Cardin Elettronica DKS Serie Manual De Instrucciones

CARDIN
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
TASTIERA A CODICE NUMERICO
NUMERICAL CODE KEYBOARD
CLAVIER À CODE NUMÉRIQUE
TASTATUR MIT NUMERISCHEM CODE
TECLADO DE CÓDIGO NUMÉRICO
erved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Dimensioni d'ingombro
Overall dimensions
Dimensions d'encombrement
Aussenabmessungen
Dimensiones máximas
ELETTRONICA
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
[email protected]
[email protected]
www.cardin.it
A
3
B
2
6
C
1
5
9
4
D
8
7
0
*
spa
SERIAL NUMBER
ZVL463.00
This product has been tried and tested in the manufacturer's laboratory, during
the installation of the product follow the supplied indications carefully.
Descrizione
La tastiera è costituita da una struttura metallica in zama, antiscasso,
con verniciatura ad alta resistenza e tasti cromati antiusura. Di facile
installazione è dotata di un grado di protezione IP57 e di un sistema di
fissaggio antiscasso con vite e chiave speciali.
Dotata inoltre di:
- LED rosso segnalazione
- LED verde segnalazione
- 10 tasti numerici (0-9)
- un tasto di conferma
- un tasto di annullamento operazione
- 4 funzioni di canale (A, B, C, D)
- buzzer segnalazione sonora.
Possibilità d'impiego
La tastiera numerica da esterno DKS250T è stata studiata apposita-
mente per dialogare esclusivamente con i seguenti prodotti della Cardin
Elettronica:
DKS250R ricevitore via filo
RCQ449W00 interfaccia multiprotocolo
Per la sua installazione e programmazione consultare il libretto d'istruzioni
fornita con i prodotti sopra indicati.
Description
The keyboard consists of an spray painted highly resistant anti-tamper
metal case made in zama and chrome anti wear keys. Easy to install
the keyboard has a protection grade of IP57 and features an antitamper
fastening system which can only be opened using a special tool.
It also has the following features:
- red signal LED
- green signal LED
- 10 numerical keys (0-9)
- one confirm key *
- an operation cancel key #
- 4 channel functions (A, B, C, D)
- a signal buzzer.
Use
The outdoor numerical keyboard DKS250T has been especially studied to
dialogue exclusively with the following products by Cardin Elettronica:
DKS250R receiver via cable
RCQ449W00 multi-protocol interface
To install and program the device please consult the instruction manuals
supplied with the above mentioned products.
SERIES
MODEL
DKS 250T
ITALIANO
*
#
ENGLISH
DATE
16-09-2005