Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
RU
Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
2
3
4
5
6
7
8
Mediano (2012)
9
14510000 / 14526000
14527000
Mediano (2012)
14511000 / 14522000
14523000
Mediano (2012)
14520000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Mediano 14510000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Mediano 14510000
- Página 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d‘emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l‘uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Руководство пользователя / Инструкция по Mediano (2012) монтажу...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
70°C / 4 min Montageschlüssel # 58085000 • Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzi- Installationskitt piert! • Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- Reinigung (siehe beiliegende erhitzern eingesetzt werden, wenn der Fließdruck Broschüre) mindestens 0,15 MPa beträgt. -
Página 3: Informations Techniques
• Le produit est exclusivement conçu pour de l’eau Mastic d’installation potable! • Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydrau- Nettoyage (voir la brochure ci- lique ou thermique à condition que la pression soit au jointe) minimum de 0,15 MPa. -
Página 4: Safety Notes
• The product is exclusively designed for drinking water! Special tool # 58085000 • Hansgrohe mixers can be used together with hydrauli- cally and thermically controlled continuous flow heat- Installation putty ers if the flow pressure is at least 0,15 MPa. - Página 5 70°C / 4 min Mastice d’installazione • Il prodotto è concepito esclusivamente per acqua potabile! • I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con Pulitura (vedi il prospetto accluso) caldaie a “bassa pressione” se la pressione di flusso è almeno di 0,15 MPa.
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Llave de montaje # 58085000 • El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable. Masilla • Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizados junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, siempre Limpiar (ver el folleto adjunto) que la presión en servicio ascienda a un mínimo de... - Página 7 70°C / 4 min Montagesleutel # 58085000 • Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater! • Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt. Reinigen (zie bijgevoegde bro- chure) Keurmerk (zie blz.
- Página 8 70°C / 4 min ringsomfang) • Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand! Monteringsnøgle # 58085000 • Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvand- Kitt varmere ved et vandtryk på 0,15 MPa. Rengøring (se venligst den vedlagte brochure) Godkendelse (se s.
- Página 9 • Изделие предназначено исключительно для питье- Знак технического контроля вой воды! (см. стр. 20) • Арматуры Hansgrohe могут использоваться в комби- нации с проточными нагревателями с гидравличе- ским и термическим управлением, если давление истечения составляет не менее 0,15 МПа. Монтаж см. стр. 10...
- Página 10 7 Nm SW 19 mm SW 10 mm...
- Página 11 58085000 58085000 50 Ncm...
- Página 12 SW 22 mm > 2 min SW 22 mm (2 Nm)
- Página 13 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа...
- Página 14 Mediano (2012) Mediano (2012) Mediano (2012) 14526000 14527000 14510000 14520000 94139000 94139007 Mediano (2012) Mediano (2012) 14510000 / 14526000 14527000 14520000...
- Página 15 Mediano (2012) Mediano (2012) 14522000 / 14523000 14511000 94139000 94139007 Mediano (2012) 14511000 / 14522000...
- Página 16 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / открыть lukke / закрыть kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / холодная...
- Página 17 Mediano (2012) Mediano (2012) 95865000 14510000 / 14526000 / 14520000 14527000 97406000 96338000 98193000 97360000 (32x2) 97209000 97362000 92730000 95140000 95008000 98186000 (30x2) 98750000 92604000 (35x2) 97206000 (450 mm) 98758000 (900 mm) EcoSmart ® 96657000 13185000 97548000 98749000 13961000 96324000 94139000 94139007...
- Página 18 Mediano (2012) / 14522000 95866000 14511000 14523000 96338000 98863000 98185000 (22x2) 98421000 98864000 (28x1,5) 98146000 (25x1,5) 97685000 95140000 98865000 98398000 98866000 (23x2) 97206000 (450 mm) 96510000 (600 mm) EcoSmart ® 13185000 96657000 97548000 98749000 13961000 94139000 94139007...
- Página 20 14510000 14511000 14520000 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 P-IX 19412/IO P-IX 19413/IO P-IX 19417/IO Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...