Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
interrupciones de sonido, el personal cualificado
tiene que limpiar el aparato . Tenga en cuenta que
habrá un cargo en la limpieza, incluso durante el
periodo de garantía .
5.2 Funcionamiento del sintonizador
Cuando se ha insertado un CD o una unidad flash
USB, el aparato cambia automáticamente a repro-
ducción desde el CD o desde la unidad flash USB .
Pulse el botón MODE (3) para conmutar entre recep-
ción radio y reproducción desde CD o desde unidad
flash USB .
5.2.1 Sintonización y almacenamiento de emisoras
El sintonizador puede recibir emisoras de onda media
y FM . Para poder guardar más de seis emisoras con
los seis botones de emisora (6, 7, 8, 14, 15), la banda
FM se ha dividido en tres sub-bandas idénticas . En
las tres sub-bandas (F 1, F 2, F 3) y en la banda de
onda media (MW) se pueden guardar seis emisoras
respectivamente, esto hace un total de 18 emisoras
FM y 6 emisoras de onda media .
1) Seleccione la banda deseada con el botón BAND
(4) . Se recomienda guardar primero seis emisoras
en la banda F 1 y luego cambiar a la banda F 2 y
luego a la F 3 .
2) Para la sintonización de emisora, use o bien la
búsqueda automática o bien la búsqueda manual:
Para iniciar la búsqueda de emisora automática,
presione brevemente el botón (11)
lante) o
(hacia atrás) . La búsqueda de emisora
automática se detiene en la emisora siguiente .
Durante la búsqueda de emisora aparece SEARCH .
Reinicie la búsqueda de emisora las veces nece-
sarias hasta que se reciba la estación deseada .
Para la búsqueda de emisora manual mantenga
el botón
o
presionado hasta que aparezca
MANUAL brevemente . A continuación se puede
aumentar o reducir paso a paso la frecuencia re-
cibida con cada presión del botón (50 kHz en la
banda FM, 9 kHz en la banda de onda media) .
Para pasar rápidamente por un gran rango de fre-
cuencias, mantenga el botón
Tras la búsqueda de emisora manual el aparato
conmutará de nuevo a búsqueda de emisora
automática cuando hayan pasado unos segundos
sin que se haya presionado antes el botón
de nuevo . AUTO aparece brevemente .
3) Si se ha sintonizado la emisora, mantenga la tecla
numérica deseada (6, 7, 8, 14, 15) presionada
hasta que aparezca el número de emisora y "ch"
a la derecha del visualizador (vea la imagen 1) .
A continuación se guarda la emisora con este
número en la sub-banda respectiva .
(hacia ade-
o
presionado .
o
5.2.2 Seleccionar emisoras almacenadas
1) Utilice el botón BAND (4) para seleccionar la
banda en la cual ha sido guardada la emisora
deseada .
2) Seleccione el número de la emisora con la tecla
numérica correspondiente (6, 7, 8, 14, 15) .
3) Ajuste el volumen deseado con el control de
volumen LEVEL (17) .
4) Con un programa estéreo, aparece ST en la parte
superior izquierda del visualizador .
5.2.3 Funciones RDS
Si la emisora seleccionada transmite información RDS
(radio data system = sistema de datos de radio), apa-
rece el nombre de la emisora en vez de la frecuencia .
Algunas emisoras muestran información adicional
alternativamente con el nombre de la emisora, p . ej .
el título de la música o el artista .
Si una emisora ofrece programa de tráfico, apa-
rece TP (traffic program) . Si aparece EON (enhanced
other networks = otras redes aumentadas) y se re-
cibe un programa que actualmente no ofrece un
programa de tráfico, el sintonizador conmuta auto-
máticamente a otro programa de la misma emisora
cuando aquí se transmiten mensajes de tráfico . Tras
el anuncio de tráfico el aparato vuelve al programa
previo .
Información
Con el botón DISP (12) se puede mostrar la infor-
mación siguiente:
1ª presión del botón indicación de hora
Si no se transmite ninguna hora, aparece NO
CLOCK . Como la hora no se transmite continua-
mente, pueden pasar algunos minutos tras el
encendido de la radio hasta que esté disponible
la hora .
2ª presión del botón indicación de la banda
(F1, F2, F3, MW) y de la frecuencia de la emisora
3ª presión del botón indicación del tipo de pro-
grama
Si la emisora no indica el tipo de programa apa-
rece PTY NONE .
4ª presión del botón nombre de la emisora (ajuste
básico)
El visualizador también conmuta al ajuste básico
5 se gundos después de presionar el botón la
última vez .
Esta información también puede visualizarse con el
botón DISP mientras la reproducción se haga desde
un CD o una unidad flash USB .
27
Tabla de contenido
