IKEA TÄMNAREN Manual Del Usuario página 14

English
Check at regular intervals to make sure that the
installation is not leaking.
English
The appliance must not be used by people
(including children) with reduced physical,
sensory or mental abilities, or lack experience or
knowledge, unless they receive supervision or
training. Children should be supervised to do not
play with the device.
14
Français
Vérifier à intervalles réguliers que l'installation ne
fuit pas.
Français
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduits, ou
par des personnes dépourvues d'expérience
ou de connaissances, sauf si ces personnes ont
bénéficié d'une surveillance ou d'instructions sur
l'utilisation en toute sécurité de l'appareil. Il est de
la responsabilité d'un adulte de s'assurer que les
enfants ne jouent pas avec l'appareil.
Español
Comprobar a intervalos regulares que la
instalación no gotee.
Español
El aparato no debe utilizarse por personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o carezcan de
experiencia o conocimiento, a menos que reciban
supervisión o capacitación. Los niños deben
supervisarse para que no jueguen con el aparato.
AA-2253643-2