Tabla De Contenido - Holmatro TJ 3610 Manual

Tabla de contenido

Gekwalificeerd Personeel6
Veiligheidsvoorschriften6
Persoonlijke Veiligheid8
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot De Apparatuur8
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot De Bediening Van Het Systeem8
Gewicht En Afmetingen10
Technische Gegevens10
Voorbereiding Voor Eerste Gebruik10
De Hydraulische Slang Aansluiten11
De Hydraulische Slang Loskoppelen11
Voor Gebruik12
Tijdens Gebruik13
De Plunjer Schokt Bij Het Uitsturen14
De Plunjer Lekt Olie15
Gevaarlijke Stoffen15
Onderhoudswerkzaamheden16
De Teenvijzel Ontluchten17
Jaarlijks Onderhoud Door De Dealer17
Opslag Voor Lange Duur17
Buiten Gebruik Stellen/Recyclen17
Declaration Of Conformity20
Safety Regulations20
Explanation Of The Symbols Used In This Manual20
General Safety Regulations21
Personal Safety21
Safety Regulations With Respect To The Equipment22
Safety Regulations With Respect To The Operation Of The System22
Safety Regulations With Respect To Maintenance22
Technical Specifications23
Preparation For First Use24
System Operation24
Before Use26
During Use26
After Use27
Maintenance Materials29
Maintenance Activities30
Yearly Dealer Maintenance31
Long Term Storage31
Personnel Qualifié33
Déclaration De Conformité33
Règles De Sécurité33
Règles Générales De Sécurité34
Sécurité Personnelle35
Identification Du Produit37
Poids Et Dimensions37
Caractéristiques Techniques37
Fonctionnement Du Système38
Raccords De Flexible Simple38
Branchement De Tuyau Hydraulique38
Débranchement De Tuyau Hydraulique39
Avant L'utilisation40
Durant L'utilisation40
Descente De La Charge40
Après Utilisation41
Dépannage41
Substances Dangereuses43
Activités De Maintenance44
Raccords Hydrauliques44
Mise Hors Service/Recyclage45
Systemanforderungen47
Qualifiziertes Personal47
Konformitätserklärung47
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen49
Persönliche Sicherheit49
Sicherheitsbestimmungen Für Die Ausrüstung49
Sicherheitsbestimmungen Für Den Einsatz Des Systems50
Sicherheitsbestimmungen Für Die Wartung50
Technische Daten51
Vorbereitung Für Den Ersten Gebrauch52
Betrieb Des Systems52
Vor Dem Einsatz54
Während Des Einsatzes54
Nach Dem Einsatz55
Reinigung Und Lagerung55
Langfristige Lagerung59
Introducción60
Exención De Responsabilidad60
Definiciones60
Requisitos Del Sistema61
Personal Cualificado61
Declaración De Conformidad61
Normas De Seguridad61
Explicación De Los Símbolos Usados En Este Manual61
Seguridad Personal63
Normas De Seguridad Con Respecto Al Equipo63
Normas De Seguridad Con Respecto Al Funcionamiento Del Sistema63
Descripción64
Especificaciones Técnicas65
Preparación Para El Primer Uso65
Funcionamiento Del Sistema66
Acoplamientos De Manguera Individual66
Conexión De La Manguera Hidráulica66
Conexión De Los Acoplamientos66
Desconexión De La Manguera Hidráulica67
Desconexión De Los Acoplamientos67
Liberación De Presión En Mangueras O Herramientas No Conectadas67
Uso De La Herramienta De Descarga De Manguera67
Antes Del Uso68
Durante El Uso68
Elevación De Una Carga68
Descenso De Una Carga69
Después Del Uso69
Apagado Y Desconexión69
Resolución De Problemas69
El Émbolo Se Extiende Con Sacudidas70
El Émbolo Se Extiende Más Lentamente De Lo Normal70
Hay Fugas De Aceite Del Émbolo71
Mantenimiento71
Sustancias Peligrosas71
Materiales De Mantenimiento71
Calendario De Mantenimiento72
Actividades De Mantenimiento72
Acoplamientos Hidráulicos72
Tapas Para El Polvo73
Manguera Hidráulica73
Purga Del Gato Con Base73
Mantenimiento Anual Del Agente73
Almacenamiento A Largo Plazo73
Retirada Del Servicio Activo/Reciclaje73
Cláusula De Desresponsabilização75
Requisitos Do Sistema76
Pessoal Qualificado76
Declaração De Conformidade76
Regulamentações De Segurança76
Regulamentações Gerais De Segurança77
Segurança Pessoal78
Regulações De Segurança Relativas Ao Equipamento78
Regulamentações De Segurança Relativas Ao Funcionamento Do Sistema78
Peso E Dimensões80
Características Técnicas80
Preparação Para Primeira Utilização80
Operação Do Sistema80
Alivie A Pressão Em Mangueiras Ou Ferramentas Não Ligadas82
Antes Da Utilização83
Durante A Utilização83
Depois Da Utilização84
Resolução De Problemas84
Fugas De Óleo Do Êmbolo85
Substâncias Perigosas86
Materiais De Manutenção86
Calendário De Manutenção86
Actividades De Manutenção87
Retirada De Serviço/Reciclagem88