Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No haga funcionar el motor mientras este indicador está encen-
dido. Póngase en contacto con su distribuidor o centro de servi-
cio autorizado para que realice una inspección del tractor y el
motor.
NOTA: El indicador de presión de aceite se puede iluminar cuan-
do el interruptor de encendido está en la posición 'ON', pero
debe de apagarse cuando se arranca el motor.
INDICADOR DEL INTERRUPTOR TDF ACTIVO
Este indicador se ilumina cuando el interruptor TdF se acciona
en la posición "ENGANCHADO" y el interruptor de encendido
se coloca en la posición "START". Verifique este indicador si el
motor no arranca con el interruptor de encendido en la posición
"START". Si es necesario, presione el interruptor TdF a la posición
"DESENGANCHADO".
INDICADOR DEL 'FRENO DE MANO ACTIVADO'
Este indicador se ilumina cuando el freno de mano está DESAC-
TIVADO y el interruptor de encendido se coloca en la posición
"START" de encendido. Vea el indicador si el motor no arranca
con el interruptor de encendido en la posición "START". Si es ne-
cesario, mueva el freno de mano a la posición ACTIVADA.
Este indicador también se ilumina cuando el interruptor de en-
cendido se coloca en la posición "START" y las palancas de con-
trol DERECHA e IZQUIERDA están en una posición totalmente
distinta de su posición neutral. Mueva las palancas de control
totalmente hacia afuera.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN
IMPORTANTE: Lea completamente este manual de opera-
ción. Aprenda a operar esta máquina de forma segura. No se
arriesgue a lesiones o la muerte.
ATENCIÓN: Antes de arrancar el motor o de empezar la ope-
ración, familiarícese con los controles. El operador debe estar
en el asiento del operador. El interruptor de toma de fuerza
debe estar desactivado y las palancas de control de transmisión
del lado derecho y del lado izquierdo totalmente hacia afuera
en la posición neutral.
· NO dirija la descarga de residuo de césped a la gente.
· Evite las pendientes si es posible. Nunca opere en pendientes
mayores de 15 °. Pendientes con mayor inclinación presentan
condiciones de operación peligrosas. Tractores se pueden trans-
ferir.
· Antes de abandonar el asiento del operador: Apague el TdF,
mueva a la derecha e izquierda palancas de control totalmente
hacia afuera en la posición neutral, apague el motor y retire la
llave de contacto. Espere a que se detenga todo movimiento
antes de reparar o limpiar.
· Opere las palancas de control suavemente y evite movimien-
tos bruscos de las mismas al arrancar y parar. Mantenga un con-
trol firme sobre las palancas de control.
· Tenga cuidado al operar cerca de caminos y calles. Detenga el
tractor y espere a que pasen los vehículos antes de operar a lo
largo de ella.
E S P A Ñ O L •
· No opere el tractor sin la plataforma de la cortadora. Si quita
la plataforma cambiará el equilibrio del tractor y podría ocasio-
nar que se vuelque.
· Evite operar en superficies con poca tracción; tenga mucho
cuidado si la superficie es resbaladiza.
· Reduzca la velocidad antes de girar y detenerse por completo,
antes de cualquier maniobra de giro cero.
· No detenga el tractor o estacione el tractor sobre materiales
combustibles como hierba seca, hojas, escombros, etc.
· No llene el tanque de combustible cuando el motor está en
marcha o mientras el motor está caliente. Deje que el motor se
enfríe varios minutos antes de reabastecer. Asegúrese de apre-
tar el tapón del combustible.
ANTES DE OPERAR SU TRACTOR
· Antes de operar el tractor, lea atentamente este manual para
familiarizarse con la operación de todos los instrumentos y con-
troles. Este ha sido preparado para ayudarle a utilizar y mante-
ner eficientemente su tractor.
· El motor de este tractor está certificado para funcionar sola-
mente con gasolina regular sin plomo, limpia. Para obtener los
mejores resultados, llene el tanque del combustible con gasoli-
na sin plomo con un octanaje de 87 o superior.
· Se recomienda una gasolina sin plomo, ya que deja menos de-
pósitos en la cámara de combustión y reduce las emisiones no-
civas del escape. La gasolina con plomo no es recomendable y
no debe ser utilizada donde se regulan las emisiones de escape.
NOTA: Compre gasolina en pequeñas cantidades. No utilice ga-
solina que haya sido guardada por mucho tiempo, esto mini-
mizaran los depósitos de goma en el sistema de combustible.
· El gasohol (hasta 10% de alcohol etílico, 90% de gasolina sin
plomo por volumen) es un combustible que se puede utilizar.
Otras mezclas de gasolina y alcohol no están permitidos.
· Metil tert-butil éter (MTBE) y las mezclas de gasolina sin plo-
mo (hasta un máximo de 15% de MTBE por volumen) son com-
bustibles permitidos. Otras mezclas de gasolina/éter no se de-
ben utilizar.
· Revisar el nivel de aceite del motor.
· Limpie el filtro del aire si es necesario.
· Revise la presión de aire de las llantas.
· Ajuste el asiento del operador para su máxima comodidad,
visibilidad y para mantener el control completo del tractor.
SISTEMA DE BLOQUEO DE SEGURIDAD
Este tractor está equipado con un sistema de bloqueo de segu-
ridad para la protección del operador. Si el sistema de bloqueo
funciona mal, no opere el tractor. Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado.
· El sistema de bloqueo de seguridad impide que el motor
arranque o se encienda a menos que las palancas de control de
transmisión del lado derecho e izquierdo se mueven totalmen-
te hacia afuera en la posición neutral y el TdF esté desactivado.
· El sistema de bloqueo de seguridad apaga el motor cuando el
operador se levanta del asiento con el TdF activado.
NOTA: El interruptor TdF se debe mover a la posición "STOP"
para reiniciar el motor.
M an u al d e U s u a r io
9
Tabla de contenido
