Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25
ISTRUZIONI PER L'USO
I
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
F
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
INSTRUCCIONES
E
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
INSTRUÇÕES DE USO
PT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
1461/C25G
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beta 1461/C25G

  • Página 1  1461/C25G ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Página 2 KIT MESSA IN FASE PER MOTORI MINI 1.6 DIESEL W16D VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 COMPONENTI: Codice Beta Codice OEM Descrizione 11 9 851 Attrezzo di bloccaggio del volano VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Viti (x2) e rondelle (x2) per attrezzo di bloccaggio del volano...
  • Página 3 ISTRUZIONI PER L’USO APPLICAZIONE MARCA MODELLO MOTORE Codice Motore Anno 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013...
  • Página 4 ISTRUZIONI PER L’USO APPLICAZIONE MARCA MODELLO MOTORE Codice Motore PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX)
  • Página 5 ISTRUZIONI PER L’USO APPLICAZIONE MARCA MODELLO MOTORE Codice Motore C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4) 2005-2010...
  • Página 6 ISTRUZIONI PER L’USO DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM),...
  • Página 7 TIMING TOOL KIT FOR MINI W16D 1.6 DIESEL ENGINES VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 PARTS: Beta item number OEM item number Description 11 9 851 Flywheel locking tool VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Screws (x2) and washers (x2) for flywheel locking tool...
  • Página 8 INSTRUCTIONS FOR USE APPLICATION Brand Model Engine Engine code Year 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013...
  • Página 9 INSTRUCTIONS FOR USE APPLICATION Brand Model Engine Engine Year PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX)
  • Página 10 INSTRUCTIONS FOR USE APPLICATION Brand Model Engine Engine code Year C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4)
  • Página 11 INSTRUCTIONS FOR USE DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM),...
  • Página 12 KIT POUR LE CALAGE DES MOTEURS MINI 1.6 DIESEL W16D VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 COMPOSANTS Code Beta Code OEM Description 11 9 851 Outil de blocage volant VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Vis (x2) et rondelles (x2) pour outil de blocage volant...
  • Página 13 MODE D’EMPLOI APPLICATION Marque Modèle Moteur Code moteur Année 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013...
  • Página 14 MODE D’EMPLOI APPLICATION Marque Modèle Moteur Code moteur Année PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX)
  • Página 15 MODE D’EMPLOI APPLICATION Marque Modèle Moteur Code moteur Année C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4) 2005-2010...
  • Página 16 MODE D’EMPLOI DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM),...
  • Página 17 KIT SPRITZVERSTELLUNG FÜR DIESELMOTOREN MINI 1.6 W16D VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 BESTANDTEILE Beta Code OEM Code Beschreibung 11 9 851 Blockierwerkzeug Schwungrad VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Schrauben (x2) und Unterlegscheiben (x2) für Blockierwerkzeug...
  • Página 18 GEBRAUCHSANWEISUNG ANWENDUNG Marke Modell Motor Motorcode Baujahr 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013 207CC DV6TED4 (9HZ)
  • Página 19 GEBRAUCHSANWEISUNG ANWENDUNG Marke Modell Motor Motorcode Baujahr PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX) 2008-2012...
  • Página 20 GEBRAUCHSANWEISUNG ANWENDUNG Marke Modell Motor Motorcode Baujahr C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4) 2005-2010 BERLINGO I/II...
  • Página 21 GEBRAUCHSANWEISUNG DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM), W16 D16 (9HZ), W16 D16U0...
  • Página 22 KIT PARA LA PUESTA A PUNTO MOTORES MINI 1.6 DIESEL W16D VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 COMPONENTES Código Beta Código OEM Descripción 11 9 851 Herramienta bloquea volante VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Tornillos (2 piezas) y arandelas (2 piezas) para la herramienta...
  • Página 23: Instrucciones

    INSTRUCCIONES APLICACIÓN Marca Modelo Motor Código motor Año 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013 207CC...
  • Página 24 INSTRUCCIONES APLICACIÓN Marca Modelo Motor Código motor Año PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX)
  • Página 25 INSTRUCCIONES APLICACIÓN Marca Modelo Motor Código motor Año C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4) 2005-2010 BERLINGO I/II...
  • Página 26 INSTRUCCIONES DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM), W16 D16 (9HZ), W16 D16U0...
  • Página 27 SET VOOR HET AFSTELLEN VAN MINI 1.6 DIESEL W16D MOTOREN VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 ONDERDELEN: Beta code OEM code Beschrijving 11 9 851 Vastzetgereedschap van het vliegwiel VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Schroeven (2) en onderlegschijven (2) voor het vastzetgereed-...
  • Página 28 GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSING MERK MODEL MOTOR Motorcode Jaar 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013 207CC DV6TED4 (9HZ)
  • Página 29 GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSING MERK MODEL MOTOR Motorcode Jaar PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX) 2008-2012...
  • Página 30 GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSING MERK MODEL MOTOR Motorcode Jaar C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4) 2005-2010 BERLINGO I/II...
  • Página 31 GEBRUIKSAANWIJZING DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM), W16 D16 (9HZ), W16 D16U0...
  • Página 32: Części Składowe

    ZESTAW DO USTAWIANIA ROZRZĄDU W SILNIKACH MINI 1.6 DIESEL W16D VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 CZĘŚCI SKŁADOWE: Kod Beta Kod OEM Opis 11 9 851 Narzędzie do blokowania koła zamachowego VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Śruby (x2) i podkładki (x2) do narzędzia do blokowania koła...
  • Página 33: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASTOSOWANIE Marka Model Silnik Kod silnika 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013 207CC...
  • Página 34 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASTOSOWANIE Marka Model Silnik Kod silnika PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX)
  • Página 35 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASTOSOWANIE Marka Model Silnik Kod silnika C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4) 2005-2010 BERLINGO I/II...
  • Página 36 INSTRUKCJA OBSŁUGI DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM),...
  • Página 37 KIT DE AFINAÇÃO PARA MOTORES MINI 1.6 DIESEL W16D VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 COMPONENTES: Código Beta Código OEM Descrição 11 9 851 Dispositivo de bloqueio do volante VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Parafusos (x2) e anilhas (x2) para dispositivo de bloqueio do...
  • Página 38 INSTRUÇÕES DE USO APLICAÇÃO MARCA MODELO MOTOR Código do Motor 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013...
  • Página 39 INSTRUÇÕES DE USO APLICAÇÃO MARCA MODELO MOTOR Código do Motor PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III...
  • Página 40 INSTRUÇÕES DE USO APLICAÇÃO MARCA MODELO MOTOR Código do Motor C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4)
  • Página 41 INSTRUÇÕES DE USO DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM),...
  • Página 42: A Készlet Tartalma

    VEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSI SZERSZÁMKÉSZLET 1.6 DIESEL W16D MINI MOTOROKHOZ VN119 VN118 VN117 VN018 VN076 A KÉSZLET TARTALMA: Beta kód OEM kód Leírás 11 9 851 Kormány rögzítő szerszám VN118 (Part 1 of 11 9 850) 11 9 852 Csavarok (x2) és rondellák (x2) a kormány rögzítő szerszámhoz...
  • Página 43 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FELHASZNÁLÁS MÁRKA MODELL MOTOR Motor Kód Év 1007 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2004-2007 DV6TED4 (9HY) 2004-2007 DV6ATED4 (9HX) 2004-2007 206CC DV6TED4 (9HZ) 2005-2007 DV6ATED4 (9HX) 2006-2010 DV6TED4 (9HZ) 2006-2010 DV6TED4 (9HY) 2006-2010 DV6TED4 (9HV) 2007-2010 DV6C (9HR) 2010-2013 DV6D (9HP) 2010-2013...
  • Página 44 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FELHASZNÁLÁS MÁRKA MODELL MOTOR Motor Kód Év PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HW) 2005-2011 PARTENER/RANCH I/II DV6TED4 (9HX) 2005-2010 PARTNER III DV6AUTED4 (9HX) 2008-2012 PARTNER III DV6BUTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6TED4B (9HV) 2008-2012 Peugeot PARTNER III 1.6 Hdi DV6BTED4 (9HT) 2008-2012 PARTNER III DV6ATED4 (9HX)
  • Página 45 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FELHASZNÁLÁS MÁRKA MODELL MOTOR Motor Kód Év C5 III 9HZ (DV6TED4) 2007-2011 C5 III 9HL (DV6C) 2009-2012 C5 III 9HR (DV6C) 2010-2012 C5 III 9HG (DV6CM) 2012-2014 9HR (DV6C) 2012-2012 9HL (DV6C) 2012-2012 BERLINGO I/II 9HY (DV6TED4) 2005-2010 BERLINGO I/II 9HX (DV6ATED4) 2005-2010...
  • Página 46 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DV6BTED4 (9HW), DV6BUTED4 (9HT), DV6C (9HC), DV6C (9HD), DV6C (9HL), DV6C (9HP), DV6C (9HR), DV6CM (9HG), DV6D (9HP), DV6DM (9HJ), DV6DTED (9HP), DV6DTEDM (9HJ), DV6DU ● ● ● M (9HH), DV6TED4 (9HV), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HW), DV6TED4 (9HX), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DV6UC (9HM),...
  • Página 48  BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - [email protected]...

Tabla de contenido