MODEL/MODELO/MODÈLE
pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.deltafaucet.com/registerme
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info,
visit www.deltafaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com
?
1-800-345-3258
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
90898
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
1/8" (3.17mm)
3/32" (2.38mm)
1
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA
BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS
(MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET
À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN
1/8" (3.17mm)
09/19/2019
Rev. D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta T2799
Resumen de contenidos para Delta T2799
- Página 1 TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM 90898 LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES) ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET MODEL/MODELO/MODÈLE À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN pSpecify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.com/registerme 1/8"...
-
Página 2: Cleaning And Care
Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l’aide d’un chiffon doux. Backflow Protection System Sistema de protección contra el contraflujo Dispositif anti-siphonnnage Your Delta hand shower incorporates a backflow Ducha de mano Delta tiene un sistema de proteción con- Douche à main Delta comporte un dispositif anti- ® ®... - Página 3 Ensure nut (3) is tightly secure. Repeat steps for other side. NOTA: Las tuberías internas del borde y de la válvula deben termi- Sólo para los Modelos T2799 narse antes de instalar el juego de guarnición. Opción: Use silicon por debajo del empaque si la superficie de la Modelo T2799 encimera está...
- Página 4 T4799 C. T4799 B. T4799 D. T4799 For Models T4799 Only Slide hose (1) through conical nut (2). Attach hose (1) to braided Option: Use silicone under the gasket if deck is uneven. Slide finial metal hose (3) using gasket (4) and tighten. DO NOT install hand (6) into rear of spout (2), insert diverter valve (1) into bottom of spout shower yet.
- Página 5 T2799 T4799 Install handles. Make sure valve cartridge is in off position. Be sure to use Models T2774 the correct handle assembly by looking for the red/blue marking on base. Turn faucet handles (1) all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush water lines for one minute.
- Página 6 A. T4799 T4799 For Models T4799 Only Pull hose (1) to its furthest extension and point it down into the Attach hand shower (1) to hose (2) with gasket (3) between tub. Pull the finial (2) up to the full on position and flush water connection.
-
Página 7: Mantenimiento
T4799 RP40668 Diverter Assembly Ensamble del Desviador Dérivation Maintenance If faucet leaks from spout outlet: Model T4799 If faucet does not divert water from the spout to the hand shower, check that Shut off water supplies – Replace Seats and Springs (1). the finial (1) is securely threaded into the diverter (2). - Página 8 New Jersey. What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail Additional Rights or online as follows (please include your model number and date of purchase): This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state/province to state/province.