Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips GoGear SA4315/02
Resumen de contenidos para Philips GoGear SA4315/02
- Página 1 SA4310 SA4320 SA4340 sin sintonizador FM SA4315 SA4325 SA4345 con sintonizador FM Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome Reproductor de audio...
-
Página 2: Necesita Ayuda
¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto Primeros pasos Información general acerca de los controles y las conexiones Menú principal Instalar Conectar y cargar 3.4.1 Cargue su reproductor 3.4.2 Indicación de nivel de batería Transferencia de música y imágenes Disfrutar 3.6.1... - Página 4 Índice Gestionar sus archivos y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 4.4.1 Buscar música a través de Windows Media Player 4.4.2 Eliminar archivos y listas de reproducción de la biblioteca del Reproductor de Windows Media 4.4.3 Eliminar archivos y listas de reproducción de su reproductor 4.44 Editar información de la canción mediante el Reproductor de Windows Media...
-
Página 5: Información De Seguridad Importante
• Realice Copia de seguridad de Los archivos. Asegúrese de guardar Los archivos originales que ha descargado en el producto. Philips No se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o No se pueda leer el disco. - Página 6 Importante (para modelos con los que se suministran auriculares): Philips garantiza la conformidad con la máxima potencia de sonido de sus reproductores de audio, tal y como determinan los cuerpos reguladores, sólo con el modelo original de auriculares suministrado. En caso de necesitar sustituirlos, le recomendamos que se ponga en contacto con su proveedor para solicitar un modelo idéntico al original, suministrado por...
- Página 7 Ninguno de ellos precisa del consentimiento del usuario, ni del consentimiento o autorización de Philips, para denegar o limitar de alguna forma el acceso del usuario a Contenidos Seguros, o para inhabilitar la capacidad del dispositivo de transferir, almacenar, acceder, copiar, mostrar o reproducir Contenidos Seguros.
-
Página 8: Registro De Datos
Los datos almacenados en el dispositivo se recuperan y utilizan SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo al centro de servicio de Philips y SÓLO para simplificar la detección y prevención de errores. Bajo demanda del usuario, podrían ponerse a disposición del usuario estos datos. -
Página 9: Su Nuevo Reproductor
Enjoy Guía de inicio CD-ROM con Reproductor de Windows Media 11, rápido Administrador de dispositivos Philips, Manual de usuario y Preguntas más frecuentes 2.2 Registre su producto Le recomendamos encarecidamente que registre su producto, a fin de obtener acceso a actualizaciones gratuitas. -
Página 10: Primeros Pasos
3 Primeros pasos 3.1 Información general acerca de los controles y las conexiones Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para extraer el conector USB. Pulse y deslice el deslizador USB hasta la posición que se muestra en la figura para ocultar el conector USB. -
Página 11: Menú Principal
CD de contenido mediante el Explorador de Windows y ejecute el programa haciendo doble clic en el archivo que termina en .exe. ¿Ha perdido su CD? No se preocupe, puede descargarlo desde www.philips.com/support. * La radio FM sólo está disponible en algunas versiones regionales. -
Página 12: Conectar Y Cargar
3.4 Conectar y cargar 3.4.1 Cargue su reproductor 1 Su reproductor incluye una batería incorporada recargable a través del USB. Para cargar su reproductor, pulse y extraiga el conector USB. Conecte el reproductor directamente al puerto USB del ordenador. > Aparecerá una pantalla de conexión USB al conectar su reproductor. 2 Cargue su reproductor durante al menos 4 horas** o hasta que el icono de batería deje de parpadear. -
Página 13: Transferencia De Música Y Imágenes
3.6 Disfrutar 3.6.1 Encendido y apagado Para encender el dispositivo, pulse hasta que aparezca la pantalla de bienvenida de Philips. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado hasta que no aparezca nada en la pantalla. Sugerencia El reproductor se apaga automáticamente si no hay ningún tipo de funcionamiento ni se reproduce música o vídeo durante 10 minutos. -
Página 14: Organizar Y Transferir Música Con Windows Media Player
4 Organizar y transferir música con Windows Media Player 11 4.1 Acerca del Reproductor de Windows Media 11 Aunque su reproductor funciona con el Reproductor de Windows Media 10, le sugerimos que utilice el Reproductor de Windows Media 11 para disfrutar de una experiencia multimedia más enriquecedora, tanto en el equipo como en el reproductor. -
Página 15: Instalación Del Reproductor De Windows Media
3 Haga clic en Herramientas y, a continuación, haga clic en Procesar la información multimedia ahora. > De esta forma se garantiza que sus calificaciones (y todo cambio que haya realizado en el resto de información multimedia) se guarda de forma inmediata en sus archivos multimedia. 4 Seleccione Inicio >... - Página 16 4 Haga clic en Acepto para continuar. 5 Seleccione EXPRESS y haga clic en Finalizar.
- Página 17 Nota Se estará completando la migración de su biblioteca multimedia actual al Reproductor de Windows Media 11. Este proceso podría llevar cierto tiempo, en función del tamaño de su biblioteca de medios. 6 Haga clic en las casillas de verificación para seleccionar los tipos de archivo que desea que el Reproductor de Windows Media reproduzca de forma predeterminada o seleccione Seleccionar todos y, a continuación, haga clic en Finalizar.
-
Página 18: Volver A Una Versión Anterior Del Reproductor De Windows Media18
7 Haga clic en las casillas de verificación para seleccionar sus opciones de privacidad y, a continuación, haga clic en Siguiente para completar la configuración necesaria. 4.1.3 Volver a una versión anterior del Reproductor de Windows Media Si detecta ciertos problemas con el Reproductor de Windows Media 11, puede simplemente volver a la versión anteriormente instalada en su equipo. -
Página 19: Más Información Acerca De Volver A Una Versión Anterior Del Reproductor De Windows Media
12 Cuando haya concluido el proceso de vuelta atrás a la versión anterior (esto podría llevarle varios minutos), haga clic en Reiniciar. 13 Seleccione Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control. 14 En el Panel de control, seleccione Agregar o quitar programas. 15 Seleccione Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0 y, a continuación, haga clic en Quitar. -
Página 20: Agregar Archivos De Música A La Biblioteca De Windows Media Player
4.2.1 Agregar archivos de música a la Biblioteca de Windows Media Player De forma predeterminada, Windows Media Player carga automáticamente en la biblioteca todos los archivos de música almacenados en las carpetas Mi música. Si agrega nuevos archivos a estas carpetas, también se agregarán automáticamente a la biblioteca. Agregue archivos de música almacenados en su ordenador o en su red de ordenadores. -
Página 21: Conmutar Entre La Biblioteca De Música De Windows Media Player Y La De Su Reproductor
4 Haga clic en Agregar... > Aparecerá el cuadro de diálogo de adición de carpeta. 5 Seleccione una carpeta en la que tenga archivos de música y haga clic en Aceptar. 6 Vuelva al cuadro de diálogo Agregar a la biblioteca y haga clic en Aceptar. >... -
Página 22: Copiar Canciones De Un Cd
4.2.3 Copiar canciones de un CD Si desea transferir música desde un CD a su reproductor, es necesario que cree primero una copia digital de la música en su equipo. A este proceso se le llama extracción. 1 Ejecute el Reproductor de Windows Media. 2 Haga a clic en la flecha hacia abajo que se encuentra junto a la ficha Copiar desde CD y seleccione Formato para elegir el formato que desee. - Página 23 4 Inserte el CD de audio en la unidad de CD de su equipo. > Aparecerá una lista con todas las pistas del CD. De forma predeterminada, el Reproductor de Windows Media comenzará a extraer todas las canciones del CD. Para modificar esta opción, haga clic en la flecha abajo que hay junto a la ficha Copiar desde CD y seleccione Copiar CD al insertarlo >...
-
Página 24: Comprar Música En Línea
5 Seleccione las canciones que desea extraer haciendo clic en las casillas de verificación. 6 Haga clic en Comenzar a copiar desde CD. > Las pistas seleccionadas se convertirán y agregarán a la biblioteca del Reproductor de Windows Media. 4.2.4 Comprar música en línea Si desea adquirir música en línea, es necesario que seleccione una tienda de música. -
Página 25: Sincronizar El Contenido Del Reproductor De Windows Media Con Su Reproductor
Nota En función de su ubicación y el idioma utilizado, la lista de tiendas podría variar de lo que aquí se muestra. > Tras comprar una canción o álbum, aparecerá en la biblioteca del Reproductor de Windows Media. 4.3 Sincronizar el contenido del Reproductor de Windows Media con su reproductor Puede sincronizar su música con su reproductor por medio de Windows Media Player. -
Página 26: Alternar Entre Sincronización Automática Y Sincronización Manual
1 Haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Copiar desde CD, seleccione Philips GoGear SA43xx > Configuración de la sincronización. 2 Active o desactive la casilla Sincronizar este dispositivo automáticamente. -
Página 27: Selección De Archivos Y Listas De Reproducción Para La Sincronización Manual
3 Para crear una lista de reproducción, haga clic en Nueva Lista de reproducción automática y siga los pasos que aparecerán en pantalla para especificar los criterios de archivos en la lista de reproducción automática (para obtener más información acerca de la creación de una lista de reproducción automática, consulte 4.4.2 Creación de una Lista de reproducción automática). - Página 28 5 En el panel Lista de sincronización, compruebe que el reproductor tiene espacio suficiente como para albergar todo el contenido que ha seleccionado. Si es necesario, quite elementos de la lista. 6 Para quitar elementos, haga clic con el botón derecho en el panel Lista de sincronización y, a continuación, seleccione Eliminar de la lista.
-
Página 29: Sincronización Manual De Elementos Al Azar De Su Reproductor
> Se mostrará el progreso en la parte inferior derecha del Reproductor de Windows Media. 5 Para detener la sincronización, haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Sincronizar y seleccione Detener sincronización de “Philips GoGear SA43xx”. -
Página 30: Copiar Archivos Del Reproductor Al Equipo
1 Ejecute el Reproductor de Windows Media. 2 Encienda el reproductor y conéctelo al equipo utilizando el cable USB suministrado. 3 Haga clic en Philips GoGear SA43xx en el panel de navegación izquierdo. > Puede examinar el contenido de su reproductor de diversas formas, como Recientemente agregadas, Artista, Álbum, Canciones, etc. -
Página 31: Eliminar Archivos Y Listas De Reproducción De Su Reproductor
Reproductor de Windows Media. 1 Haga clic en Philips GoGear SA43xx en el panel de navegación izquierdo. > Puede examinar el contenido de su reproductor de diversas formas, como Recientemente agregadas, Artista, Álbum, Canciones, etc. -
Página 32: Editar Información De La Canción Mediante El Reproductor De Windows Media
4.44 Editar información de la canción mediante el Reproductor de Windows Media 1 Haga clic en la ficha Biblioteca. 2 Desplácese hasta la canción que desee editar. 3 Haga clic con el botón derecho sobre la canción y seleccione Editor de etiquetas avanzado en el menú... -
Página 33: Dar Formato Al Reproductor A Través Del Reproductor De Windows Media
1 Ejecute el Reproductor de Windows Media. 2 Encienda el reproductor y conéctelo al equipo utilizando el cable USB suministrado. 3 Haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Copiar desde CD y seleccione Philips GoGear SA43xx > Formato. -
Página 34: Funcionamiento Detallado
5 Funcionamiento detallado 5.1 Modo Música (aplicable también a la reproducción de grabaciones) 5.1.1 Controles Durante la reproducción de música puede realizar las siguientes acciones: Para Realice lo siguiente Reproducir/Pausar música Pulsar Ir a la pista siguiente Pulsar Ir a la pista anterior Pulsar Búsqueda hacia delante Pulsar y mantener pulsado... -
Página 35: Funciones De Reproducción
5.1.2 Funciones de reproducción Modos de reproducción Es posible configurar el reproductor para que reproduzca las canciones al azar o de forma repetida. 1 Pulse MENU, seleccione Configuración y, a continuación, seleccione Modo de reproducción. 2 Pulse para desplazarse a través de los distintos modos de reproducción (Desactivado, Repetir 1, Repetir todas, Rep. -
Página 36: Ecualizadores
5.1.4 Ecualizadores Puede definir su reproductor para que reproduzca música con diferentes EC (ecualizadores). 1 Pulse MENU, seleccione y, a continuación, Ecualizador. 2 Pulse para seleccionar Rock, Pop, Jazz, Clásica, Personalizada o Desactivado. 3 Pulse para confirmar su selección. EC personalizada El ajuste personalizado de ecualizador incluye cinco bandas ajustables: Graves (B), Baja (L), Media (M), Alta (H) y Agudos (T). -
Página 37: Radio
5.2 Radio* Seleccione en el menú principal para acceder al modo radio. Conecte los auriculares Los auriculares que incluye el reproductor realizan las funciones de antena de radio. Para garantizar una recepción óptima, asegúrese de que se encuentran correctamente conectados. 5.2.1 Sintonización automática 1 Seleccione Sintonización automática en el menú... -
Página 38: Reproducir Una Emisora Presintonizada
5.2.2 Reproducir una emisora presintonizada 1 Desde el menú Radio , seleccione Preselecciones. 2 Pulse para explorar y seleccionar las emisoras preseleccionadas. 3 Tras seleccionar una emisora presintonizada, si pulsa brevemente cambiará a otras emisoras presintonizadas. 4 Es posible también sintonizar la frecuencia de la emisora de radio presintonizada / 4. -
Página 39: Reproducir Grabaciones
5.3.2 Reproducir grabaciones Puede encontrar sus grabaciones en el modo Grabaciones. 1 Desde el menú raíz, seleccione para acceder al modo Grabaciones. Su reproductor reproducirá todas sus grabaciones alfabéticamente e iniciará con la última grabación realizada. 2 Pulse para pausar la grabación actualmente en reproducción.. 3 Pulse para reproducir la grabación siguiente o anterior. -
Página 40: Configuración
5.5 Configuración Puede configurar las preferencias de su reproductor para que se adapte a sus necesidades. 1 Pulse MENU y diríjase a 2 Pulse para confirmar su selección, y pulse para seleccionar opciones complementarias. 3 Pulse MENU para salir de la pantalla de configuración actual. Ajustes Opciones Más opciones... -
Página 41: Utilizar Su Reproductor Para Almacenar Y Portar Archivos De Datos
Ajustes Opciones Más opciones Descripción Ajustes de Restaurar Restaurar / Cancelar Elija Restaurar para eliminar fábrica ajustes de la configuración actual del fábrica reproductor y restaurar los valores predeterminados de fábrica. Resumen de Capacidad, Espacio libre, Versión de Visualizar información acerca información de su reproductor. -
Página 42: Actualización Del Reproductor
Necesita una conexión a Internet para hacerlo. Instale el Administrador de dispositivos Philips desde el CD suministrado o descargue la versión más reciente desde www.philips.com/support. Tras la instalación de Administrador de dispositivos Philips cada vez que conecte el reproductor al ordenador, Administrador de dispositivos Philips se conectará... -
Página 43: Preguntas Más Frecuentes
Si se produce un error, compruebe primero los puntos que se indican en las siguientes páginas. Para obtener más ayuda y otras sugerencias de resolución de problemas, consulte también nuestras Preguntas más frecuentes en www.philips.com/support. Si no puede encontrar una solución siguiendo estas sugerencias, póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio. - Página 44 3 Mantenga pulsado el botón mientras conecta el dispositivo al equipo. 4 Mantenga pulsada la tecla hasta que el Administrador de dispositivos Philips acepte el modo de recuperación de su reproductor. 5 Haga clic en el botón reparara y siga las instrucciones del Administrador de dispositivos.
-
Página 45: Datos Técnicos
8 Datos técnicos Alimentación** Conectividad • Fuente de alimentación • Auriculares de 3,5mm, USB 2.0++ Batería recargable interna de polímeros de Transferencia de música litio • Administrador de dispositivos • 4 horas para carga completa Para restaurar y actualizar Dimensiones •... - Página 46 * La radio FM sólo está disponible en algunas versiones regionales. ** Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga y es posible que en algún momento se deban sustituir. La duración de la batería y el número de ciclos de carga puede variar según el uso y la configuración.
-
Página 47: Glosario
Superscroll Función interfaz navegador de usuario, marca comercial de Philips, que permite mejorar la velocidad de examinar largas listas de contenido. Título... - Página 48 Archivo de audio en formato Windows Media. El contenido de audio del archivo está codificado con uno de los códecs de audio de Windows Media. PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.
- Página 49 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.com wk7343...