Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips GoGear SA4415
Resumen de contenidos para Philips GoGear SA4415
- Página 1 SA4415 SA4416 SA4425 SA4426 SA4445 SA4446 SA4485 SA4486 Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto www.philips.com/welcome Reproductor de audio digital...
-
Página 2: Necesita Ayuda
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde tendrá acceso a un completo conjunto de materiales de apoyo como, por ejemplo, el manual de usuario, las últimas actualizaciones de software y respuestas a las preguntas más frecuentes. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registro del producto Introducción Descripción general de los controles y las conexiones Menú principal Instalación Conexión y carga 3.4.1 Uso del cable USB suministrado 3.4.2 Indicación del nivel de la pila Transferencia 3.5.1 Desconexión del reproductor de manera segura... - Página 4 Contenido Transferencia de música 5.2.1 Cómo añadir archivos de música a la biblioteca de WMP11 5.2.2 Cómo añadir archivos de música que están almacenados en cualquier lugar del ordenador o de la red del ordenador 5.2.3 Copia de canciones de un CD 5.2.4 Compra de música en línea Sincronización del contenido de Windows Media...
-
Página 5: Información De Seguridad Importante
• Realice copias de seguridad de los archivos. Asegúrese de que guarda una copia de los archivos originales descargados en el dispositivo. Philips no será responsable de la pérdida de datos en caso de que se dañe el producto o no pueda leer soportes. - Página 6 Importante (para modelos con auriculares suministrados): Philips garantiza el cumplimiento con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de sonido de acuerdo con los organismos reguladores pertinentes únicamente con el modelo original de auriculares proporcionados.
-
Página 7: Registro De Datos
Registro de datos Philips se compromete a mejorar la calidad del producto y a mejorar la experiencia del usuario de Philips. Para comprender el perfil de uso de este dispositivo, el dispositivo registra información (datos) en la región de memoria no volátil del mismo. Estos datos se utilizan para identificar y detectar cualquier error o problema que se pueda encontrar como usuario mientras utiliza el dispositivo. - Página 8 Aviso para EE. UU. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para Philips los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del SA4410 SA4411 SA4415 SA4416 SA4420 SA4421 reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una...
-
Página 9: Su Nuevo Reproductor
Auriculares Cable USB Guía de configuración rápida CD-ROM que contiene Philips Device Manager, el manual de usuario y las preguntas más frecuentes 2.2 Registro del producto Se recomienda que registre el producto para poder acceder a las actualizaciones gratuitas. Para registrar el producto, vaya a www.philips.com/welcome... -
Página 10: Introducción
3 Introducción 3.1 Descripción general de los controles y las conexiones Conexión para auriculares B -VOLUME+ Sube o baja el volumen (manténgalo pulsado para subirlo o bajarlo rápidamente) C REC Para grabar (manténgalo pulsado) Retrocede un nivel (manténgalo pulsado para volver al menú raíz) / 2;... -
Página 11: Menú Principal
1 Inserte el CD suministrado con el producto en la unidad de CD ROM del ordenador. 2 Para finalizar la instalación de Philips Device Manager, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3 Si el programa de instalación no se inicia automáticamente, explore el contenido del CD con el Explorador de Windows y haga doble clic en el archivo que acaba en .exe. -
Página 12: Conexión Y Carga
3.4 Conexión y carga Cuando conecte el reproductor al ordenador, el reproductor se cargará automáticamente. 3.4.1 Uso del cable USB suministrado 1 Antes de utilizar el reproductor por primera vez, cárguelo durante al menos 5 horas. > La pila se carga al 100% después de 4 horas y al 80% después de 2 horas. 2 Conecte el cable USB suministrado al minipuerto USB situado en la parte inferior del reproductor;... -
Página 13: Transferencia
3.6 Diversión 3.6.1 Encendido y apagado Para encender el dispositivo, pulse hasta que se muestre en la pantalla el logotipo de Philips. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado hasta que se muestre en la pantalla el mensaje de despedida "Bye". -
Página 14: Funcionamiento Detallado
4 Funcionamiento detallado 4.1 Modo de música (también modo de reproducción para las grabaciones) El reproductor admite los formatos MP3 y WMA. 4.1.1 Control El reproductor ofrece las siguientes opciones de modo de música: Objetivo Acción Reproducir/poner en pausa la música Pulse Saltar al archivo de audio siguiente Pulse... -
Página 15: Búsqueda De Música
4.1.2 Búsqueda de música 1 En el menú principal, seleccione para acceder al modo de música. El reproductor contiene las siguientes opciones de menú: All songs Pistas enumeradas en (Todas las orden alfabético canciones) Artists Artistas enumerados en orden Álbumes enumerados en orden Pistas enumeradas (Artistas) alfabético... -
Página 16: Radio
4.2 Radio En el menú principal, seleccione para acceder al modo de radio. Conexión de los auriculares Los auriculares suministrados tienen la función de antena de radio. Asegúrese de conectarlos correctamente para obtener una recepción óptima. 4.2.1 Sintonización automática de emisoras de radio Nota La función de sintonización automática sobrescribe las presintonías existentes. -
Página 17: Almacenamiento De Una Nueva Frecuencia Como Presintonía
4.2.4 Almacenamiento de una nueva frecuencia como presintonía 1 Sintonice la nueva frecuencia que desee guardar. 2 Pulse para acceder a la pantalla de presintonías. 3 Pulse para realizar la selección y, a continuación, pulse para guardarla. Para salir del modo de radio, mantenga pulsado... -
Página 18: Grabaciones
4.3 Grabaciones Puede grabar audio con el reproductor. En la sección Descripción general de los controles y las conexiones se muestra la ubicación del micrófono. 1 En el menú principal, seleccione 2 Seleccione Start recording (Iniciar la grabación) para comenzar la grabación a través del micrófono. >... -
Página 19: Ajustes
4.4 Ajustes Puede establecer preferencias en el reproductor según sus necesidades. 1 Pulse y seleccione 2 Pulse para seleccionar una opción. 3 Pulse para ir al siguiente nivel o para volver al nivel anterior. 4 Pulse para confirmar la selección. 5 Pulse para salir del menú... -
Página 20: Ajustes Personalizados Del Ecualizador
4.4.1 Ajustes personalizados del ecualizador Puede personalizar los ajustes de ecualizador: 1 Mantenga pulsado y seleccione 2 Pulse y, a continuación, pulse para seleccionar Sound settings (Ajustes de sonido). 3 Pulse y, a continuación, pulse para seleccionar Equalizer (Ecualizador). 4 Pulse y, a continuación, pulse para seleccionar Custom (Personalizar). -
Página 21: Organización Y Transferencia De Música Con El Reproductor De Windows Media
5 Organización y transferencia de música con el Reproductor de Windows Media 11 5.1 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) 1 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador. 2 Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para completar la instalación de WMP11. 5.2 Transferencia de música 5.2.1 Cómo añadir archivos de música a la biblioteca de WMP11 De forma predeterminada, WMP11 carga automáticamente todos los archivos de música... - Página 22 3 Haga clic en Opciones avanzadas>> para expandir el cuadro de diálogo. 4 Haga clic en Agregar... > Aparece el cuadro de diálogo Agregar carpeta. 5 Seleccione la carpeta en la que ha guardado los archivos de música y haga clic en Aceptar. 6 Vuelva al cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca y haga clic en Aceptar.
-
Página 23: Copia De Canciones De Un Cd
5.2.3 Copia de canciones de un CD Si desea transferir música de un CD al reproductor, necesitará crear primero una copia digital de la música en el ordenador. Este sistema se denomina "copiar". 1 Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet. 2 Inicie WMP11. - Página 24 5 Inserte el disco de audio en la unidad de CD del ordenador. > Se enumeran todas las pistas del CD. De manera predeterminada,WMP11 comienza a copiar todas las canciones del CD. Para modificar esta opción, haga clic en la flecha situada bajo la ficha Copiar y seleccione Copiar el CD automáticamente al insertarlo >...
-
Página 25: Compra De Música En Línea
5.2.4 Compra de música en línea Puede seleccionar una tienda de música y comprar música en línea. 1 Inicie WMP11. 2 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Media Guide y seleccione Examinar todas las tiendas en línea. 3 Seleccione una tienda y siga las instrucciones en pantalla. -
Página 26: Configuración Del Reproductor
Una vez que se haya configurado el reproductor por primera vez, puede cambiar entre la sincronización manual y automática, según sus preferencias. 1 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Sincronizar, seleccione Philips GoGear SA44xx > Configurar sincronización. - Página 27 1 Haga clic en el flecha situada bajo la ficha Sincronizar y seleccione Philips GoGear SA44xx > Configurar sincronización. > Aparece el cuadro de diálogo Instalación del dispositivo. 2 En el panel Listas de reproducción disponibles, seleccione las listas existentes que desee sincronizar y, a continuación, haga clic en Agregar.
-
Página 28: Selección De Archivos Y Listas De Reproducción Para La Sincronización Manual
5 En el panel Listas de reproducción que desea sincronizar, seleccione una de las listas y haga clic en las flechas junto a Prioridad para ponerlas en el orden en que desea sincronizarlas. > Si el reproductor se llena antes de que finalice la sincronización, es posible que los archivos y las listas de reproducción que se hallan en la parte inferior no se sincronicen. - Página 29 5 Arrastre los archivos y las listas de reproducción que desee sincronizar del panel Contenido al panel Lista de sincronización. > También puede hacer clic con el botón derecho en el archivo o en la lista de reproducción y seleccionar Agregar a “Lista de sincronización”. 6 En el panel Lista de sincronización, compruebe que los elementos seleccionados para sincronizarlos caben en el reproductor.
-
Página 30: Copia De Archivos Del Reproductor Al Ordenador
2 Encienda el reproductor. 3 Utilice el cable USB suministrado para conectar el reproductor al ordenador. 4 Haga clic en Philips GoGear SA44xx en el panel de navegación izquierdo. > El contenido del reproductor se muestra en el panel Contenido. -
Página 31: Creación De Una Lista De Reproducción Automática
5.4.2 Creación de una lista de reproducción automática WMP11 puede generar automáticamente listas de reproducción según diversos criterios. 1 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Biblioteca y seleccione Crear lista de reproducción automática. > Aparece el cuadro de dialogo Nueva lista de reproducción automática. 2 Introduzca un nombre para la lista de reproducción automática. -
Página 32: Edición De La Lista De Reproducción
5.4.3 Edición de la lista de reproducción Puede editar las listas de reproducción existentes en cualquier momento. 1 Haga clic en Listas de reproducción en el panel de navegación izquierdo. > Aparecerán todas las listas de reproducción en el panel Contenido. 2 Haga clic con el botón derecho en la lista de reproducción que desee editar y seleccione Editar en el panel Lista del menú... -
Página 33: Transferencia De Listas De Reproducción Al Reproductor
5.4.4 Transferencia de listas de reproducción al reproductor Consulte 5.3.4 Selección de archivos y listas de reproducción para la sincronización manual. 5.5 Gestión de archivos y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 11 5.5.1 Búsqueda de música a través de WMP11 1 Haga clic en la ficha Biblioteca. -
Página 34: Eliminación De Archivos Y Listas De Reproducción Del Reproductor
A continuación, puede eliminar los archivos o las listas de reproducción tal y como lo haría con cualquier otro archivo que aparezca en WMP11. 1 Haga clic en Philips GoGear SA44xx en el panel de navegación izquierdo. > Puede explorar el contenido del reproductor con una variedad de vistas como, por ejemplo, Agregados recientemente, Intérprete, Álbum, Canciones, etc. -
Página 35: Edición De La Información Sobre La Canción A Través De Wmp11
5.5.4 Edición de la información sobre la canción a través de WMP11 1 Haga clic en la ficha Biblioteca. 2 Desplácese hasta la canción que desee editar. 3 Haga clic con el botón derecho en la canción y seleccione Editor de etiquetas avanzado del menú... -
Página 36: Cómo Dar Formato Al Reproductor A Través De Wmp11
Puede volver a dar formato al disco duro del reproductor para borrar todos los datos. 1 Inicie WMP11. 2 Encienda el reproductor. 3 Utilice el cable USB suministrado para conectar el reproductor al ordenador. 4 Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Sincronizar y seleccione Philips GoGear SA4xx > Formatear. -
Página 37: Actualización Del Reproductor
1 Asegúrese de que está conectado a Internet. 2 Conecte el reproductor al ordenador. 3 Para iniciar Philips Device Manager en el ordenador, haga clic en Inicio > Programas > Philips Digital Audio Player > SA44XX > Philips SA44XX Device Manager. -
Página 38: Datos Técnicos
7 Datos técnicos Alimentación Requisitos del sistema • Fuente de alimentación • Windows® XP (SP2 o posterior) o Pila recargable interna de Litio-ion de Windows Vista 270 mAh • Procesador Pentium III a 800 MHz o superior • 128 MB de RAM Pantalla •... - Página 39 Las pilas recargables pueden recargarse un número de veces limitado. La vida útil de la pila y el número de cargas varían según el uso y los ajustes. 1 MB = 1 millón de bytes; la capacidad de almacenamiento disponible será menor. 1 GB = Mil millones de bytes;...
-
Página 40: Preguntas Más Frecuentes
Si ninguna de las sugerencias anteriores funciona, tendrá que utilizar Device Manager para hacer que el aparato funcione de la forma habitual: 1 Inicie Philips Device Manager en Inicio > Programas > Philips Digital Audio Player > SA44XX > Philips SA44XX Device Manager en el ordenador. - Página 41 Algunas canciones no se muestran o no se reproducen en el reproductor. • Este reproductor no admite pistas WMA protegidas contra copia (DRM) compradas en tiendas de música en línea; se puede reproducir únicamente archivos WMA que no estén protegidos. Este reproductor no admite el formato de la canción. Admite únicamente los formatos MP3 y WMA.
- Página 42 PHILIPS se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y en las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto.
-
Página 43: Cambio De La Cubierta
Cambio de la cubierta Puede cambiar la cubierta del reproductor: 1 Apague el reproductor y active el bloqueo de botones. 2 Abra la cubierta que protege el conector USB de agentes externos, como el polvo. 3 Utilice un bolígrafo y presione hacia abajo en la pestaña que se encuentra sobre el conector USB hasta que pueda levantar la cubierta. - Página 44 Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o sus respectivos propietarios © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Impreso en China www.philips.com...