Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator's manual
Electric Rotary Lawnmower
DE
Betriebsanleitung
Elektrorasenmäher
FR
Mode d'emploi
Tondeuse rotative électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Elektrisk cylindergräsklippare
DA
Brugsanvisning
Elektrisk rotorplæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähköruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk roterende gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba rotativo elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped giratorio eléctrico
PT
Manual de instruções
Corta-relva rotativo elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Obrotowa kosiarka elektryczna
Vac250EU-20.960.01.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
®
Hover Vac 250
Hover Vac 260
Hover Vac 270
HU
Használati utasítás
Elektromos forgókéses fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrická rotační sekačka
SK
Návod na obsluhu
Elektrická rotačná kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό περιστροφικό χλοοκοπτικό
SL
Navodilo za uporabo
Električna rotacijska vrtna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna rotacijska kosilica
RO
Instrucţiuni de utilizare
Mașină electrică rotativă de tuns gazonul
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Döner Çim Biçme Makinesi
ET
Kasutusjuhend
Elektriline pöörleva lõiketeraga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė sukamoji vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais rotācijas zāles pļāvējs
Art. 9679093-62
Art. 9679659-62
Art. 9679661-62
22.01.21 10:38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flymo Hover Vac 250
Resumen de contenidos para Flymo Hover Vac 250
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm ® Hover Vac 250 Art. 9679093-62 Hover Vac 260 Art. 9679659-62 Hover Vac 270 Art. 9679661-62 Operator’s manual Használati utasítás Electric Rotary Lawnmower Elektromos forgókéses fűnyíró Betriebsanleitung Návod k obsluze Elektrorasenmäher Elektrická rotační sekačka Mode d’emploi...
- Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Vac250EU-20.960.01.indb 2 22.01.21 10:38...
-
Página 71: Contenido De La Caja
Cortacésped giratorio eléctrico FLYMO ¡Importante! Traducción de las instrucciones de empleo originales. Lea las instrucciones de uso y guárdelas a mano para su consulta posterior. CONTENIDO DE LA CAJA Consulte la imagen 1 9. Llave / rasqueta 1. Empuñadura superior 10. -
Página 72: Preparación
2. No permita que niños ni adultos que no estén familia- Tensión Longitud del Sección rizados con estas instrucciones utilicen la máquina. cable transversal 3. Deje de utilizar la máquina si hay otras personas, 220-240 V / 50 Hz Hasta 20 m 1,5 mm sobre todo niños, o mascotas cerca. -
Página 73: Avisos Adicionales De Seguridad
10. No utilice el producto nunca en lugares en los que hay Avisos adicionales de peligro de explosión. seguridad 1. Uso adecuado: El Cortacésped FLYMO se ha con- cebido para su uso en parcelas y jardines domésticos INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje de los manillares inferiores en el Montaje de los manillares superiores en los cortacésped (A) -
Página 74: Ajuste De La Altura De Corte
AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE 1. Desmonte el tornillo de la cuchilla y la cuchilla como se ¡ADVERTENCIA! describe en “Desmontaje de la cuchilla y el ventilador”. 2. Para un corte inferior: añada los separadores. Manipule la cuchilla siempre con cuidado; los bordes afilados pueden provocar lesiones. -
Página 75: Modo De Uso
NOTA: NOTA: El panel de interruptores se suministra Hay dos palancas de arranque / parada con un botón de bloqueo para evitar el arranque colocadas. Cualquiera de las dos puede utilizarse accidental. (G1) para arrancar el cortacésped. 1. Mantenga presionado el botón de bloqueo en el panel IMPORTANTE: No utilice las palancas de de interruptores y, a continuación, apriete una de... -
Página 76: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No funciona Recogida de hierba insuficiente NOTA: • ¿Está encendido? Desconecte de la alimentación eléctrica. • Compruebe el fusible del enchufe. Sustitúyalo si está • ¿El depósito está montado correctamente? fundido. • ¿Lo utiliza en líneas rectas? •... -
Página 77: Datos Técnicos
Tipo Hover Vac 250, Hover Vac 260, Hover Vac 270 Ancho de corte (cm) 25 (Hover Vac 250), 26 (Hover Vac 260), 27 (Hover Vac 270) Velocidad de rotación del dispositivo de corte (rpm) 7000 ± 5 % Altura de corte (mm) 10 –... -
Página 78: Declaración De Conformidad De La Ue
Cortacésped giratorio eléctrico Marca Flymo Plataforma / tipo / modelo Hover Vac 250, Hover Vac 260, Hover Vac 270 Lote Número de serie a partir del año 2019 y en adelante Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva / Reglamento Descripción... - Página 174 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2020 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ® Vac250EU-20.960.01.indb 174...