Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Product name
Weather Station
Model
SBS-WS-200
Measurement
range (outdoor)
-40÷60
[°C]
Measurement
Temperature
range (indoor)
[°C]
Measurement
accuracy [°C]
Measurement
10%÷99%
range
Measurement
Humidity
resolution
Measurement
± 5% (20%÷90%;
accuracy
0-45°C)
Measurement
0-9999
range [mm]
Measurement
0,254 (<1000mm)
Rainfall
resolution [mm]
1 (>1000mm)
Measurement
± 10%
accuracy
Measurement
EN
Wind speed
300÷1100
range [m/s]
Measurement
range [hPa]
Air pressure
± 5 (700÷1100)
Measurement
accuracy [hPa]
Alarm duration [s]
Data transmission range [m]
Transmission frequency [mHz]
Receiver
IP Protective
Class
Transmitter
Receiver
Battery type
Transmitter
Receiver
235x145x26
Dimensions
[mm]
Transmitter
400x115x165
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed and
manufactured in accordance with strict technical guidelines,
using state-of-the-art technologies and components.
Additionally, it is produced in compliance with the most
stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
0÷50
The product must be recycled.
± 1
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign)
ATTENTION! Rotating parts, entanglement
hazard!
1%
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is written in German. Other
language versions are translations from the German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death
The terms "device" or "product" are used in the warnings
and instructions to refer to WEATHER STATION. Do not
use in very humid environments or in the direct vicinity of
water tanks.
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
If you discover damage or irregular operation,
immediately switch the device off and report it to a
supervisor without delay.
b)
If there are any doubts as to the correct operation
120
of the device, contact the manufacturer's support
100
service.
c)
Only the manufacturer's service point may repair the
868
device. Do not attempt any repairs independently!
d)
Regularly inspect the condition of the safety labels. If
IPX0
the labels are illegible, they must be replaced.
IP44
e)
Please keep this manual available for future
reference. If this device is passed on to a third party,
3xAA
the manual must be passed on with it.
f)
Keep packaging elements and small assembly parts
2xAA
in a place not available to children.
g)
Keep the device away from children and animals.
REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders.
2.2. PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
b)
The device can be handled only by physically fit
persons who are capable of handling it, properly
trained, familiar with this manual and trained within
the scope of occupational health and safety.
c)
Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothes and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewellery or long hair may get caught in
moving parts.
14
d)
Remove all adjusting tools or spanners before
turning the device on. A tool or spanner left in the
revolving part of the device may cause injury.
e)
The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
2.3. SAFE DEVICE USE
a)
Do not overload the device. Use the appropriate tools
for the given task. A correctly-selected device will
perform the task for which it was designed better and
in a safer manner.
b)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
c)
Keep the device in perfect technical condition. Before
each use check for general damage and especially
check for cracked parts or elements and for any other
conditions which may impact the safe operation of
the device. If damage is discovered, hand over the
device for repair before use.
d)
Keep the device out of the reach of children.
e)
Device repair or maintenance should be carried out by
qualified persons, only using original spare parts. This
will ensure safe use.
f)
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
g)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
h)
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
i)
Keep the device away from sources of fire and heat.
j)
Do not expose the product to mechanical pressure.
k)
Keep unused batteries out of reach of children.
l)
When replacing the battery, ensure the polarity is
correct.
m)
Before use, make sure that meters are not blocked in
any way as it would disturb measurement results.
n)
Outdoor transmitter should be installed on an open
space in a place, where it will be subject to waether
factors. Installating the transmitter near shelters, walls
or trees may disturb measurement results.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
3. USE GUIDELINES
The device is intended for meteorological measurements,
incl. temperatures, rainfall, air humidity, wind speed, etc.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
3.1.1 TRANSMITTER
6
5
1
2
7
8
9
10
11
1.
Windspeed meter
2.
Wind direction indicator
3.
Humidity/temperature meter
4.
The meter of precipitation level
5.
Level
6.
Solar panel
7.
Antenna
8.
„U" pin
9.
Battery compartment
10.
[RESET] buton
11.
LED diode
A
C
F
E
G
3.1.2. RECEIVER
A.
Temperature panel
B.
Wind panel
C.
Cloudiness panel
D.
Air pressure panel
E.
Time panel
F.
DCF77 signal panel
G.
Memory management panel
3.2. PREPARING FOR USE
ASSEMBLING THE DEVICE
Caution: Before installing the weather station in a target
place, configure the set and, afterwards, check if the device
is working properly.
15
4
3
EN
B
D
Tabla de contenido
