECALCOMANIE:
Pulire e asciugare l'area accuratamente. Posizionare la
decalcomania al centro dell'area. Premere la decalcomania dal
centro verso l'esterno.hacia los bordes.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO:
1. È necessaria la supervisione costante da parte di
un adulto.
2. Limite: 1 bambino alla volta. Peso massimo
dell'utilizzatore: 15,88 kg (35 lb).
3. NON permettere MAI ai bambini di:
- usare l'attrezzatura in modo diverso da
quanto previsto
- sedersi o stare in piedi sulla lavello
- stare seduti sui sedili
- arrampicarsi e giocare sul tetto
- utilizzare questo prodotto quando la temperatura
è inferiore a 0ºC (32ºF). I materiali di plastica
potrebbero diventare fragili e spezzarsi.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE:
1. Ispezionare periodicamente il prodotto per verificare
che i componenti non siano danneggiati o allentati.
Controllare i seguenti articoli almeno due volte al
6
mese durante la stagione di utilizzo e all'inizio
di ogni stagione:
- tenuta di tutti i bulloni e dei collegamenti; serrare
se necessario.
- la condizione generale dell'attrezzatura. Cercare
segni di usura e rottura quali componenti
mancanti o guasti, tubature piegate e superfici di
legno scheggiate. Riparare qualora necessario.
Sostituire tutte le parti danneggiate o usurate
qualora necessario. Per la sostituzione delle parti,
vedere le Informazioni di contatto in alto
alla Pagina1.
2. Spostare in interni o non utilizzare a temperature
inferiori ai 32ºF (0ºC).
3. Istruzioni per la pulizia:
attaccare corde da salto,
- Componenti elettronici: non immergere
in acquao liquido né spruzzare liquidi
direttamente sull'unità. Pulire con un panno
umido utilizzando una soluzione
detergente delicata.
- Pulizia generale: utilizzare acqua con
sapone delicato
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
1. Smontare il prodotto in modo da impedire ogni
pericolo. Riciclare quando possibile. Lo smaltimento
deve essere effettuato in conformità con tutti i
regolamenti previsti dal governo.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Carretto: Utilizzare acqua con sapone delicato. Baldacchino non
lavabile in lavatrice.
IMPORTANTE:
Non mescolare batterie scariche e nuove.
Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbonio) o
ricaricabili (nichel-cadmio).Non tentare di ricaricare batterie
non ricaricabili. Rimuovere dal giocattolo le batterie ricaricabili
prima di ricaricarle. Le batterie devono essere ricaricate sotto
la supervisione di un adulto.Inserire le batterie con la polarità
corretta.
Rimuovere dal giocattolo le batterie scariche.
Non collegare in corto circuito i capicorda.
Bestemd voor gebruik door kinderen van 1 jaar en ouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN
WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM MOGELIJK ERNSTIG OF
FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen.
Montage door volwassene vereist.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR - Ernstig letsel of
overlijden kan voorkomen. Niet
waslijnen, leibanden of andere loshangende dingen
bevestigen die niet specifiek ontworpen zijn voor
gebruik met deze uitrusting.
WAARSCHUWING:
VERBRANDINGSGEVAAR
• Controleer altijd de temperatuur van het product
voordat u uw kinderen er op laat spelen.
• Vergeet niet dat het product brandwonden
kan veroorzaken.
• Let altijd goed op de zon en de weersomstan
digheden en ga er niet zonder meer vanuit dat het
toestel veilig is omdat de luchttemperatuur niet erg
hoog is.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
1. Creëer een obstakelvrije plaats om letsel te
verminderen. Houd een minimale afstand van 2 m
(6,5 feet) aan van structuren of obstructies
(bijvoorbeeld: een hek, gebouwen, auto haven, huis
laaghangende takken, boomstom pen/wortels, grote
stenen, bakstenen, beton, of elektrische draden.
2. Kies een vlakke plaats voor de uitrusting om de
mogelijkheid te verminderen dat het speeltuig omvalt
en los vulmateriaal van de ondergrond wegspoelt
tijdens zware regen.
3. Zorg voor genoeg ruimte zodat kinderen de uitrusting
veilig kunnen gebruiken (bijvoorbeeld: voor struc
turen met meerdere activiteiten mag een glijbaan niet
voor een schommel eindigen).
4. Houd actieve en rustige activiteiten bij elkaar vandaan
(bijvoorbeeld: plaats zandbakken uit de buurt van
schommels of gebruik een beveiligingsbarrière om de
zandbak bij de beweging van de schommels van daan
te houden).
5. Controleer dat alle verbindingen goed vastzitten. Laat
kinderen NIET spelen op het product totdat het
volledig in elkaar is gezet.
6. Draai de onderdelen aan totdat ze stevig vastzitten en de
schroefkop vlak tegen het kunststof zit - verdere aandraaiing
zal de onderdelen niet goed bij elkaar houden. Zorg ervoor
dat alle gaten tussen onderdelen kleiner zijn dan 4,76 mm om
de veiligheid te waarborgen.
INSPECTEER DIT PRODUCT VOOR ELK GEBRUIK. VERVANG
BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN. NEEM
CONTACT OP MET THE STEP2 COMPANY VOOR RESERVE-
ONDERDELEN.
REINIGINGSINSTRUCTIES:
Wagen: Gebruik een mild sopje. Kap niet
machine wasbaar.
PLAKPLAATJE AANBRENGEN:
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje
in het gebied. Pas druk toe vanuit het midden naar de
buitenrand.
BEDIENINGSINSTRUCTIES:
1. Zorg te allen tijde voor toezicht van een volwassene.
2. Limiet: 1 kind tegelijk. Maximumgewicht voor
gebruikers 15,88 kg (35 lb).
3. Laat kinderen nooit:
- de uitrusting gebruiken op een andere wijze
dan beoogd.
- op het tafelblad zitten of wastafel
- op de zittingen staan
- klimmen en spelen op het dak
- dit product gebruiken wanneer de temperatuur
onder 0ºC valt. Plastic materiaal
kan bros worden en scheuren.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES:
1. Inspecteer het product periodiek op losse of
beschadigde componenten. Controleer de volgende
zaken ten minste tweemaal per maand tijdens het
gebruiksseizoen en aan het begin van elk seizoen:
- dat alle verbindingen en bouten vastzitten. Draai
ze zo nodig vast.
- de toestand van de uitrusting. Kijk naar tekenen
van slijtage en beschadiging zoals gebroken of
ontbrekende componenten, verbogen pijpen of
buizen en splinterende houten oppervlakken.
Repareer zo nodig. Vervang alle beschadigde of
springtouwen,
versleten onderdelen zo nodig. Zie voor
vervangende onderdelen de con tactgegevens
bovenaan pagina 1.
2. Breng naar binnen en gebruik niet wanneer de
temperatuur onder 0 ºC (32 ºF) is.
3. Reinigingsinstructies:
- Elektronische onderdelen: Niet in water
onderdompelen of rechtstreek vloeistof op de
eenheid sproeien. Met behulp van een mild
wasmiddel en een vochtige doek afvegen.
- Algemene reiniging: een mild sopje gebruiken.
AFVOERINSTRUCTIES:
Demonteer zodat er geen onredelijke gevaren bestaan.
Recyclen wanneer mogelijk. Afvoeren moet gebeuren in
overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
BELANGRIJK:
Geen oude en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken. Geen
alkali-, standaard (koostofzink) of oplaadbare (nikkel-cadmium)
batterijen door elkaar gebruiken.
Niet oplaadbare batterijen niet opnieuw opladen. Oplaadbare
batterijen dienen te worden verwijderd uit het speelgoed
voordat ze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen mogen
alleen worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
Batterijen moeten met de juiste polariteit worden aangebracht.
Lege batterijen dienen te worden verwijderd uit het speelgoed.
De voedingspolen mogen niet worden kortgesloten.
