Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH
P. O. Box 11 01 53
Yale-Allee 30
Phone +49 (0) 202/6 93 59-0
Ident.-No.: 09901044/06.2014
•
D-42301 Wuppertal, Germany
•
D-42329 Wuppertal, Germany
•
Fax + 49 (0) 202 / 6 93 59-127
DE
Original Betriebsanleitung
(Gilt auch für Sonderausführungen)
EN
Translated Operating Instructions
(Also applicable for special versions)
Traduction de mode d'emploi
FR
(Cela s'applique aussi aux autres versions)
ES
Instrucciones de Servicio Traducida
(También valido para garras con diseňo especial)
Schongreifer
Non-marring grab
Pinces pour
charges sensibles
Garra vertical para
superfi cies delicadas
TSB
WLL 350 - 1.250 kg
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Columbus McKinnon TIGRIP TSB 0,35/65
Resumen de contenidos para Columbus McKinnon TIGRIP TSB 0,35/65
- Página 1 Schongreifer Non-marring grab Pinces pour charges sensibles Garra vertical para superfi cies delicadas WLL 350 - 1.250 kg COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH P. O. Box 11 01 53 • D-42301 Wuppertal, Germany Yale-Allee 30 • D-42329 Wuppertal, Germany Phone +49 (0) 202/6 93 59-0 •...
-
Página 8: Introducción
- Cualquier uso diferente o excesivo - La anilla de suspensión de la garra debe es considerado como incorrecto. tener el sufi ciente espacio en el gancho de Columbus McKinnon Industrial la grúa y tener libertad de movimientos. INTRODUCCIÓN Products GmbH no aceptará ninguna... -
Página 9: Transporte, Almacenamiento, Retirada Del Servicio Y Deshecho
con respecto a daños, desgaste, corrosión y Para poder colocar la garra en la plancha de Los daños en la pintura deben ser reparados metal, tire de la palanca de la mordaza de otras alteraciones. para evitar la corrosión. Todas las articula- apriete en la dirección “Open”. - Página 12 12 von 16...
- Página 13 13 von 16...
- Página 15 EN 13155:2003+A2:2009; DIN 685-5:1981; DIN 5688-3:2007; BGR 500 Assurance qualité: EN ISO 9001:2008 Société / Personne autorisée á constituer le dossier technique: COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 - D-42329 Wuppertal, Germany Declaraciòn de Conformidad 2006/42/CE (Anexo ll A) traducida del origen Por la presente declaramos que el diseño, construcciòn y la versiòn puesta en circulaciòn de la màquina detallada a continuaciòn cumple...