Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KNA-G421
Resumen de contenidos para Kenwood KNA-G421
- Página 1 GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL KNA-G421 MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING B64-3969-08...
- Página 2 Sistema de Navegação Kenwood Car the Kenwood Car Navigation System and follow wichtige Informationen und Hinweise, e siga as instruções do manual. A Kenwood não é the manual’s instructions. Kenwood is not liable die Sie bei Inbetriebnahme des Kenwood responsável por problemas ou acidentes resultantes...
- Página 3 Garmin is a registered trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. SiRF, SiRFstar and the SiRF logo are registered ® trademarks of SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII and SiRF Powered are trademarks of SiRF Technology. Garmin est une marque déposée de Garmin Ltd.
- Página 157 Ajuste del track log ........172 Almacenamiento de la ubicación actual ..160 Uso de los registros de kilometraje ....172 Establecimiento de una ubicación inicio ..161 Información sobre el tráfico ....173 Búsqueda de lugares guardados ....161 Visualización de eventos de tráfico ....173 KNA-G421 Manual de instrucciones...
-
Página 158: Advertencia
Si no le es posible oír los su interior. ruidos externos, podría ser incapaz de reaccionar en modo correcto a ciertas situaciones del tráfico, pudiendo causar accidentes. 10 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 159: Precaución
Casi todas las fuentes de datos contienen datos inexactos o incompletos en cierto nivel. En algunos países, la información completa y precisa del mapa no está disponible o lo está a un precio elevadísimo. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 160: Acuerdo De Licencia De Software
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO KNA-G421, SE COMPROMETE A Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de... -
Página 161: Configuración Por Primera Vez
LuGares onfiGuraCión por primera vez La primera vez que use el sistema de navegación de Kenwood, necesita completar una serie de pasos para configurar el sistema. Estos pasos se tienen que realizar normalmente una sola vez. • Seleccione un idioma •... -
Página 162: Búsqueda De Lugares
Siga las instrucciones de las próximas dos páginas para buscar lugares e ir hacia ellos. Búsqueda de restaurantes ➊ ➋ ➌ Toque ¿Adónde?. Toque Comida, hotel…. Toque Comida y bebida. ➍ ➎ ➏ Toque una categoría de comida. Toque un lugar. Toque 14 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 163: Seguimiento De La Ruta
Su ruta se marca con una Siga las flechas. La bandera de cuadros línea magenta. indica el destino. Para obtener más información sobre el uso del mapa y de otras herramientas, consulte las páginas 164 - 166. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 164: Hacia Dónde
Hecho. postal. ➍ ➎ ➏ Introduzca el nombre de la calle y Seleccione la calle. Si es Si es necesario, seleccione la toque Hecho. necesario, seleccione la ciudad. dirección. Toque 1 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 165: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mediante El Mapa
• Toque Añadir como Favorito para guardar la ubicación seleccionada mediante el puntero en sus favoritos. • Toque Atrás para volver a la pantalla anterior. ➋ Toque Ir a o Avanzadas. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 166: Acerca De La Página De Información
Para obtener más información, consulte la página 160. • Buscar cerca de punto: busque una ubicación cercana a este punto. • Examinar mapa: vea esta ubicación en el mapa. Categoría Toque para visualizar las búsquedas recientes de Comida, Hotel… una categoría determinada, como 1 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 167: Búsqueda De Lugares En Un Área Distinta
➊ En la lista de resultados de la búsqueda, toque Deletrear. ➊ En la lista de resultados de la búsqueda, toque Cerca…. ➋ Introduzca parte del nombre y toque Hecho. ➋ Seleccione una de las opciones de búsqueda. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 168: Mis Ubicaciones
En la página de menús, toque mapa. Cuando encuentre un lugar que desee guardar, selecciónelo en la lista de resultados. ➊ Toque en cualquier lugar del mapa. ➊ Toque Avanzadas. ➋ Toque Guardar como favorito. ➋ Añadir como Favorito. Toque 10 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 169: Establecimiento De Una Ubicación Inicio
Una vez establecida la ubicación inicio, toque ¿Adónde? y, a continuación, toque Go Home (Ir al inicio). Búsqueda de lugares guardados En la página de menús, toque ¿Adónde?. ➌ ➊ ➋ Toque un lugar guardado. Toque localizaciones. Toque Favoritos. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 170: Edición De Lugares Guardados
Altura: introduzca la altura del lugar guardado. Categoría: asigne al lugar una categoría; toque para ver las categorías. Símbolo: seleccione el símbolo con el que desea que la ubicación aparezca en el mapa. 12 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 171: Eliminación De Un Lugar Guardado
Toque una ubicación guardada. ➍ Toque Borrar. selección: toque las ubicaciones y elimínelas de una en una. categoría: seleccione una categoría para eliminar todas las ubicaciones que tenga asignadas. Borrar todo: quite todos los lugares guardados en sus favoritos. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 172: El Mapa Y Otras Herramientas
16. Volver a mostrar el último giro. Toque para alejar. Toque para acercar. Toque el campo de datos Velocidad o Llegada para abrir el equipo. Consulte la Toque el mapa para página 16. visualizar y examinar un mapa en 2-D. Página mapa durante la navegación por una ruta 14 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 173: Equipo
Para restablecer la velocidad Toque un giro para verlo en el mapa (página Next Turn máxima, toque Reiniciar máx. (Siguiente giro)). Toque para desplazarse por todos los giros de la ruta. Toque para acercar y alejar el giro en el mapa. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 174: Página De Información Gps
WAAS y EGNOS, visite www.garmin.com/ barras de potencia de las señales de los satélites indican la aboutGPS/waas.html. potencia de los satélites que se reciben. Una barra rellena indica que el satélite GPS está listo para su uso. 1 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 175: Creación Y Edición De Rutas
Seleccione una opción y toque Seleccione una opción y toque guardada. Siguiente. Seleccione el punto de Siguiente. Seleccione el punto inicio. final. ➍ ➎ ➏ Para agregar una parada, toque Sí Seleccione sus preferencias y Toque Finalizar. toque Siguiente. Siguiente. Seleccione el punto. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 176: Edición De Una Ruta Guardada
Para obtener más información, consulte la siguiente página. Cambiar preferencias: cambie la preferencia de cálculo a Vía rápida, Distancia más corta u Fuera de la carretera. Borrar ruta: elimine esta ruta. 1 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 177: Cómo Agregar Paradas A La Ruta
Eliminar: toque el punto que desea quitar y, a continuación, toque Eliminar. Reorganizar: toque el punto que desea Hacia mover y, a continuación, toque arriba Hacia abajo. Toque Hecho cuando termine. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 178: Almacenamiento De La Ruta Activa
Rutas > > Borrar todas las rutas guardadas. Eliminar todos los desvíos: toque para quitar todos los Detención de la ruta desvíos introducidos en la ruta. Detener En la página de menús, toque A continuación, toque Sí. 10 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 179: Cómo Agregar Elementos Que Se Deben Evitar
Puede introducir áreas y carreteras específicas que se deben evitar en las rutas. En el menú Configuración elementos a evitar, toque dos veces Elementos a evitar a continuación, toque personalizados. ➌ ➍ Toque la segunda esquina y Toque Finalizar. Siguiente. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 180: Uso De Los Registros
Seleccione un ajuste de zoom en el que aparezca el track log. Toque OK. El track log aparece como una fina línea punteada en el mapa. Nombre: introduzca un nuevo nombre. Distancia: restablezca el registro de kilometraje. Activo: active o desactive el registro. 12 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 181: Información Sobre El Tráfico
Símbolo de tráfico participantes y las ciudades de cobertura, consulte la página www.garmin.com/fmtraffic. Fuente Asegúrese de que el receptor FM Traffic está conectado al dispositivo KNA-G421. Consulte la guía de instalación para tráfico y Código obtener más información. potencia de color de las señales... -
Página 182: Cómo Evitar El Tráfico
Las barras situadas a la izquierda de los símbolos de tráfico indican la gravedad del incidente de tráfico: = gravedad baja (verde), el tráfico sigue siendo fluido. = gravedad media (amarillo), hay pequeños embotellamientos. = gravedad alta (rojo), hay grandes embotellamientos o el tráfico está detenido. 14 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 183: Cambio De La Configuración Del Tráfico
> Tráfico. Suscripciones: consulte sus suscripciones de tráfico. Toque la suscripción para visualizar la fecha de finalización. Para agregar una suscripción, toque Añadir Suscripción. Consulte la siguiente página para ver información sobre cómo agregar una suscripción a FM Traffic. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 184: Cómo Agregar Una Suscripción De Tráfico
25 caracteres. ➊ ➋ ➌ ➍ Toque Configuración. Toque Tráfico. Toque Suscripciones. Toque Añadir Suscripción. ➏ ➐ ➎ Introduzca el código y Toque OK. Toque Siguiente. toque Siguiente. 1 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 185: Ajuste Del Volumen
Configuraciónes En la página de menús, toque Configuración > General > audio. Consulte la página 178 para obtener más GpS. Consulte la página 166. información. Cambio del idioma En la página de menús, toque Configuración > General > Idioma. KNA-G421 Manual de instrucciones... - Página 186 Al cambiar el idioma del texto, no se modifica el idioma de los datos de mapas o de los datos introducidos por el usuario. Velocidad de la voz: seleccione la velocidad a la que se pronuncian las indicaciones. 1 KNA-G421 Manual de instrucciones...
-
Página 187: Personalización De Las Alertas De Proximidad
Auto, el horario de verano se ajusta de forma automática en función de la zona horaria. Selección de unidades Configuración General En la página de menús, toque > > Unidades. Cambie las unidades de medida a Statute, Métrico o Personalizado. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 188: Cambio De La Configuración Del Mapa
• Track arriba 3D: el mapa aparece en 3 dimensiones (3-D) con la dirección en la que se desplaza en la parte superior de la pantalla. Ésta es la vista predeterminada del mapa. 10 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 189: Cambio De La Configuración De Navegación
30 m y 1200 km. NOTA: Cuanto mayor sea el nivel de detalle, más tarda el mapa en actualizarse. Desplegable sig. giro: seleccione cuándo desea que aparezca Mapas detallados: active y desactive los mapas de detalles esta ventana emergente. precargados. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 190: Ajuste De La Configuración Del Tráfico
�About, Acerca de� En la página de menús, toque Configuración > Acerca Software: aparecen la versión de software, la versión de audio y el ID de la unidad. Mapas detallados: visualice la información sobre los mapas 12 KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 191: Apéndice
3. Lea y acepte las condiciones. Haga clic en Download (Descargar). 4. Seleccione Save (Guardar). A continuación, guarde la actualización en una tarjeta SD. 5. Introduzca la tarjeta SD en el lateral del dispositivo KNA-G421. El software se actualiza de forma automática. KNA-G421 Manual de instrucciones... -
Página 192: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Tras descargar la base de datos de puntos de interés, utilice la aplicación POI Loader de Garmin para instalarlos en la tarjeta SD. A continuación, puede utilizar la tarjeta para cargar los puntos en KNA-G421. POI Loader está disponible en www. garmin.com/products/poiloader. -
Página 193: Índice
Cómo evitar el tráfico dirección Establecer posición editar Configuración de navegación elemento del mapa Examinar mapa eliminar Configuración general lugares guardados Configuración original restaurante Control remoto Buscar un punto cercano Hora Mapa Coordenadas, introducir Búsqueda de lugares encontrados examinar Cuentakilómetros recientemente orientación KNA-G421 Manual de instrucciones... - Página 194 N arriba agregar punto 153, evitar Almacenamiento de la ruta Orden automático, ruta activa Ubicación de lugares guardados, crear nueva editar desvío Página de información GPS Ubicación inicio detener Preferencias de ruta Unidades métricas Uso en interiores 1 KNA-G421 Manual de instrucciones...
- Página 279 Kenwood Corporation se reserva el derecho de rechazar la KENWOOD IBÉRICA S.A. reparación del producto bajo las condiciones de esta Garantía.
- Página 280 (d) Daños en el Producto causados por fuerza mayor tales como el fuego, 1. Uso comercial inmersión en el agua, rayo, seísmo, ventilación inadecuada, aplicación incorrecta del voltaje principal/subida de tensión como sea que ocurra, 2. Uso industrial ocualquier otra causa fuera del control de Kenwood. 3. Sonorización pública...
- Página 291 Ellás...
- Página 297 Kæri notandi Kenwood tækja. Takk for at De valgte dette Kenwood-produktet. Til hamingju me n´yja Kenwood tæki itt. Ef einhverjir framlei slugallar koma í ljós vi venjulega notkun vinsamlegast haf u samband vi umbo Hvis det oppstår feil under normal bruk, vennligst ta kontakt med en av smann Kenwood á...