Electrolux FI23/11NDV Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Refrigeradores
  5. FI23/11NDV
  6. Manual de instrucciones
Electrolux FI23/11NDV Manual De Instrucciones

Electrolux FI23/11NDV Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FI23/11NDV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FI23/11NDV
IT
Frigo-Congelatore
ES
Frigorífico-congelador
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
2
20

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux FI23/11NDV

Resumen de contenidos para Electrolux FI23/11NDV

  • Página 1 FI23/11NDV Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    9. DATI TECNICI....................17 10. RUMORI......................17 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.

  • Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili

    ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...

  • Página 4: Istruzioni Di Sicurezza

    Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e • morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.

  • Página 5: Luce Interna

    ITALIANO • Verificare che i parametri sulla creare una pressione nel contenitore targhetta siano compatibili con le della bevanda. indicazioni elettriche • Non conservare gas e liquidi dell'alimentazione. infiammabili nell'apparecchiatura. • Utilizzare sempre una presa elettrica • Non appoggiare o tenere liquidi o con contatto di protezione materiali infiammabili, né...

  • Página 6: Smaltimento

    2.6 Smaltimento • Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura AVVERTENZA! rispettano l'ozono. Rischio di lesioni o • La schiuma isolante contiene gas soffocamento. infiammabili. Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su • Staccare la spina dall'alimentazione come smaltire correttamente elettrica.

  • Página 7: Spegnimento Del Vano Frigorifero

    ITALIANO temperatura desiderata (fare riferimento È possibile impostare una alla sezione "Regolazione della funzione ON in qualunque temperatura"). momento e impostare la funzione OFF premendo 3.4 Spegnimento MODE varie volte fino a che non compare nessuna icona. L'apparecchiatura si spegne premendo il tasto ON/OFF per più...

  • Página 8: Funzione Shopping

    In questa condizione la ventola funziona La posizione centrale è in maniera continua. generalmente la più adatta. La funzione può essere disattivata in Tuttavia, è importante qualunque momento premendo il tasto ricordare che la temperatura all'interno MODE finché l'icona scompare.

  • Página 9: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO A questo punto il lampeggiamento si L'illuminazione del display rimane rossa interrompe e l'illuminazione del display si fino al ripristino delle condizioni di trasforma da rossa a bianca. conservazione normali. Durante l'allarme, il segnale acustico può essere disattivato premendo il tasto MODE/l'interruttore di reset dell'allarme.

  • Página 10: Indicatore Della Temperatura

    4.6 FreeStore Il vano frigorifero è dotato di un FreeStoredispositivo che consente un rapido raffreddamento degli alimenti e una temperatura più uniforme nel vano. Questo dispositivo può essere attivato automaticamente quando la temperatura ambiente è alta o quando la funzione Shopping è...

  • Página 11: Accumulatori Di Freddo

    ITALIANO 4.9 Scongelamento targhetta dei dati, un'etichetta presente sulle pareti interne dell'apparecchiatura. Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o Il processo di congelamento dura 24 ore: congelati possono essere scongelati nel non aggiungere altri alimenti da vano frigorifero o, per un processo più congelare per tutta la durata del veloce, a temperatura ambiente.

  • Página 12: Consigli Per Il Risparmio Energetico

    • Uno schiocco improvviso dall'interno della porta, o (se presente) sulla dell'apparecchiatura causato dalla griglia portabottiglie. dilatazione termica (fenomeno fisico 5.5 Consigli per il naturale e non pericoloso). • Un lieve scatto dal regolatore della congelamento temperatura quando il compressore si Consigli importanti per un congelamento accende e si spegne.

  • Página 13: Pulizia E Cura

    ITALIANO • una volta scongelati, gli alimenti si • non superare la durata di deteriorano rapidamente e non conservazione indicata sulla possono essere ricongelati; confezione. 6. PULIZIA E CURA posteriore, per evitare che l'acqua AVVERTENZA! fuoriesca sugli alimenti. Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

  • Página 14: Risoluzione Dei Problemi

    7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun‐ L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatu‐ ziona. La spina non è inserita Inserire correttamente la spi‐ correttamente nella presa na nella presa di alimenta‐...
  • Página 15 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura ambien‐ troppo caldi. te prima di introdurli. La porta non è chiusa Consultare la sezione "Chiu‐ correttamente. sura della porta". La FastFreeze funzione è Fare riferimento a "FastFree‐...

  • Página 16: Sostituzione Della Lampadina

    Problema Possibile causa Soluzione La temperatura degli ali‐ Prima di introdurre gli ali‐ menti è troppo alta. menti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. Sono stati introdotti molti Introdurre gli alimenti un po‐ alimenti contemporanea‐ co alla volta. mente. Il coperchio viene aperto Aprire la porta solo se ne‐...

  • Página 17: Requisiti Di Ventilazione

    ITALIANO separata in conformità alle norme in In alcuni modelli potrebbero vigore, rivolgendosi a un elettricista verificarsi delle anomalie se qualificato. non si rispettano le • Il produttore declina ogni temperature indicate. Il responsabilità qualora le suddette corretto funzionamento può precauzioni di sicurezza non vengano essere garantito solo nel rispettate.
  • Página 18 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!

  • Página 19: Considerazioni Sull'ambiente

    ITALIANO 11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più vicino o contattare il comune di proteggere l’ambiente e la salute umana residenza.

  • Página 20: Atención Y Servicio Al Cliente

    10. RUIDOS......................35 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...

  • Página 21: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables

    ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.

  • Página 23: Uso Del Aparato

    ESPAÑOL suministro de red una vez finalizada • El tipo de luz utilizada para este la instalación. aparato es específica para aparatos • No desconecte el aparato tirando del domésticos. No debe utilizarse para la cable de conexión a la red. Tire iluminación doméstica.

  • Página 24: Funcionamiento

    3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control ˚C MODE Interruptor ON/OFF MODE encendido y reset de la alarma Regulador de temperatura del congelador Regulador de temperatura del frigorífico Botón de indicador de temperatura del frigorífico-congelador Pantalla 3.2 Pantalla A. Indicador del compartimento frigorífico...

  • Página 25: Indicador De Temperatura

    ESPAÑOL temperatura del compartimento La temperatura adecuada para la congelador. correcta conservación de los alimentos En este estado, la iluminación del debe ser: compartimento frigorífico se apaga. • frigorífico: +5°C El compartimento congelador sigue • congelador: -18°C funcionando. Durante el funcionamiento normal la temperatura programada aparece en el 3.6 Indicador de temperatura indicador de temperatura.

  • Página 26: Alarma De Temperatura Alta

    Se puede desactivar esta función en El ventilador del cualquier momento pulsando MODE compartimento frigorífico (consulte "Menú de funciones"). también se activa cuando la temperatura ambiente es 3.12 Alarma de temperatura elevada (por encima de alta 32°C) o para recuperar rápidamente la temperatura...

  • Página 27: Colocación De Los Estantes De La Puerta

    ESPAÑOL de los productos nuevos. A continuación, PRECAUCIÓN! seque todo bien. Si coloca el botellero en posición horizontal, úselo PRECAUCIÓN! solo para botellas cerradas. No utilice detergentes, El estante botellero puede polvos abrasivos ni inclinarse para guardar limpiadores a base de cloro botellas previamente o aceite, ya que podrían abiertas.

  • Página 28: Congelación De Alimentos Frescos

    Si aparece OK (A), coloque los alimentos 2. Para activar la función, repita el frescos en el área indicada con el procedimiento hasta que el icono símbolo, si no (B), ajuste el controlador desaparezca. de temperatura en más frío y espere 12...

  • Página 29: Descongelación

    ESPAÑOL 4.9 Descongelación innecesa‐ Introducción de alimentos Los alimentos ultracongelados o congelados congelados, antes de utilizarlos, se pueden descongelar en el innecesa‐ Introducción diaria de pe‐ compartimento frigorífico o a temperatura queñas cantidades de ali‐ ambiente, dependiendo del tiempo de mentos frescos (2 kg máxi‐...

  • Página 30: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos Frescos

    5.3 Consejos para la • divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de refrigeración de alimentos congelación y facilitar la frescos descongelación y uso de las cantidades necesarias; Para obtener los mejores resultados: • envuelva los alimentos en papel de •...

  • Página 31: Mantenimiento Y Limpieza

    ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 6.1 Limpieza periódica El equipo debe limpiarse de forma regular: • limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro. • revise y limpie periódicamente las 6.3 Descongelación del juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos.
  • Página 32 7.1 Qué hacer si... Problema Causa posible Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está co‐ Enchufe el aparato correcta‐ rrectamente enchufado a mente a la toma de red. la toma de corriente.
  • Página 33 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución La puerta no está bien Consulte la sección "Cierre cerrada. de la puerta". La función FastFreeze Consulte "Función FastFree‐ está activada. ze ". La función Shopping está Consulte "Función Shopping activada. ". El compresor no se pone Esto es normal y no sig‐...

  • Página 34: Cambio De La Bombilla

    Problema Causa posible Solución Se han guardado mu‐ Guarde menos productos al chos alimentos al mismo mismo tiempo. tiempo. La puerta se ha abierto Si es necesario, cierre la con frecuencia. puerta. No hay circulación de ai‐ Compruebe que el aire frío re frío en el aparato.

  • Página 35: Requisitos De Ventilación

    ESPAÑOL • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe del cable de alimentación min. 5 cm 200 cm se suministra con un contacto para tal fin. Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa, después de consultar a un electricista...
  • Página 36 HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!

  • Página 37: Aspectos Medioambientales

    ESPAÑOL 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.
  • Página 38 www.electrolux.com...
  • Página 39 ESPAÑOL...
  • Página 40 www.electrolux.com/shop...

Tabla de contenido