Photobook Hardcover - Powis Fastback 25 Manual Del Usuario

52
MANUEL D'UTILISATION DE LA RELIEUSE POUR ALBUMS PHOTO FASTBACK, MODÈLE 25, 203794
V-B R E L I U R E D E S A L B U M S P H O T O
Powis Parker offre des couverture d'albums photo dans de larges gammes
de dimensions, de couleur et de cartonnage . S'adresser au représentant
Ventes de Powis Parker pour de plus amples renseignements . Avec notre
imprimante pour feuilles métalliques Foilfast, il est possible d'appliquer des
titres et des décorations imprimés en couleur sur feuilles métalliques, sur les
plats et les dos de couverture . Les couvertures rigides Fastback Photobook
Hardcovers™sont disponibles en deux styles : avec et sans fenêtre . La
fenêtre est destinée à permettre que la photo de la première page du bloc
de feuillets serve d'élément de décoration de la couverture . Pour de plus
34
F I G U R E
amples renseignements concernant l'utilisation du guide de couverture rigide
Fastback, consulter le manuel d'utilisation du guide de couverture rigide
Fastback®Hardcover™ .
Pour créer un album photo il faut que le bloc de feuillets (pages intérieures)
soit relié avec des feuilles pliées en papier plus fort appelées pages de garde,
au début et à la fin du document . La page de garde avec fenestration doit
être utilisée au début du fascicule lorsqu'on utilise une couverture rigide .
Une fois que le bloc de feuillets est relié, l'assemblage du fascicule à
couverture rigide peut être réalisé rapidement et avec précision :
35
F I G U R E
REMARQUE : si on le souhaite, on peut aussi ajouter des tranchefiles
(petites bandes de tissu à la partie supérieure et inférieure du dos de
l'album) pour donner une apparence de finition professionnelle .
1 . Mesurer la largeur du bloc de feuillets reliés avec la règle située en
bas, du côté droit du guide de couverture rigide, afin de déterminer
la largeur correcte de la couverture (figure 34) .
2 . Ouvrir les pages de garde du début et de la fin du fascicule et les mettre
à plat en appuyant pour marquer la bande de chaque côté . Fermer les
pages de garde avant de continuer .
36
F I G U R E
3 . Placer une couverture rigide pour album photo Fastback, côté adhésif
faisant face vers le haut, dans le guide de couverture rigide, avec la
fenêtre sur la droite, et pincer pour maintenir en place . Les bords
supérieur et inférieur de la couverture doivent se trouver sous les
butées vertes transparentes . Si la largeur du fascicule est C ou plus large,
on peut utiliser les inserts en plastique verts pour assurer que le bloc
de feuillets ne change pas de forme pendant la reliure . Enlever la bande
étroite de papier de protection du contreplat droit (côté fenêtre) de la
couverture rigide Fastback, ce qui expose une petite partie de l'adhésif
de reliure super-fort qui recouvre l'intérieur des couvertures rigides .
37
(Figure 35) .
F I G U R E
4 . Mettre le bloc de feuillets reliés en place, à l'envers (haut en bas et bas
en haut) contre les butées vertes transparentes du guide et appuyer
sur le dos pour coller le bloc de feuillets sur la surface adhésive étroite
(figure 36) . La fenêtre du bloc de feuillets et celle de la couverture
doivent être alignées exactement l'une sur l'autre .
5 . Soulever avec précautions le côté droit du bloc de feuillets et enlever
la grande bande de papier de protection du contreplat droit de la
couverture (figure 37) . Faire pivoter le bloc de feuillets pour l'abaisser
38
sur le contreplat et l'y appuyer pour l'y fixer .
F I G U R E
5 . Enlever le reste du papier de protection du côté gauche (figure 38), et
amener le plat de couverture Fastback gauche sur le bloc de feuillets
et les aligner, les bords supérieur et droit de la couverture butant
contre les butées violettes (figure 39) . Appuyer tout droit sur le
bloc de feuillets de texte et lisser la couverture vers le dos . Enlever
le fascicule du guide, ouvrir et frotter les pages de garde pour assurer
qu'elles sont solidement collées .
39
F I G U R E