Sélection De La Langue De La Bande Son (Multilingue) [Dvd] (Fig. 19); Changement De Canal Audio [Vcd]; Sélection Des Informations Affichées À L'écran - Sanyo DC-PT100 Manual De Instrucciones

3. Appuyez sur la touche 5 pour déplacer la case en surbrillance vers le
bas.
Exemple:
Program Mode
All Clear
1 03 6 --
2 -- 7 --
3 -- 8 --
4 -- 9 --
5 -- 10 --
4. Répétez les étapes 2 - 3 ci-dessus pour sélectionner une autre plage.
5. Appuyez sur la touche a (lecture) pour lancer la lecture. "PROG."
reste affiché.
Lorsque toutes les sélections programmées ont été lues, l'appareil
s'arrête automatiquement.
- Le sommaire de programmation est conservé en mémoire.
Remarque:
Pour relire le programme, appuyez une fois (VCD) ou deux fois (CD) sur
la touche PROGRAM/RANDOM pour appeler l'écran du mode de
programmation, puis appuyez sur la touche a (lecture).
Effacement de chaque programme
En mode de programmation, appuyez sur la touche 4 ou 5 pour
sélectionner le numéro de plage. Puis appuyez sur la touche CLEAR.
Effacement de tous les programmes
En mode de programmation, appuyez sur la touche 4 pour sélectionner
"All Clear". Puis appuyez sur la touche ENTER.
Changement de programme
1. En mode de programmation, appuyez sur la touche 4 ou 5 pour
sélectionner le numéro de plage.
2. Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le numéro de
plage à changer.
Appuyez sur la touche PROGRAM/RANDOM pour quitter l'écran du
mode de programmation.
Sélection de la langue de sous-titrage [DVD]
Cette opération n'est possible qu'avec les disques sur lesquels les sous-
titres sont enregistrés en plusieurs langues.
1. Appuyez sur la touche S.T.ON/OFF durant la lecture. Le signe de la
langue de sous-titrage s'affiche à l'écran (exemple :
Off" apparaît, appuyez à nouveau sur la touche.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche S.T.CH jusqu'à ce que la langue
de sous-titrage désirée s'affiche à l'écran.
Exemple:
3/3 fr
Après quelques secondes, "
Remarque:
- Dans certains cas, la langue de sous-titrage ne correspond pas à celle
que vous avez sélectionnée.
- Lors de la lecture d'un disque supportant les encadrés, les sous-titres
et l'encadré pourraient se chevaucher sur l'écran du téléviseur. Dans
ce cas, désactivez le sous-titrage.
- Lorsque la langue désirée n'est pas sélectionnée même si vous
appuyez sur la touche, c'est que la langue n'est pas disponible sur le
disque.
- Lorsque vous allumez l'appareil ou changez de disque, sélectionnez
à nouveau la langue de sous-titrage.
- Si la langue de sous-titrage n'est pas nécessaire, appuyez sur la
touche S.T.ON/OFF pour sélectionner "
47
11 -- 16 --
12 -- 17 --
13 -- 18 --
14 -- 19 --
15 -- 20 --
1/3 en). Si "
Français
" disparaît.
Off".
Sélection de la langue de la bande son (multilingue)
[DVD] (Fig. 19)
Cette opération n'est possible qu'avec les disques sur lesquels la bande
son est enregistrée en plusieurs langues.
1. Appuyez sur les touches SHIFT + 5 AUDIO durant la lecture.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches SHIFT + 5 AUDIO jusqu'à ce
que la langue désirée s'affiche à l'écran.
Exemple:
1/4 fr
1/3 DTS
- En cas d'utilisation d'un amplificateur avec décodeur DTS, vous
entendrez le son DTS.
Remarque:
- Lorsque la langue désirée n'est pas sélectionnée même si vous
appuyez sur la touche, c'est que la langue n'est pas disponible sur le
disque.
- Lorsque vous allumez l'appareil ou changez de disque, sélectionnez
à nouveau la langue.
- Si la langue n'est pas enregistrée sur le disque, vous n'entendrez que
la langue disponible sur le disque.

Changement de canal audio [VCD]

Durant la lecture d'un VCD, appuyez sur les touches SHIFT + 5 AUDIO
pour sélectionner un canal audio.
Left Mono v Right Mono v
Sélection des informations affichées à l'écran
Appuyez plusieurs fois sur la touche ON SCREEN pour afficher les
informations concernant le disque (titre, chapitre, temps de lecture écoulé
du titre, langue, etc.).
Exemple pour un DVD:
1. Appuyez sur la touche ON SCREEN durant la lecture.
Temps de lecture restant du chapitre
Temps de lecture écoulé du titre
2. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN.
Temps de lecture restant du chapitre
Temps de lecture écoulé du titre
Numéro de chapitre
Numéro de titre
DVD
Title 1/2 Chapter 3/35
Audio
Subtitle
Langue de sous-titrage
Langue audio
3. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN pour faire disparaître
les informations sur le disque.
Français
Son DTS
Stereo v ...
00:08:20 00:01:45
00:08:40 00:00:23
1/3
1/4 Dolby D 2 Ch en
2/3 fr
Angle de prise de vue
Type d'audio