Campingaz BIVOUAC Instrucciones De Empleo página 39

Campingaz BIVOUAC
‫" إال في‬ ®
.(1 ‫أمسك الجهاز بيد، ثم أدخل إحدى قوائمه )1( لآل خ ِ ر في أحد المساند )2( إلى أن تنغلق َ على هذا المسند؛ بحيث يكون الزر )3( متجه ا ً للخارج )الشكل‬
‫تأكد من أن مأخذ الغاز مغلق جيد ا ً وذلك بإدارة دوالب الضبط )4( لآلخر في اتجاه دوران عقارب الساعة )في اتجاه إشارة "-" من السهم( )الشكل 2(. شد‬
ً ‫أمسك الجهاز )انتبه: قد يكون ساخن ا ً !(، ثم صل عبوة الغاز )5( بلطف إلى المصباح بإدارتها في اتجاه عقارب الساعة إلى أن تسمع صوت »كليك« )تقريب ا‬
‫في حال وجود تسر ب ٍ للغاز )أي إذا شممت رائحة الغاز قبل فتح الصنبور(، انقل الجهاز فور ا ً للخارج، وضعه في مكان قوي التهوية، ليس فيه مصد ر ٌ لالشتعال، حيث‬
.‫يمكن تتبع تسرب الغاز وإيقافه. وإذا أردت التحقق من مساكة جهازك، قم بذلك في الخارج. وال تتتبع التسرب مستعم ال ً لهب ا ً ، بل سائ ال ً لكشف تسرب الغاز‬
" ‫مالحظة: ال م ُ صطلحات العامة التالية "الجهاز / الوحدة / المنتج / المعدات / األداة" الواردة في ك ُ تيب التعليمات هذا ت ُ شير جميعها إلى المنتج‬
TM
‫ الذي لديك بطريق ة ٍ صحيحة‬Campingaz
.‫وآمنة تمام ا ً . فاقرأ هذه النشرة بإمعان لتتآلف َ مع الجهاز قبل وصله إلى عبوة الغاز‬
‫اتبع التعليمات الواردة في هذه النشرة وتقيد بإرشادات األمان المبينة على خرطوشات‬
َ ‫. ذلك أن عد م‬Campingaz
‫اتباع هذه التعليمات واإلرشادات قد يعرض المستع م ِ ل َ وما حوله للخطر. احتفظ دوما ً بنشرة تعليمات‬
CV 270 PLUS / CV 300‫يجب استعمال هذا الجهاز حصرا ً مع خرطوشات‬
Campingaz
®
‫« غير مسؤولة البتة عن استعمال أي خرطوشة أخرى من‬Application Des Gaz» ‫إن شركة‬
/‫يجب أال ي ُستعمل َ هذا الجهاز إال في األماكن المهواة بشكل ٍ كاف )بتدفق هواء ال يقل عن 2 م3/ساعة‬
‫ال تستعمل جهازا ً يسرب الغاز، أو ال يعمل بشكل ٍ جيد، أو فيه عطل. أخب ِ ر بائع الجهاز بحالته‬
Campingaz
‫ولتركيب خرطوش ة ٍ جديدة أو تغيير الخرطوشة، قم بذلك دوم ا ً في مكان ٍ مهوىً ، يفضل أن يكون‬
‫في الهواء الطلق، وال تقم به أبد ا ً بوجود أي لهب أو مصدر حرارة أو شرر )كالسجائر أو األجهزة‬
CAMPINGAZ
®
‫ / ، فمن الممكن فكها عن هذا الجهاز لتسهيل نقله حتى لو لم تكن فارغة، وتركيبها‬CV 470 PLUS
CAMPINGAZ
®
.‫في الدورة السادسة( )الشكل 3(. ال تشد خرطوشة الغاز أكثر من ذلك: وإال فإنك تخاطر بإعطاب صمام هذه العبوة‬
.‫ال تستعمل الموقد على مسافة تقل عن 02 سم عن الجدار أو الجسم القابل لالشتعال‬
‫ضع الجهاز على سطح ٍ أفقي ثابت، وال تنقله بعنف أثناء االستعمال كي ال تظهر ألسنة لهب طويلة‬
062708 ‫التدفق: 981 غالون/ساعة )6,2 كيلو واط( – م ِ حقن رقم‬
Campingaz
‫الغاية من نشرة التعليمات هذه تمكينك من استعمال جهاز‬
®
CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS
®
.‫االستعمال هذه في مكان ٍ آمن لترجع َ إليها عند الحاجة‬
. ً ‫ . فقد يكون استعمال ُ عبوات غاز أخرى خطرا‬PLUS / CV 470 PLUS
.‫كيلو واط( وبعيدا ً عن المواد القابلة لالشتعال‬
.‫وسيرشدك إلى أقرب مركز لخدمة ما بعد البيع إليك‬
.‫إياك وتعديل هذا الجهاز، وال تستعمله لغير األغراض التي خ ُ ص ِ ص ألجلها‬
CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / CV 470 PLUS ‫تركيب خرطوشة‬
®
«‫إذا كانت الخرطوشة الموجودة فارغة، اقرأ الفقرة »د«: تغيير الخرطوشة‬
.‫الكهربائية، الخ(، وبعيد ا ً عن األشخاص اآلخرين والمواد القابلة لالشتعال‬
CV 270 PLUS / CV 300 PLUS ‫ونظر ا ً لوجود صمام في الخرطوشات‬
CV 270 PLUS / CV 300 PLUS / ‫على جهاز ٍ آخر من سلسلة أجهزة‬
.‫المصممة للعمل حصر ا ً على هذه الخرطوشات‬CV 470 PLUS
.‫دوالب الضبط شد ا ً جيد ا ً لضمان اإلغالق المحكم لمسرى الغاز‬
.‫بسبب احتراق البوتان السائل بدل البوتان المبخر‬
.(«-») ‫فإن حصل ذلك، أطفئ المصباح بإغالق الصنبور‬
.‫وفي حال حدوث تسرب للغاز )إذا شممت رائحة غاز(، أغلق الصنبور‬
.‫إياك أن تستعمل جهازك قبل تركيب قوائمه‬
39
.‫حال ذكر غير ذلك‬
‫تعليمات االستعمال‬
‫الفئة: بوتان ضغط مباشر‬
‫شكرا ً لك أنك اخترت هذا الجهاز‬
BIVOUAC
® TM
! ً ‫أ – هام: أنت تستخدم الغاز، فكن حذرا‬
.‫أي عالم ة ٍ تجاري ة ٍ كانت‬
‫ب – تهيئة الجهاز للعمل‬
.‫- اسحب الجهاز من علبته الواقية‬
‫تركيب المساند‬
.‫وبذا يصبح المصباح جاهز ا ً لالستعمال‬
‫ج – استعمال الموقد‬
-
AE
-
-