Åó‰Eîë - Vortice PUNTO FILO MF 90 Folleto De Instrucciones

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Ò‡ÁÛ Ê ӷ‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸
̇΢ˠÏÌÓ„ÓÔÓβÒÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ò Á‡ÁÓÓÏ
ÏÂÊ‰Û ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ì ÏÂÌ 3 ÏÏ.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ „·‚Ì˚È ÒÂÚ‚ÓÈ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: a) ÂÒÎË
ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÔË·Ó‡; b) ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó˜ËÒÚÍÛ
̇ÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡; c) ÂÒÎË Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl
ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÓÁ‚‡Ú ÌÛÊÌÓ„Ó Ó·˙Âχ
‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
„‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÔË·Ó‡. ÖÒÎË ‚ ÚÓÏ ÊÂ
ÔÓÏ¢ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì„ÂÏÂÚ˘ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
‡·ÓÚ‡˛˘Â ̇ „Ó˛˜Ëı χÚÂˇ·ı
(‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ, Ô˜¸ ̇ ÏÂÚ‡ÌÂ Ë Ú.Ô.),
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÚÌ˚È
ÔËÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Î Ú‡ÍÊ Ô‡‚ËθÌ˚È
ÔÓˆÂÒÒ „ÓÂÌËfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
• èË·Ó Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ‚˚·ÓÒ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ÛÊÛ ËÎË ˜ÂÂÁ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰˚
Ì·Óθ¯ÓÈ ‰ÎËÌ˚ (Ì ·ÓΠ400 ÏÏ, ˜ÚÓ·˚
Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î˸ Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË). èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚
Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÔÓÚË‚Ó‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸
‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ Ô‡‰‡ÂÚ.
• èË·Ó Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
‡ÍÚË‚‡ÚÓ‡ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ, Ô˜ÂÈ Ë Ú.Ô. çÂ
åéÑÖãà
ŇÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ
àÁ‰ÂÎË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰‡˜Â ̇ Ì„Ó
̇ÔflÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl.
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ҷÓÒ ÓÚ ÔË·Ó‡ ‚
ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚ „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
• èÂÂÏ¢‡ÂÏ˚ ÔË·ÓÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË ‰˚ÏÓ‚˚Â
„‡Á˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË (Ú.Â. Ì ÒÓ‰Âʇڸ
ÊË‡, Ò‡ÊË, ıËÏ˘ÂÒÍËı Ë ÍÓÓÁËÓÌÌ˚ı ‡„ÂÌÚÓ‚
ËÎË ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı Ë „Ó˛˜Ëı ÒÏÂÒÂÈ) Ë ËÏÂÚ¸
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì ‚˚¯Â 50°C (122°F).
• óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓıÓʉÂÌËÂ
‚ÓÁ‰Ûı‡, ÌÂθÁfl Á‡Í˚‚‡Ú¸ ËÎË Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸
‚ıÓ‰ÌÛ˛ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÛ˛ ¯ÂÚÍË ÔË·Ó‡,
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ̇„ÌÂÚ‡ÌËfl Í˚θ˜‡Ú͇ Ì ͇҇·Ҹ
ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡ (ÒÚ. 63), Òӄ·ÒÌÓ ÌÓχÏ
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛
¯ÂÚÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ÔË·Ó ÔÓÏ¢ÂÌ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÌÓÈ Ë ÔÎËÚÍÓÈ,
ÚÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÛ˛
ÔÓÍ·‰ÍÛ, ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛˘Û˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛
‡ÁÌÓÒÚ¸ ÛÓ‚ÌÂÈ.
èË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
ÔÓÚÓÎÓÍ. èË Ú‡ÍÓÏ ÒÔÓÒÓ·Â ÏÓÌڇʇ, ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Í·ÒÒ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚·ÊÌÓÒÚË IPX4,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÛ˛
ÔÓÍ·‰ÍÛ, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ì‡·Ó
(Ì ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
çÂθÁfl ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁ‰ÂÎË ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ, ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÔÓÍ·‰ÍÛ.
åÓ‰Âθ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ
ÄÔÔ‡‡Ú Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
̇ ÏËÌËχθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, ‡‚ÌÛ˛ 2 ÏËÌÛÚ‡Ï. ùÚÓ
‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2 ‰Ó 30
ÏËÌÛÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÁËÒÚÓ‡ (ÒÏ. ËÒ.
14). ÄÔÔ‡‡Ú Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ÂÂÁ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡ Ë
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡ ‚
Ú˜ÂÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
RU
37