Powerworks HMM401 Manual Del Usuario página 112

AR
.
‫ا ل يمين‬
‫اليسار‬ ‫أ و‬ ‫جهة‬ ‫المقبض‬
.
‫وهذا‬ ‫المطلوب‬ ‫للعمق‬ ‫الوصول‬ ‫عند‬
. ‫كما‬
‫أ ن‬ ‫المطلوب‬ ‫الثقب‬ ‫عمق‬ ‫عند‬
.
‫المنتج‬ ‫لهذا‬ ‫المصنعة‬
‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬
.
‫ا لت ثبيت‬
‫مع‬ ‫البطا ر ية‬ ‫تح ر ير‬
.
‫الأ لة‬ ‫من‬ ‫البطا ر ية‬
‫ا للقمة‬
.
‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح‬ ‫لقفل‬ ‫المنتصف‬ ‫الى‬
.
‫مكانها‬ ‫في‬ ‫و ث ب ّ تها‬ ‫للأ مام‬
.
‫مباشرة‬ ‫الوصلة‬
.
‫تح ر يرها‬ ‫مع‬ ‫ببطء‬ ‫للخلف‬
‫ا للقمة‬
.
‫الم ش سبك‬
‫ا للقمة‬ ‫و اخلع‬ ‫للخلف‬
SDS
‫ال سر يع‬ ‫ا لت ثبيت‬
‫و تغييرها‬ ‫لقمة‬
. SDS Plus
‫للقمة‬ ‫ال سر يع‬ ‫ا لت ثبيت‬
.
‫بتشح يمها‬
‫الظرف‬ ‫في‬ ‫ادخالها‬ ‫قبل‬ ‫الأ لة‬ ‫بشحم‬
.
‫و ث ب ّ ته‬ ‫للخلف‬ ‫الم ش سبك‬
.
‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫أ بعد‬ ‫الى‬ ‫ا للقمة‬ ‫حامل‬ ‫في‬ ‫الأ ت ر بة‬ ‫من‬ ‫الخالية‬
.
‫لت ثبيت‬ ‫الم ش سبك‬
‫ا للقمة‬
.
‫شدّ ها‬ ‫محاولة‬ ‫ط ر يق‬ ‫عن‬ ‫مث بتة‬ ‫ا للقمة‬
‫الإضافي‬ ‫المقبض‬
.
‫المقبض‬ ‫تجميعة‬ ‫لفك‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬
،‫اللازمين‬ ‫الموضعين‬ ‫أ حد‬ ‫الى‬ ‫المطرقي‬ ‫المثقاب‬ ‫على‬ ‫الإضافي‬
.
‫باحكام‬ ‫ل ر بطه‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬
‫ملاحظة‬
‫الإيقاف‬ ‫مقياس‬ ‫قضيب‬ ‫م ش سبك‬ ‫في‬ ‫باحكام‬ ‫الإضافي‬
‫المطلوب‬ ‫للعمق‬ ‫الوصول‬ ‫عند‬ ‫الإيقاف‬ ‫مقياس‬ ‫قضيب‬
‫ا لت شغيل‬
‫تحذير‬
.
‫ا لع ينين‬ ‫لحماية‬ ‫و اقية‬
‫تحذير‬
‫الجهة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫موصى‬ ‫غير‬ ‫ا ك سس و ا ر ات‬ ‫أ و‬ ‫ملحقات‬
‫ت شغيل‬
‫الأ لة‬
.
‫ال ز نبركي‬
English
3.3
‫خلع‬
2 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1 .
‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
‫للثقب‬ ‫ملائمة‬ ‫أ نها‬
2 .
‫مجموعة‬ ‫اخلع‬
3.4
‫ت ر كيب‬
3 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1 .
‫الاتجاه‬ ‫زر‬ ‫ا نقل‬
2 .
‫الوصلة‬ ‫حر ّ ك‬
3 .
‫في‬ ‫ا للقمة‬ ‫ضع‬
4 .
‫الوصلة‬ ‫حرك‬
3.5
‫خلع‬
4 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1 .
‫طوق‬ ‫اسحب‬
3.6
‫ت ر كيب‬
‫بنظام‬ ‫مجهزة‬ ‫الأ لة‬ ‫هذه‬
1 .
‫قم ثم‬ ،‫ا للقمة‬ ‫نظف‬
2 .
‫طوق‬ ‫اسحب‬
3 .
‫الأ لة‬ ‫و أ در‬ ‫اضغط‬
4 .
‫طوق‬ ‫حرر‬
5 .
‫هذه‬ ‫أ ن‬ ‫من‬ ‫تأ كد‬
3.7
‫ت ر كيب‬
5 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1 .
‫عكس‬ ‫المقبض‬ ‫أ در‬
2 .
‫المقبض‬ ‫حرك‬
3 .
‫في‬ ‫المقبض‬ ‫أ در‬
‫المقبض‬ ‫توصيل‬ ‫من‬ ‫تأ كد‬
‫ب تر كيب‬ ‫تقوم‬ ‫يجعلك‬ ‫ما‬
.
‫الإضافي‬ ‫المقبض‬ ‫يمسك‬
4
‫دا ئم ً ا‬
‫نظا ر ات‬ ‫ا ر تداء‬ ‫تذكر‬
‫أ ي‬ ‫ا س ستخدام‬ ‫تجنب‬
4.1
‫بدء‬
.
6 .
‫الشكل‬
1 .
‫المفتاح‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
112
. ‫كما‬
‫الخفيفة‬ ‫الإزميل‬ ‫لأ عمال‬ ‫وكذا‬ ،‫و الجبس‬ ‫و الطوب‬
.
‫المسامير‬ ‫ل ر بط‬ ‫وكذا‬ ،‫و البلاستيك‬
5
‫الوضع‬ ‫اختيار‬ ‫مفتاح‬
‫ا للقمة‬ ‫تخ ز ين‬ ‫موضع‬ 6 ‫للعمق‬
7
‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح‬
8
‫ال ز نبركي‬ ‫السرعة‬ ‫مفتاح‬
‫تحذير‬
.
‫تحذير‬
.
‫الا س ستخدام‬
‫تحذير‬
.
‫الأ لة‬
.
‫الأ لة‬ ‫بت شغيل‬ ‫تقم‬
.
‫الصي ا نة‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫ت و اصل‬ ،‫موجودة‬
.
.
‫الصندوق‬
.
‫وف ق ً ا‬
‫المحلية‬ ‫للق و ا نين‬ ‫ا ل تغليف‬
‫تحذير‬
.
‫منهما‬ ‫التالف‬ ‫فاستبدل‬ ،‫تالفين‬ ‫الشاحن‬
.
‫خلعها‬ ‫أ و‬ ‫البطا ر ية‬ ‫لمجموعة‬ ‫ت ر ك يبك‬ ‫قبل‬ ‫المحرك‬
.
‫و الشاحن‬ ‫البطا ر ية‬ ‫دليل‬ ‫في‬
‫البطا ر ية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫التجا و يف‬ ‫مع‬ ‫البطا ر ية‬ ‫بمجموعة‬
.
‫الصحيح‬ ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫المجموعة‬ ‫تثبت‬ ‫أ ن‬ ‫الى‬
.
‫الصحيح‬ ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ت ر كيب‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫أ ن ّه‬
1
‫الوصف‬
1.1
‫الغرض‬
‫الخرس ا نة‬ ‫في‬ ‫بالطرق‬ ‫للثقب‬ ‫معدة‬ ‫الأ لة‬ ‫هذه‬
‫و الس ير اميك‬ ‫و المعادن‬ ‫الخشب‬ ‫في‬ ‫طرق‬ ‫بدون‬
1.2
‫عامة‬ ‫لمحة‬
1 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1
‫الإضافي‬ ‫المقبض‬
‫الوصول‬ ‫عند‬ ‫الإيقاف‬ ‫مقياس‬ ‫قضيب‬ 2
‫المطلوب‬
SDS
‫ت ثبيت‬ 3
‫سر يع‬ ‫ظرف‬
‫القضيب‬ ‫ضبط‬ ‫زر‬ 4
2
‫الأ مان‬
‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ‫بجميع‬ ‫الال تز ام‬ ‫على‬ ‫احرص‬
.
‫الأ مان‬ ‫دليل‬ ‫ر اجع‬
3
‫ا لت نصيب‬
3.1
ّ ‫فك‬
‫الأ لة‬ ‫تغليف‬
‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫الأ لة‬ ‫تجميع‬ ‫على‬ ‫احرص‬
•
‫ت س ستخدم‬ ‫لإ‬ ،‫تالفة‬ ‫الأ ج ز اء‬ ‫كا نت‬ ‫اذا‬
•
‫لإ‬ ،‫الأ ج ز اء‬ ‫جميع‬ ‫لديك‬ ‫تكن‬ ‫لم ان‬
•
‫غير‬ ‫أ و‬ ‫تالفة‬ ‫الأ ج ز اء‬ ‫كا نت‬ ‫اذا‬
. 1 .
‫ا ل تغليف‬
‫عبوة‬ ‫افتح‬
2 .
‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المستندات‬ ‫اق ر أ‬
3 .
‫ا لم ُ ر ك ّ بة‬
‫من‬ ‫غير‬ ‫الأ ج ز اء‬ ‫جميع‬ ‫أ خرج‬
. 4 .
‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫الأ لة‬ ‫أ خرج‬
5 .
‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫تخلص‬
3.2
‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ت ر كيب‬
2 .
‫الشكل‬
•
‫أ و‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫كا نت‬ ‫اذا‬
•
‫يتوقف‬ ‫أ ن‬ ‫الى‬ ‫و ا نتظر‬ ‫الأ لة‬ ‫أ وقف‬
•
‫و ن ف ّ ذها‬
‫عليها‬ ‫و تعر ّ ف‬ ‫التعليمات‬ ‫اق ر أ‬
1 .
‫الموجودة‬ ‫ال ر فع‬ ‫دعامات‬ ‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
2 .
‫البطا ر ية‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ادفع‬
3 .
‫معناه‬ ‫فهذا‬ ،‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫عندما‬