Note sulla dichiarazione di conformità CE
Note sulla dichiarazione di conformità CE
L'accessorio è con forme alla normativa CEI EN 60335-1 :
2008+V1 e risponde ai requisiti essenziali della Direttiva di
Bassa Tensione 2006/95/CE
L'accessorio descritto nel presente manuale, può essere
utilizzato solo ed esclusivamente in abbinamento con le
macchine per le quali è stato progettato. Soddisfacendo
questa condizione è valida la dichiarazione di conformità
CE dell'apparecchio sul quale verrà integrato.
Notes regarding CE conformity declaration
Notes regarding CE conformity declaration
The accessory is in compliance with the IEC EN 60335-1
Standard: 2008+V1 and is in compliance with the essential
requisites of the 2006/95/CE Low Voltage Directive.
The accessory described in this manual can only and
exclusively be used with the machines for which it was
designed. The CE conformity declaration of the device
on which it will be integrated remains valid by complying
with these conditions.
Remarques sur la déclaration de conformité CE
Remarques sur la déclaration de conformité CE
L'accessoire est conforme à la réglementation CEI EN
60335-1 : 2008+V1 et répond aux principales exigences
de la directive Basse Tension 2006/95/CE
L'accessoire décrit dans le présent Manuel peut être
utilisé seulement et exclusivement en combinaison avec
les machines pour lesquelles il a été conçu. Si cette
condition est remplie, la déclaration de conformité CE de
l'appareil sur lequel il sera incorporé sera valable.
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
Das Zubehör entspricht der Norm CEI EN 60335-1: 2008+V1
und erfüllt die Grundanforderungen der Niederspan-
nungsrichtlinie 2006/95/EG.
Das in dieser Anleitung beschriebene Zubehör darf aus-
schließlich in Verbindung mit den Geräten eingesetzt wer-
den, für die es geplant wurde. Nur wenn diese Bedingung
erfüllt ist, gilt die EG-Konformitätserklärung des Geräts, in
das es eingebaut wird.
Notas sobre la declaración de conformidad CE
Notas sobre la declaración de conformidad CE
El accesorio está conforme con la normativa CEI EN
60335-1: 2008+V1 y responde a los requisitos esenciales
de la Directiva de Baja tensión 2006/95/CE.
El accesorio descrito en este manual se puede utilizar
única y exclusivamente en combinación con las máqui-
nas para las que ha sido diseñado. Si se satisface esta
condición, vale la declaración de conformidad CE del
equipo en el que se integrará.
2
