Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
1
Turn off water supply. Remove existing faucet and water supply
lines if necessary.
Fermer l'alimentation d'eau. Enlever le robinet existant et les
conduites d'eau, si nécessaire.
Cierra el suministro de agua. Quite el grifo existente y las líneas
de abastecimiento de agua si es necesario.
3a
C
3
1
2
2
Without deck plate:
Without deck plate:
Sans la plaque décorative :
Sans la plaque décorative :
Sin la placa de la cubierta:
Sin la placa de la cubierta:
1/16"~1-3/8"
(1mm~35mm)
With deck plate:
With deck plate:
Avec la plaque décorative :
Avec la plaque décorative :
Con la placa de la cubierta:
Con la placa de la cubierta:
1/16"~1"
(1mm~25.4mm)
Check for proper thickness of sink.
Vérifier si l'évier est d'épaisseur appropirée.
Verifique el espesor apropiado del fregadero.
Without deck plate installation: Rotate the two half-moon
locking nuts (1) (2) inward, before inserting the top mounting
fixture (C) into the sink.
L'installation sans la plaque décorative : Tourner les
deux écrous de verrouillage en demi-lune(1) (2) vers l'intérieur et
insérer le support de montage par le dessus (C) dans l'évier.
Instalación sin la placa de la cubierta: Rota las dos
contratuercas de media luna(1) (2) hacia adentro y coloca el
soporte de montaje superior (C) en el fregadero.
6
Ø 1-3/8" (35 mm) min.
Ø 1-1/2" (38 mm) max.
Ø 1-3/8" (35 mm) min.
Ø 1-1/2" (38 mm) max.
