Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quick Start Guide
Contents
1
English .................................................................................................... 1
1.1
Introduction .................................................................................. 1
1.2
Safety information ........................................................................ 1
1.3
Conformance ................................................................................ 3
1.4
Included with your PicoScope ..................................................... 3
1.5
Minimum system requirements ................................................... 3
1.6
Installing your oscilloscope ......................................................... 4
1.7
Connecting accessories to the PicoScope 4444 ........................ 4
1.8
Using the TA299 D9-dual BNC adaptor ....................................... 5
1.9
Using the TA271 D9-BNC adaptor ............................................... 5
1.10
1.11
Using other Pico D9 accessories ................................................ 7
1.12
Useful information........................................................................ 7
2
Deutsch .................................................................................................. 1
2.1
Einführung .................................................................................... 1
2.2
Sicherheitsinformationen ............................................................ 1
2.3
Konformität ................................................................................... 3
2.4
Im Lieferumfang enthalten .......................................................... 3
2.5
Mindestsystemvoraussetzungen ................................................ 3
2.6
Installation Ihres Oszilloskops .................................................... 4
2.7
Anschließen von Zubehörteilen an das PicoScope 4444 ........... 4
2.8
Verwenden des TA299 D9-dual BNC-Adapters ........................... 5
2.9
Verwenden des TA271 D9-BNC-Adapters ................................... 5
2.10
2.11
Verwenden anderer Pico D9-Zubehörteile .................................. 7
2.12
Praktische Hinweise ..................................................................... 7
DO282-3
®
441 1:1-Differenzialsonde .......... 6
®
Copyright © 2017-2019 Pico Technology Ltd. All rights reserved.
3
Español ................................................................................................... 1
3.1
Introducción .................................................................................. 1
3.2
Información de seguridad ............................................................ 1
3.3
Conformidad ................................................................................. 3
3.4
Incluido con su PicoScope .......................................................... 3
3.5
Requisitos mínimos del sistema ................................................. 3
3.6
Instalación de su osciloscopio .................................................... 4
3.7
Conexión de accesorios al PicoScope 4444 .............................. 4
3.8
Uso del adaptador BNC dual TA299 D9 ...................................... 5
3.9
Uso del adaptador BNC TA271 D9 .............................................. 5
3.10
3.11
Uso de otros accesorios D9 de Pico ........................................... 7
3.12
Información útil ............................................................................ 7
4
Français .................................................................................................. 1
4.1
Introduction .................................................................................. 1
4.2
Consignes de sécurité.................................................................. 1
4.3
Conformité .................................................................................... 3
4.4
Inclus avec votre PicoScope ........................................................ 3
4.5
Configuration système minimale requise ................................... 3
4.6
Installation de votre oscilloscope ............................................... 4
4.7
Connexion des accessoires au PicoScope 4444 ........................ 4
4.8
Utilisation de l'adaptateur TA299 D9-double BNC ...................... 5
4.9
Utilisation de l'adaptateur TA271 D9-BNC .................................. 5
4.10
4.11
Utilisation d'autres accessoires Pico D9 ..................................... 7
4.12
Informations utiles ....................................................................... 7
PicoScope USB Oscilloscope
441 1:1 .................... 6
®
..... 6
®
i
Tabla de contenido
