Tabla de contenido
Cambio de prensatelas
(_
Palanca
(_) Ranura
(_
Passador
• Para remover
Girar manualmente,
hacia uno mismo,
el volante
que la aguja
alcance
su posici6n
mas elevada.
Suba el prensatelas.
Mediante
la palanca(_
elevadora
del prensatelas
subirlo.
Presionar
la
palanca
situada
en la posterior
del soporte
del prensatelas.
El
prensatelas
caera
por su peso.
• Instalaci6n
Situe el prensatelas
de forma que al bajar el soporte,
el passador
(_) del prensatelas
se introduzca
en ranura (_) sujetando
la base
del soporte,
pudiendo
escucharse
un peque_o
"click".
Changement
de pied presseur
_
evier
Rainure
(_) Goupille
Pour
retirer
le pied
presseur
Tournez
le volant vers vous pour lever I'aiguille
dans sa position
la plus 6levee.
Soulever
le pied presseur.
Levez le levier_
situe
& I'arriere
du socle
du pied presseur,
Be pied presseur
sera
automatiquement
libere.
• Pour mettre
le pied presseur
Tipos
de prensatelas
• Prensatelas
para zig-zag
Utilice
este prensatelas
para puntada
recta y puntada
de
zig-zag.
Para:
Puntada
recta
Costura
a la vista
P.ntadaPUntadadeenZ'gsaten-zag
Monogramas
......
Aplicaciones
.........
..........
Puntadaderefue_
:
(Pa_i
_:
i
.........
Costura
de
....
Puntada
de se_ _iiado
o remate
.......
Puntada
de
zig-zag
(p_
na 49)
....
a
-rabajo
....
_iiiiii:!!ilill it;iil;ii:iii_!_iiiii_
¸¸
i!iiiiii!iiiiiii!i!i!i!!ii!iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiil;iiiii:;
M
e s
Surfilage
Point zig-zag
multiple
Ourlet
invisible
Dentelle
points droits.
35)
(page 37)
(page 43)
(page 43)
(page 45)
(page 45)
(page 47)
(page 47)
(page 49)
(page 49)
(page 51 )
(page 51 )
• Prensatelas
para ojal incorporado
Utilice
este prensatelas
para hacer
ojales
manualmente.
Est&
marcado
para ayudarle
a medir exactamente
los ojales.
Para:
Ojal incorporado
(pagina
55)
• Pied _ boutonniere
Utilisez
ce pied pour la realisation
de boutonnieres.
II porte des
marques
de repere
pour vous aider a mesurer
les boutonnieres
avec precision.
Pour:
Boutonniere
(page
55)
• Prensatelas
para cremalleras
El borde
del prensatelas
guia a Io largo
de la cremallera
para
mantener
la puntada
recta.
Para:
Costura
de cremalleras
6 clerres
(pagina
37)
• Pied _ fermeture
_ glissi&re
Le bord du pied glisse
le long de la fermeture
pour piquer
droit.
Pour:
La couture
des fermetures
a glissiere
(page 37)
• Prensatelas
para
dobladillo
enro!lado
Este prensatelas
especial
sirve para coser dobladillos
enrollados.
La ondulaci6n
del prensatelas
permite
formar
un
dobladillo
de anchura
constante.
Para:
Dobladillo
enrollado
(pagina
39)
• Pied
d'ourlet
roul_
Ce pied special
sert a coudre
des ourlets
roules.
La bouche
du
pied aide a former
un ourlet
de largeur
constante.
Pour:
Ourlet
roule
(page 39)
13
Tabla de contenido
