Powerworks HTE321 Manuales

Manuales y guías de usuario para Powerworks HTE321. Tenemos 1 Powerworks HTE321 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

Powerworks HTE321 Manual Del Operario

Powerworks HTE321 Manual Del Operario (91 páginas)

Marca: Powerworks | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 5.93 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
- 2 Safety
  
  4
- 3 Installation
  
  4
  - Unpack the Machine
    4
    
    Install the Battery Pack
    4
    
    Remove the Battery Pack
    4
- 4 Operation
  
  4
  - Start the Machine
    4
  - Stop the Machine
    5
  - Turn the Rear Handle
    5
  - Operation Tips
    5
- 5 Maintenance
  
  5
  - Clean the Machine
    5
  - Lubricate the Blade
    5
- 6 Store the Machine
  
  5
- 7 Troubleshooting
  
  5
- 8 Technical Data
  
  6
- 9 Warranty
  
  6
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  6
Deutsch

8
- 2 Sicherheit
  
  9
  - Beschreibung
    9
    
    Verwendungszweck
    9
    
    Überblick
    9
- 3 Montage
  
  9
  - Maschine Auspacken
    9
  - Entfernen des Akkupacks
    9
- 4 Bedienung
  
  9
  - Maschine Starten
    9
  - Maschine Anhalten
    10
  - Drehen Sie den Hinteren Griff
    10
  - Tipps zur Bedienung
    10
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  10
  - Reinigen Sie die Maschine
    10
  - Schmieren Sie die Klinge
    10
- 6 Lagern Sie die Maschine
  
  10
- 7 Fehlerbehebung
  
  11
- 8 Technische Daten
  
  11
- 9 Garantie
  
  11
  - Konformitätserklärung
    12
Español

13
- 1 Descripción
  
  14
  - Finalidad
    14
  - Perspectiva General
    14
- 2 Seguridad
  
  14
- 3 Instalación
  
  14
  - Desembalaje de la Máquina
    14
    
    Instalación de la Batería
    14
    
    Retirada de la Batería
    14
- 4 Funcionamiento
  
  14
- 5 Mantenimiento
  
  15
  - Limpieza de la Máquina
    15
  - Lubricación de la Cuchilla
    15
- 6 Almacenamiento de la Máquina
  
  15
- 7 Solución de Problemas
  
  16
- 8 Datos Técnicos
  
  16
- 9 Garantía
  
  16
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  16
Italiano

18
- 1 Descrizione
  
  19
  - Destinazione D'uso
    19
  - Panoramica
    19
- 2 Sicurezza
  
  19
- 3 Installazione
  
  19
  - Disimballaggio Dell'apparecchio
    19
    
    Installazione del Gruppo Batteria
    19
    
    Rimozione del Gruppo Batteria
    19
- 4 Funzionamento
  
  19
- 5 Manutenzione
  
  20
  - Pulizia Dell'apparecchio
    20
  - Lubrificazione Della Lama
    20
- 6 Conservazione Dell'apparecchio
  
  20
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  21
- 8 Specifiche Tecniche
  
  21
- 9 Garanzia
  
  21
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  21
Français

23
- 1 Description
  
  24
  - Objet
    24
  - Aperçu
    24
- 2 Sécurité
  
  24
- 3 Installation
  
  24
  - Déballage de la Machine
    24
    
    Installation de Pack-Batterie
    24
    
    Retrait de Pack-Batterie
    24
- 4 Fonctionnement
  
  24
  - Démarrage de la Machine
    24
  - Arrêt de la Machine
    25
  - Tournez la Poignée Arrière
    25
  - Conseils D'utilisation
    25
- 5 Maintenance
  
  25
  - Nettoyez la Machine
    25
  - Lubrification de Lame
    25
- 6 Stockage de la Machine
  
  25
- 7 Dépannage
  
  26
- 8 Données Techniques
  
  26
- 9 Garantie
  
  26
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  26
Dutch

28
- 1 Beschrijving
  
  29
  - Doel
    29
  - Overzicht
    29
- 2 Veiligheid
  
  29
- 3 Installatie
  
  29
  - Het Gereedschap Uitpakken
    29
    
    Het Accupack Installeren
    29
    
    Het Accupack Verwijderen
    29
- 4 Werking
  
  29
  - Het Gereedschap Starten
    29
  - De Machine Stoppen
    30
  - De Achterste Handgreep Draaien
    30
  - Gebruikstips
    30
- 5 Onderhoud
  
  30
  - Reinig Het Gereedschap
    30
  - Smeer Het Mes
    30
- 6 Het Gereedschap Opbergen
  
  30
- 7 Probleemoplossing
  
  31
- 8 Technische Gegevens
  
  31
- 9 Garantie
  
  31
Suomi

33
- 1 Kuvaus
  
  34
  - Käyttötarkoitus
    34
  - Yleiskatsaus
    34
- 2 Turvallisuus
  
  34
- 3 Asennus
  
  34
  - Pura Kone Pakkauksesta
    34
    
    Asenna Akku
    34
    
    Poista Akku
    34
- 4 Käyttö
  
  34
  - Koneen Käynnistäminen
    34
  - Koneen Pysäyttäminen
    35
  - Käännä Takakahva
    35
  - Käyttövinkkejä
    35
- 5 Kunnossapito
  
  35
  - Koneen Puhdistaminen
    35
  - Terän Voitelu
    35
- 6 Koneen Varastointi
  
  35
- 7 Vianmääritys
  
  35
- 8 Tekniset Tiedot
  
  36
- 9 Takuu
  
  36
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutu S
    36
Svenska

38
- 1 Beskrivning
  
  39
  - Syfte
    39
  - Översikt
    39
- 2 Säkerhet
  
  39
- 3 Installation
  
  39
  - Packa Upp Maskinen
    39
  - Montera Batteripaketet
    39
- 4 Användning
  
  39
  - Starta Maskinen
    39
  - Stänga Av Maskinen
    40
  - Vrid Det Bakre Handtaget
    40
  - Tips VID Användning
    40
- 5 Underhåll
  
  40
  - Rengöra Maskinen
    40
  - Smörj Klingan
    40
- 6 Förvara Maskinen
  
  40
- 7 Felsökning
  
  40
- 8 Tekniska Data
  
  41
- 9 Garanti
  
  41
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  41
Norsk

43
- 1 Beskrivelse
  
  44
  - Formål
    44
  - Oversikt
    44
- 2 Sikkerhet
  
  44
- 3 Installasjon
  
  44
  - Pakke Ut Maskinen
    44
    
    Installering Av Batteripakken
    44
    
    Fjerning Av Batteripakken
    44
- 4 Drift
  
  44
  - Starte Maskinen
    44
  - Stoppe Maskinen
    45
  - Drei På Bakre Håndtak
    45
  - Tips for Bruk
    45
- 5 Vedlikehold
  
  45
  - Rengjøre Maskinen
    45
  - Smøre Knivbladet
    45
- 6 Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
  
  45
- 7 Problemløsning
  
  45
- 8 Tekniske Data
  
  46
- 9 Garanti
  
  46
- 10 EC-Samsvarserklæring
  
  46
Dansk

48
- 1 Beskrivelse
  
  49
  - Formål
    49
  - Oversigt
    49
- 2 Sikkerhed
  
  49
- 3 Installation
  
  49
  - Pak Maskinen Ud
    49
    
    Sæt Batteripakken I
    49
    
    Fjern Batteripakken
    49
- 4 Betjening
  
  49
  - Start Maskinen
    49
  - Stop Maskinen
    50
  - Drej Baghåndtaget
    50
  - Tips Til Brug
    50
- 5 Vedligeholdelse
  
  50
  - Rengør Maskinen
    50
  - Smør Klingen
    50
- 6 Opbevaring Af Maskinen
  
  50
- 7 Fejlfinding
  
  50
- 8 Tekniske Data
  
  51
- 9 Garanti
  
  51
  - Overensstemmelseserklæring
    51
Čeština

53
- 1 Popis
  
  54
  - Účel
    54
- 2 Bezpečnost
  
  54
- 3 Instalace
  
  54
  - Rozbalení Zařízení
    54
    
    Instalace Akumulátoru
    54
    
    Vyjmutí Akumulátoru
    54
- 4 Provoz
  
  54
  - Spuštění Stroje
    54
  - Zastavení Stroje
    55
  - Otočte Zadní Rukojeť
    55
  - Provozní Tipy
    55
- 5 Údržba
  
  55
  - Čistění Stroje
    55
  - Namazání Lišty
    55
- 6 Skladování Stroje
  
  55
- 7 Řešení ProbléMů
  
  55
- 8 Technické Údaje
  
  56
- 9 Záruka
  
  56
- 10 ES Prohlášení O Shodě
  
  56
Slovenčina

58
- 1 Popis
  
  59
  - Účel
    59
  - Prehľad
    59
- 2 Bezpečnosť
  
  59
- 3 Inštalácia
  
  59
  - Rozbalenie Stroja
    59
    
    Inštalácia Akumulátora
    59
    
    Odstránenie Akumulátora
    59
- 4 Použitie
  
  59
  - Spustenie Stroja
    59
  - Zastavenie Stroja
    60
  - Otočte Zadnú Rukoväť
    60
  - Prevádzkové Tipy
    60
- 5 Údržba
  
  60
  - Čistenie Stroja
    60
  - Mazanie Čepele
    60
- 6 Stroj Uskladnite
  
  60
- 7 Riešenie Problémov
  
  60
- 8 Technické Údaje
  
  61
- 9 Záruka
  
  61
- 10 Vyhlásenie O Zhode es
  
  61
Slovenščina

63
- 1 Opis
  
  64
  - Namen
    64
  - Pregled
    64
- 2 Varnost
  
  64
- 3 Namestitev
  
  64
  - Razpakiranje Naprave
    64
    
    Namestite Akumulator
    64
    
    Odstranite Akumulator
    64
- 4 Upravljanje
  
  64
  - Zagon Naprave
    64
  - Obrnite Hrbtni Ročaj
    65
  - Nasveti Za Delovanje
    65
- 5 Vzdrževanje
  
  65
  - Očistite Napravo
    65
  - Podmažite Rezilo
    65
- 6 Skladiščenje Naprave
  
  65
- 7 Odpravljanje Napak
  
  65
- 8 Tehnični Podatki
  
  66
- 9 Garancija
  
  66
- 10 Izjava es O Skladnosti
  
  66
Hrvatski

67
- 1 Opis
  
  68
  - Svrha
    68
  - Pregled
    68
- 2 Sigurnost
  
  68
- 3 Ugradnja
  
  68
  - Vađenje Stroja Iz Ambalaže
    68
- 4 Rukovanje
  
  68
  - Pokrenite Stroj
    68
  - Zaustavite Stroj
    68
  - Okrenite Stražnju Dršku
    69
  - Savjeti Za Rad
    69
- 5 Održavanje
  
  69
  - Očistite Stroj
    69
  - Podmazivanje Noža
    69
- 6 Skladištenje Stroja
  
  69
- 7 Otklanjanje Problema
  
  69
- 8 Tehnički Podaci
  
  70
- 9 Jamstvo
  
  70
- 10 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  70
Magyar

72
- 1 Leírás
  
  73
  - Cél
    73
  - Áttekintés
    73
- 2 Biztonság
  
  73
- 3 Telepítés
  
  73
  - A Gép Kicsomagolása
    73
  - Az Akkumulátoregység Kivétele
    73
- 4 Üzemeltetés
  
  73
  - A Gép Elindítása
    73
  - A Gép Leállítása
    74
  - A Hátsó Fogantyú Elfordítása
    74
  - Tippek a Működtetéshez
    74
- 5 Karbantartás
  
  74
  - A Gép Tisztítása
    74
  - A Penge Kenése
    74
- 6 Gép Tárolása
  
  74
- 7 Hibaelhárítás
  
  75
- 8 Műszaki Adatok
  
  75
- 9 Jótállás
  
  75
- 10 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  75
Български

77
Türkçe

82
- 2 Emniyet
  
  83
  - Amaç
    83
  - Genel Bakış
    83
- 3 Kurulum
  
  83
- 4 Çalışma
  
  83
  - Makineyi Durdurun
    84
  - Arka Kolu Çevirin
    84
- 5 BakıM
  
  84
  - Makineyi Temizleyin
    84
- 6 Makineyi Depolayın
  
  84
- 7 Sorun Giderme
  
  84
- 8 Teknik Veriler
  
  85
- 9 Garanti
  
  85
- 10 AB Uygunluk Beyanı
  
  85
Eesti

87
- 1 Kirjeldus
  
  88
  - Eesmärk
    88
  - Ülevaade
    88
- 2 Ohutus
  
  88
- 3 Paigaldus
  
  88
  - Seadme Lahtipakkimine
    88
    
    Akuploki Paigaldamine
    88
    
    Akuploki Eemaldamine
    88
- 4 Kasutamine
  
  88
  - Käivitage Seade
    88
  - Pöörake Tagumist Käepidet
    89
  - Praktilised Nõuanded
    89
- 5 Hooldus
  
  89
  - Puhastage Seadet
    89
  - Määrige Tera
    89
- 6 Seadme Hoiustamine
  
  89
- 7 Veaotsing
  
  89
- 8 Tehnilised Andmed
  
  90
- 9 Garantii
  
  90
  - Eesti Keel
    90

Productos relacionados

Powerworks Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Herramientas Eléctricas Sopladores Trimmers Cargadores de Batería

Más Powerworks manuales