Gracias por elegir el Auricular Bluetooth Unotec Pitaly III. Este manual le aconsejará sobre el uso del producto, pero primero le aconsejamos que se familiarice con la función Bluetooth de su teléfono móvil o de otros dispositi vos que quiera conectar al Unotec Pitaly III. Complementos incluidos...
Sincronización con un ordenador o smartphone 1. Mantenga los auriculares y el dispositi vo a conectar separados por una distancia máxima de 1m. 2. Acti ve la función Bluetooth del dispositi vo y siga el procedimiento indicado por el mismo (puede variar según el dispositi vo).
Congratulati ons and thank you for having chosen the Bluetooth Stereo Headset Unotec Pitaly III. This manual will help you to operate the Stereo Headset Unotec Pitaly III, but you should fi rst familiarize yourself with the Bluetooth functi onality of your mobile phone or other devices before using the Stereo Headset Unotec Pitaly III.
Página 5
3. Confi rm the connexion between the two devices. 4. The blue light will conti nuous fl ash 2 ti mes every 5 seconds aft er Bluetooth connects successfully. Specifi c pairing procedures shall be diff erent depending on diff erent devices. For detailed informati on, please read the cell phone or computer user guide concerning the pairing gui- dance of Bluetooth devices.
FRANÇAIS Introduction Merci d’avoir choisi le Casque Bluetooth Unotec Pitaly III. Ce manuel vous aidera à faire foncti onner les Casque Unotec Pitaly III, mais vous devez d’abord vous familiariser avec la foncti on Bluetooth de votre téléphone mobile ou d’autres appareils avant d’uti liser le Cas- que Unotec Pitaly III.
Synchronisation avec un ordinateur ou smartphone 1. Maintenez le casque et le dispositi f à parier dans une distance maximale de 1m. 2. Acti vez la foncti on Bluetooth du dispositi f et suivez les processus indiqué (peut varier selon le dispositi f) Choisissez “P15” dans la liste de dispositi fs trouvés. 3.
Einführung Herzlichen Glückwunsch und danke Ihnen, dass Sie das Bluetooth-Stereo-Headset Unotec Pitaly III ausgewählt. Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, die Stereo Headset Unotec Pitaly III zu betreiben, aber Sie sollten sich mit der Bluetooth-Funkti on Ihres Mobiltelefons oder anderer Geräte vertraut machen, bevor Sie das Stereo Headset Unotec Pitaly III.
Suche nach Bluetooth Geräten. Nach Beendigung der Suche wählen Sie “P15” in der Gerä- teliste angezeigt. 3. Bestäti gen Sie die Verbindung zwischen den beiden Geräten. 4. Das blaue Licht wird konti nuierliche Flash 2 mal alle 5 Sekunden nach dem Bluetooth-Ver- bindung erfolgreich.
Parabéns e obrigado por ter escolhido o Stereo Headset Bluetooth Unotec Pitaly III. Este manual irá ajudá-lo a operar o Stereo Headset Unotec Pitaly III, mas você deve primeiro se familiarizar com a funcionalidade Bluetooth do seu telefone celular ou outros dispositi vos antes de usar o fone de ouvido estéreo Unotec Pitaly III.
3. Confi rme a conexão entre os dois dispositi vos. 4. A luz azul pisca contí nua 2 vezes a cada 5 segundos após Bluetooth conecta com sucesso. Procedimentos de emparelhamento específi cas devem ser diferentes, dependendo diferen- tes dispositi vos. Para obter informações detalhadas, por favor leia o manual do usuário de telefone celular ou computador, relati va à...
Congratulazioni e grazie per aver scelto il Auricolare Stereo Bluetooth Unotec Pitaly III. Questo manuale vi aiuterà a operare il Auricolare Stereo Unotec Pitaly III, ma si deve prima familiarizzare con la funzionalità Bluetooth del telefono cellulare o altri dispositi vi prima di uti lizzare l’Auricolare Stereo Unotec Pitaly III.
Página 13
2. Atti vare la funzione Bluetooth del telefono cellulare (o il computer) per cercare i disposi- ti vi Bluetooth. Dopo aver terminato la ricerca, selezionare “P15” nell’elenco dei dispositi vi visualizzato. 3. Confermare la connessione tra i due dispositi vi. 4.
Condiciones 1.- La presente garantí a será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certi fi cado de Garantí a es presentado junto con la factura original de com- pra o ti cket de caja entregado por el comercio al consumidor, y si en el Certi fi cado de Ga- rantí...
Página 15
-No están cubiertos por la garantí a: controles remotos, memorias extraíbles, roturas de pantalla, consumibles, cargadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios y partes plásti cas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que pueden sufrir desgaste por uso normal. - Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o susti tución de piezas debido al des- gaste por uso normal del producto.
Página 16
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A. C/ Isabel Colbrand 10. Ofi cina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.