Original instructions Превод на оригиналните инструкции Übersetzung der originalbedienungsanleitung 12 Az eredeti előírások fordítása Traduction de la notice originale Traducere a instrucţiunilor originale Traduzione delle istruzioni originali Перевод оригинальных инструкций Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы Oversættelse af betjeningsvejledning Algsete juhiste tõlge Översättning av originalinstruktioner Originalių...
Página 5
EU Original declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Technical file at:* Small Rotary Tool Article number Déclaration de conformité...
Lisätietoja huollosta ja takuusta, Dremelin tuotevalikoimasta, tuesta Guarde todas las advertencias e instrucciones para su futura ja hotlinesta on osoitteessa www.dremel.com. consulta. El término “herramienta eléctrica” utilizado en las advertencias alude a la herramienta eléctrica, tanto la que se enchufa a la red MELU JA TÄRINÄ...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA la herramienta a la fuente de alimentación o a las pilas, recoger o transportar la herramienta eléctrica. TODOS LOS TRABAJOS Si transporta el aparato sujetándolo por el interruptor de conexión/desconexión, o si pone en tensión el aparato conectado, ello puede dar lugar a un accidente.
Página 60
pueda tocar conductores eléctricos ocultos o el propensos al rechazo y a la pérdida de control sobre la propio cable del aparato. El contacto con conductores herramienta eléctrica. bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la d. Coloque siempre la broca en el material en la misma herramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica.
PORTABROCAS DREMEL pueden desprenderse a alta velocidad partículas pequeñas y fragmentos minúsculos de alambre, los cuales pueden El portabrocas Dremel le permite cambiar rápida y fácilmente penetrar en la piel. d. No supere las 15.000 RPM cuando utilice cepillos de los accesorios de las herramientas rotativas Dremel sin alambre.
Página 62
él e impida que siga Encienda la herramienta con la velocidad más baja girando. Su Dremel 2050 está equipada con un mecanismo de seleccionada y observe si hay descentramiento. Si se bloqueo rápido del eje.
Ajustes para revoluciones aproximadas grave riesgo. Se recomienda que cualquier reparación de la herramienta se realice en un punto de asistencia Dremel. Ajuste de velocidad Rango de velocidad Para no correr el riesgo de hacerse daño por arrancar accidentalmente la herramienta o por una descarga eléctrica,...