Tabla de contenido
FR
EN
DE
ES
IT
A vágó a megbízhatóságot, könnyű kezelhetőséget
és a kezelő biztonságát szem előtt tartó magas szintű
szabványaink szerint lett tervezve és gyártva. Megfelelő
karbantartás mellett évekig stabil, problémamentes
teljesítményt fog nyújtani.
Благодарим за приобретение продукции компании
Greenworks Tools.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmesen olvassa el az összes figyelmeztetést
és utasítást. Az alább részletezett előírások be
nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz,
áramütés és/vagy súlyos testi sérülések.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A sövényvágó sövények és bokrok vágására és nyírására
szolgál, kizárólag otthoni használatra. Vállszint feletti
magasságokban történő vágásra nem használható.
Őrizze meg ezeket a figyelmeztetéseket és
■
utasításokat a későbbi tájékozódásra is.
Az alábbi biztonsági előírásokban az "elektromos
szerszám" kifejezés mind az elektromos hálózatra
csatlakoztatható normál kivitelezésű, mind a vezeték
nélküli (akkumulátoros) szerszámot egyaránt jelöli.
MUNKATERÜLET
G o n d o s k o d j o n a m u n k a t e r ü l e t r e n d s z e r e s
■
takarításáról és kellő megvilágításáról. A zsúfolt,
rendetlen helyiségek önmagukban is balesetforrást
jelentenek.
N e h a s z n á l j o n e l e k t r o m o s s z e r s z á m o k a t
■
robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony
folyadékok, gázok vagy porok közelében. Az
elektromos szerszám motorjából származó szikra
tüzet és robbanást okozhat.
Tartsa távol a gyermekeket, a többi személyt és
■
a háziállatokat az elektromos szerszámot igénylő
munkálatok végzése alatt. A gyermekek és más
személyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt
elveszítheti a szerszám felett az uralmát.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Ne tegye ki az elektromos gépeket esőnek vagy
■
nedves körülményeknek. Az elektromos gépekbe
kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
Mindig óvatosan járjon el. Figyeljen oda jól, hogy
■
mit csinál, cselekedjen körültekintően, dolgozzon
ésszerűen és hallgasson a józan ítélőképességére,
ha elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használja az
elektromos szerszámot, ha fáradt, szeszes italt vagy
kábítószert fogyasztott, illetve ha orvosságot szed.
PT
NL
SV
DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
FI
CS RU
RO PL
Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenség
is elegendő ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön.
Viseljen védőfelszerelést. Használjon mindig
■
valamilyen biztonsági eszközt a szem védelmére.
Amennyiben a körülmények megkívánják, hordjon
porvédő maszkot, csúszásgátló talppal ellátott cipőt,
sisakot és hallásvédő eszközt (fülvédőt, füldugót) is
a súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése
érdekében.
Kerülje a szerszám véletlenszerű beindítását.
■
Bizonyosodjon meg arról, hogy a kapcsoló "ki"
állásban van, mielőtt a szerszámot a dugaszoló
aljzathoz csatlakoztatja és/vagy akkumulátort
helyez bele, hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy
áthelyezi / szállítja a szerszámot. A balesetveszély
elkerülése érdekében soha ne helyezze át / szállítsa
a szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon van, valamint
ne csatlakoztassa a vezetéket, ha a kapcsoló "be"
állásban van.
Távolítsa el a beállítókulcsokat a szerszámról, mielőtt
■
bekapcsolja. A szerszám valamely mozgó részére
rögzülő csavarkulcs súlyos testi sérüléssel járó
balesetet okozhat.
Ne nyújtsa túl messze a karját. Álljon fél-terpesz
■
állásban stabilan. A stabil munkapozíció hozzásegíti
ahhoz, hogy jobban uralma alatt tartsa a szerszámot,
és nagyobb biztonsággal védje ki a nem várt
eseményeket.
Viseljen a munkának megfelelő öltözéket. Munka
■
közben ne hordjon bő ruhát és ékszert. Ügyeljen arra
is, hogy tartsa távol haját, ruháját és kezét a mozgó
részegységektől. A bő ruhát, az ékszert és a hosszú
hajat a szerszám mozgó részei bekaphatják.
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
Ne erőltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendő
■
munkának megfelelő eszközt használja. A szerszám
hatékonysága, valamint az igénybevétel biztonsága
nagyobb, ha rendeltetésének és teljesítményének
megfelelően használja.
Ne használja az elektromos szerszámot, ha a
■
kapcsológomb nem teszi lehetővé a készülék
beindítását illetve leállítását. Egy olyan szerszám,
amelyet nem lehet megfelelőképp be- és kikapcsolni,
az veszélyes, és feltétlenül meg kell javíttatni.
Az elektromos szerszámot gyermekek számára nem
■
hozzáférhető helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy
olyan személyek használják a szerszámot, akik nem
ismerik a működését, vagy nincsenek tudomással a
biztonsági előírásokról. Tapasztalatlan kezek között
az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek.
Gondoskodjon a szerszám kellő karbantartásáról.
■
Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását.
Ellenőrizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el.
Ellenőrizze a szerszám felszerelését és minden egyéb
94
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
Tabla de contenido
