Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cher client,
nous nous félicitons de ce que vous ayez acheté une scieuse IMER
qui, grâce à des années d'expérience, est une machine qui garantit une
fi abilité totale et présente des solutions technique innovantes.
- TRAVAILLER EN TOUTE SECURITE
Lire attentivement les instructions suivantes, pour répondre plei-
nement aux conditions de sécurité.
Pour garantir une sécurité totale, il est fondamental de lire attentivement
les instructions qui suivent avant d'utiliser la machine.
Le présent manuel d'UTILISATION ET D'ENTRETIEN doit être conser-
vé par le responsable du chantier et dans le chantier lui-même, de façon
à ce qu'il soit toujours possible de le consulter.
Le manuel doit être considéré comme faisant partie intégrante de la ma-
chine et être conservé pour toutes les consultations futures (EN 12100-
2) jusqu'à la mise au rebut de la machine. S'il est endommagé ou qu'on
l'a perdu, il est possible d'en demander une nouvelle copie au fabricant.
Le manuel contient d'importantes indications sur la préparation du chan-
tier, l'installation, l'utilisation, les modalités d'entretien et la demande de
pièces de rechange de la machine.
De toute manière, il est indispensable que l'installateur et l'utilisateur
disposent de l'expérience et de la connaissance de la machine qui
s'imposent. A fi n qu'il soit possible de garantir la sécurité de l'opéra-
teur, la sécurité de fonctionnement et la longue durée de la machine,
il est nécessaire de respecter les instructions du manuel, les normes
de sécurité et de prévention des accidents de travail conformément à
la législation en vigueur (port de chaussures et d'un habillement appro-
priés, emploi de casques, de gants, de lunettes, etc.).
- Faire en sorte que les avertissements soient toujours lisi-
bles.
- Il est interdit d'effectuer toute modifi cation quelle qu'elle soit
sur la structure métallique ou sur les systèmes de la scieuse.
IMER INTERNATIONAL décline toute responsabilité en cas de man-
quements aux lois qui réglementent l'emploi de cette machine, à savoir:
utilisation impropre, défauts d'alimentation, manque d'entretien, modifi -
cations non autorisées, inobservation partielle ou totale des instructions
contenues dans ce manuel.
IMER INTERNATIONAL se réserve le droit de modifi er les caractéri-
stiques de la scieuse ou les contenus de ce manuel, sans s'engager à
mettre à jour la machine et/ou les manuels précédents.
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Les caractéristiques techniques sont présentées dans le tableau 1 et les
caractéristiques électriques sont indiquées dans le tableau 2.
Tableau 1 - DONNÉES TECHNIQUES
Modèle
Diamètre maxi disque
Diamètre trou disque diamanté
Puissance moteur monophasé
Régime maxi de rotation du disque
Dimensions du plateau
Longueur de coupe à 90° (ép= 10m)
Longueur de coupe avec descente du haut
Profondeur de coupe maximum avec un passage
Profondeur de coupe maximum avec deux passage
Débit de la pompe à eau
Contenance du réservoir d'eau
Dimensions de la machine
Dimensions de la machine emballée
Poids machine emballée
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
COMBI 250/1000 VA
Caractéristiques
Puissance (Kw)
Tension nominale (V)
Fréquence (Hz)
Courant absorbe' (A)
Type de service
Classe d'isolation
Degré de protection
Condensateur (μF)
2. NORMES DE FABRICATION
La Scie Combi 250/1000 VA a été conçues et réalisées en appliquant
les normes suivantes: UNI EN 12418:2001; EN 12100-1/2:2005; EN
60204-1:2006.
3. NIVEAU SONORE ET VIBRATIONS
Dans le tableau 3, est indiqué le niveau de pression sonore mesuré à
hauteur de l'oreille de l'opérateur lors que la machine est allumée sans
fonctionner (L
pendat le fonctionnement.
Combi 250/1000 VA
4. DESCRIPTION GENERALE DE LA SCIEUSE
4.1 Description générale
La Combi 250/1000 VA est une scieuse qui se constitue des principaux
sous-groupes suivants:
• tête de coupe (réf.A, fi g.1)
• guide de coulissement et bras (réf.B, fi g.1)
• plans de coupe et têtes (réf.C, fi g.1)
• cuve de collecte eau (réf.D, fi g.1)
• châssis (réf.E, fi g.1)
La tête de coupe est montée sur une barre profi lée en aluminium hau-
tement rigide et elle est présente un mouvement de translation horizon-
tal et vertical. La barre profi lée en aluminium est montée sur des bras
moulés sous pression (rep.F, fi g.1) et tout le groupe peut tourner de 45°
(fi g.2) en desserrant les volants (rep.G, fi g.2).
La machine est soutenue par un châssis métallique. Une cuve en
matériau plastique anti-choc est intercalée entre la machine et le châs-
sis. La pompe à eau à plongée est montée sous les plans de coupe,
Combi 250/1000 VA
sur une bride prévue à cet effet, et elle alimente un distributeur d'eau
250 mm
situé dans le carter du disque, de façon à refroidir le disque pendant son
25.4 mm
fonctionnement.
1.5 kW
La poignée (rep.H, fi g.2), réalisée avec une matière plastique haute-
2.800 rpm
ment résistante, incorpore l'interrupteur ON-OFF principal sur le côté
1115x500 mm
opérateur pour faciliter la mise en marche et l'arrêt.
La position de la touche rouge OFF en saillie par rapport à la poignée
950 mm
1000 mm
est conçue pour faciliter l'arrêt de la machine en cas d'urgence. Le con-
densateur du moteur se trouve dans une position protégée à l'intérieur
66 mm
105 mm
de la poignée.
La scieuse est munie d'un carter de disque pour garantir le plus haut
13 L/1'
niveau de sécurité pendant le fonctionnement et protéger l'utilisateur
40 L
pendant l'opération de coupe. Monté au-dessus du carter du disque, un
1420x636x619 mm
robinet permet de régler le débit de l'eau fournie au disque de coupe.
1454x669x654 mm
65 Kg
4.2 Matériaux usinables
Les matériaux usinables avec cette machine sont: carreaux en céra-
mique, briques et pierres de tous genres présentant des dimensions
maximales compatibles avec les longueurs, les profondeurs de coupe
et les dimensions du plan indiquées dans le tableau 1. Poids maximal
des matériaux usinables: 25 kg.
4.3 MATÉRIAUX NON USINABLES
Les matériaux non usinables avec cette machine sont ceux qui ne sont
pas mentionnés dans le paragraphe 4.2.
De toute manière, avant d'effectuer tout usinage autre que ceux qui sont
indiqués par le fabricant ou des usinages sur des matériaux autres que
ceux pour lesquels la machine est prévue, il convient d'interpeller IMER
7
Tableau 2
Moteur
(230V/50Hz)
1.5
230
50
9.4
Nombre pôles
2
Vitesse (rpm)
2800
S6 40%
F
IP55
40 (Ø 45x96)
); sont également indiquées les vibrations transmises
pA
Tableau 3
Modèle
Moteur
Electrique
Moteur
Moteur
(230V/60Hz)
(110V/50Hz)
1.5
1.5
230
110
60
50
9.4
15.4
2
2
2800
2800
S6 40%
S6 40%
F
F
IP55
IP55
40 (Ø 45x96)
90 (Ø 50x120)
L
A
pA
eq
86 dB
2.57 m/s
2
F
Tabla de contenido
