Homelite HBP-30 Manual De Utilización página 125

F GB D E I
êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÅÂÌÁËÌ - ΄ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÏ Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÂÌ.
èÓʇ ËÎË ‚Á˚‚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌÓÏ, ˜‚‡Ú
ÚflÊÂÎ˚ÏË ÓÊÓ„‡ÏË.
íéèãàÇçÄü ëåÖëú
åÓÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ - ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È, ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡
■
ÒÏÂÒË ·ÂÌÁË̇ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ëϯ˂‡Èڠ̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ Ò
χÒÎÓÏ ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‚ ˜ËÒÚÓÈ
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ Í‡ÌËÒÚ ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.
åÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ
■
·ÂÌÁËÌÂ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 87 ([R + M] / 2) ËÎË ‚˚¯Â.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÏÂÒflÏË ·ÂÌÁË̇ Ò Ï‡ÒÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â
■
ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
‰Îfl ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚, ÏÓÔ‰ӂ Ë Ô.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl
■
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï ÏÓÚÓÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ËÎË Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚.
ÑÓ·‡‚ÎflÈÚ ‚ ·ÂÌÁËÌ 2% ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò· ‰Îfl
■
‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. èÓÎÛ˜ËÚÒfl ÔÓÔÓˆËfl 50:1.
ïÓÓ¯Ó Òϯ˂‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ
■
·‡Í‡.
ëϯ˂‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı:
■
Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ÏÂÒflˆ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. í‡ÍÊ ÂÍÓÏÂÌ-
‰ÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl ‰‚Ûı-
Ú‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ·ÂÌÁË̇.
áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓÚË‡ÈÚ ·‡Í
■
‚ÓÍÛ„ Í˚¯ÍË.
å‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡, ˜ÚÓ·˚
■
‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ Ô‡˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ˜ÚÓ·˚ ÚÓÔÎË‚Ó ÌÂ
‚˚ÎËÎÓÒ¸ ̇ÛÊÛ.
éÒÚÓÓÊÌÓ Á‡ÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‚ ·‡Í.
■
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÂÂ. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸
Í˚¯ÍÛ, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ Ë ÔÓ‚Â¸Ú „Ó
ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
ë‡ÁÛ Ì‡‰Â̸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚ËÌÛ Ë ÍÂÔÍÓ Á‡‚ËÌÚËÚÂ
■
 ÛÍÓÈ. Ç˚ÚË‡ÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó. èÓÒÎÂ
Á‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸
9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÌÂ ÏÂÌÂÂ
RU
êÛÒÒÍËÈ
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ÔÂ‚˚È ‡Á ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË ‰˚Ï. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ.
çËÍÓ„‰‡
‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ËÎË „Ófl˜ËÏ ÏÓÚÓÓÏ. èÓÒÎÂ
Á‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚
ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.
ç ÍÛËÚÂ!
1 Î
2 Î
3 Î
4 Î
5 Î
áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ (êËÒ. 8 - 9)
áÄèìëä ïéãéÑçéÉé åéíéêÄ
èÓÎÓÊËÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÛ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
■
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (11) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã "I".
■
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ.
■
å‰ÎÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ 4 ‡Á‡ ̇ „Û¯Û ÒÚ‡ÚÂ‡ (24).
■
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ ÍÛÓÍ
■
‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ ÒÚ‡ÚÂ‡ (25) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË START
■
(Á‡ÔÛÒÍ) (26).
ÑÂ„‡ÈÚ Á‡ Û˜ÍÛ Á‡ÔÛÒ͇, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ Ì Á‡‚‰ÂÚÒfl.
■
чÈÚ ÏÓÚÓÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ 15 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚÂ
■
̇ ÍÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡ Ë Ì‡˜Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚÛ.
áÄèìëä ÉéêüóÖÉé åéíéêÄ
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (11) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã "I".
■
èÓÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ ÒÚ‡ÚÂ‡ (25) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË RUN
■
(‡·ÓÚ‡) (27).
ÑÂ„‡ÈÚ Á‡ Û˜ÍÛ Á‡ÔÛÒ͇, ÔÓ͇ ÏÓÚÓ Ì Á‡‚‰ÂÚÒfl.
■
éëíÄçéÇäÄ åéíéêÄ
éÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
■
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (11) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã "é".
ëçüíàÖ ÇéáÑìïéÑìÇäà
ëÔÛÒÚËÚ ÎflÏÍË Ò ÔΘ ÔÓ Û͇Ï.
■
ìı‚‡ÚËÚ Ëı Û͇ÏË Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÁ‰ÛıÓ‰Û‚ÍÛ Ì‡
■
˜ÂÏ Ì‡
ÁÂÏβ.
120
RO PL SLO HR TR EST LT
Ì Á‡Ô‡‚ÎflÈÚÂ
+ 20 ÏÎ
+ 40 ÏÎ
+ 60 ÏÎ
+ 80 ÏÎ
+ 100 ÏÎ
LV SK BG
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò
=
}
=
= 50:1
=
=