Tabla de contenido
Conexiones
Tamaño de la
Norma
rosca
ISO 11926
5/16-24 UNF-2B
3/8-24 UNF-2B
7/16-20 UNF-2B
9/16-18 UNF-2B
3/4-16 UNF-2B
7/8-14 UNF-2B
1 1/16-12 UN-2B
1 5/16-12 UN-2B
1 5/8-12 UN-2B
1 7/8-12 UN-2B
Procedimiento
Para conectar la unidad a pistones axiales a la instalación hidráulica:
1. Retire los tapones roscados de las conexiones en las que se debe
conectar según el esquema de conexiones hidráulicas.
2. Asegúrese de que las superficies estancas de las conexiones hi-
dráulicas y las superficies de función no están dañadas.
3. Utilice exclusivamente tuberías hidráulicas limpias o límpielas an-
tes de la instalación (véase capítulo
va a limpiar toda la instalación.)
4. Conecte las tuberías siguiendo el plano de montaje y el esquema
de conexiones de la máquina o instalación. Compruebe si todas
las conexiones están entubadas o cerradas con tapones roscados.
Con el montaje en tanque, llene la carcasa de la unidad a pistones
axiales antes de colocar el entubado y de llenar el tanque con fluí-
do hidráulico.
5. Apriete correctamente las tuercas de racor en los atornillados y
bridas (tener en cuenta los pares de apriete). Marque todos los
tornillos apretados correctamente, p. ej., con un rotulador perma-
nente.
6. Compruebe que todos los tubos y conductos de tubo flexible y
cada combinación de piezas de empalme, acoplamientos o pun-
tos de unión con tubos flexibles o tubos se encuentran en un es-
tado seguro.
Conexión eléctrica de la unidad a pistones axiales
AVISO
Cortocircuito por la penetración de fluído hidráulico El líquido puede
penetrar en el producto y provocar un cortocircuito.
▶
No instale unidades a pistones axiales con componentes eléctri-
cos (p. ej., desplazamientos eléctricos, sensores) en un tanque
por debajo del nivel del líquido (instalación en tanque).
Montaje y puesta en marcha | Bomba variable a pistones axiales A10VZO/A10VSO/A4VSO
10 Nm
7 Nm
20 Nm
10 Nm
40 Nm
18 Nm
80 Nm
35 Nm
160 Nm
70 Nm
240 Nm
110 Nm
360 Nm
170 Nm
540 Nm
270 Nm
960 Nm
320 Nm
1.200 Nm
390 Nm
"Limpieza" en página
El fabricante de la máquina/instalación es el responsable de la colo-
cación del control eléctrico.
Las unidades a pistones axiales controladas eléctricamente se deben
conectar siguiendo el esquema de conexiones eléctricas de la máqui-
na/instalación.
En las unidades a pistones axiales con desplazamiento eléctrico y/o
1/8 in
con sensores integrados, observe las indicaciones de la hoja de datos
5/32 in
RD91485, RD92714 y RD92050 (véase
ble" en página
3/16 in
▶
el rango de tensión admisible
1/4 in
▶
la intensidad de corriente admisible
▶
el correcto empleo de los conductores
5/16 in
▶
los equipos de control eléctricos recomendados
3/8 in
En la hoja de datos también encontrará información más detallada so-
bre los enchufes, clase de protección y los conectores ficha apropia-
9/16 in
dos. El conector ficha no está incluido en el volumen de suministro.
5/8 in
1. Desconecte de la tensión la pieza de la instalación relevante.
2. Conecte eléctricamente la unidad a pistones axiales (12 o 24 V).
3/4 in
Antes de la conexión, compruebe si el conector, incluidas todas
3/4 in
las juntas, está intacto.
Conector para imanes
En caso necesario, puede modificar la posición del enchufe girando el
cuerpo magnético. Esto es independiente de la versión del enchufe.
Para cambiar la posición del enchufe, proceda como se describe a
continuación:
9, si
1. Suelte la tuerca de fijación (1) del imán. Para ello, gire una vuelta
la tuerca de fijación (1) en el sentido contrario de las agujas del
reloj.
2. Gire el cuerpo magnético (2) hacia la posición deseada.
3. Vuelva a apretar la tuerca de fijación.
Par de apriete de la tuerca de fijación: 5 +1 Nm (ancho de la llave
26, 12 cantos DIN 3124).
En unidades a pistones axiales con enchufe Hirschmann según DIN
EN 175 301-803-A/ ISO 4400 se aplican los siguientes pares de aprie-
te para la fijación de los conectores de los conductos:
▶
Tornillo de fijación M3 (3):
Par de apriete M
▶
Tuerca de racor (4), (racor atornillado para cables) M16 x 1,5:
Par de apriete M
Limpieza
Para eliminar partículas extrañas de la instalación, Bosch Rexroth re-
comienda un lavado para toda la instalación. Para impedir la suciedad
interna, la unidad a pistones axiales no se debe incluir en limpieza.
DOK-SYTROX-A***-******-AS01-ES-P, R911341632, Edición 01, Bosch Rexroth AG
"Otra documentación aplica-
12) p. ej.:
= 0,5 Nm
A
= 1,5–2,5 Nm
A
9
Tabla de contenido
