Página 1 Nokia 8600 Luna...
Página 2 Nokia 8600 Luna User Guide Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 81.
Página 113 Notes...
Página 115 MPEG LA, LLC. Acceda a http://www.mpegla.com (en inglés). Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
Página 116 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Página 117 Contenido Para su seguridad....................85 Información general................... 88 1. Inicio......................90 2. Su teléfono ....................96 3. Funciones de llamada................100 4. Navegar por los menús ................102 5. Aplicaciones ....................102 6. Escribir texto....................104 7. Mensajes..................... 106 8. Registro ...................... 120 9.
Página 118: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener el máximo de información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté prohibido o pueda causar interferencia o peligro.
Página 119: Acerca De Su Dispositivo
COPIAS DE SEGURIDAD Acuérdese de hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en su dispositivo. CONEXIÓN CON OTROS DISPOSITIVOS Antes de conectar el teléfono con otro dispositivo, lea el manual del usuario para informarse de las instrucciones detalladas de seguridad.
Página 120: Memoria Compartida
Su proveedor de servicios puede haber pedido que ciertas funciones de su dispositivo sean inhabilitadas o no activadas. De ser así, éstas no aparecerán en el menú. Es posible que su dispositivo también tenga una configuración especial, como cambios en nombres de menús, orden del menú...
Página 121: Información General
"Servicio Plug and play", pág. 93 y "Servicio de ajustes de configuración", pág. 89. • Espera activa. Consulte "Espera activa", pág. 97. • Mensajería de audio. Consulte "Mensajería de audio Nokia Xpress", pág. 110. • Mensajería instantánea. Consulte "Mensajería instantánea", pág. 113.
Página 122: Códigos Puk
Para utilizar algunos de los servicios de red, como servicios de Internet móvil, MMS, mensajería de audio Nokia Xpress o sincronización con el servidor de Internet remoto, el teléfono necesita los ajustes de configuración correctos. Puede recibir las configuraciones directamente como un mensaje de configuración.
Página 123: Soporte Nokia
Nokia. En el sitio Web puede obtener información acerca del uso de productos y servicios de Nokia. Si necesita ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte la lista de centros de asistencia locales de Nokia en www.latinoamerica.nokia.com/centrosdeservicio.
Página 124 Para quitar la cubierta posterior del teléfono, abra el deslizador, pulse el botón de liberación de la cubierta (1) y deslice la cubierta (2) como se muestra. Retire la batería como se muestra. Inserte correctamente la tarjeta SIM en el soporte. Replace the battery with the gold-colored contact end aligned with the gold-colored contacts in the battery slot (1).
Página 125: Cargar La Batería
Este dispositivo debe utilizar como fuente de alimentación un cargador USB micro AC-6 o DC-6. Advertencia: Use sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia en este modelo en particular. El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría resultar peligroso.
Página 126: Cargar La Batería Con El Cable Para Datos Ca
PC o laptop. Consulte "Cable para datos USB", pág. 139 para obtener más información. Debe descargar Nokia PC Suite 6.83 para utilizarlo con el dispositivo. Las versiones actualizadas se pueden agregar después de agregar la versión 6.83.
Página 127: Administración De Derechos Digitales
DRM, para hacer una copia de seguridad del contenido, utilice la función copia de seguridad de Nokia PC Suite. Si el dispositivo tiene contenido protegido WMDRM, tanto las claves de activación como el contenido se perderán si se formatea la memoria del dispositivo. También puede perder las claves de activación y el contenido si los archivos del dispositivo se dañan.
Página 128 ■ Antena Su dispositivo tiene una antena interna ubicada en la parte inferior del dispositivo. Utilice el teléfono con la tapa abierta para evitar el contacto con el área de la antena. Nota: Al igual como sucede con cualquier radiotransmisor, la antena no debe tocarse innecesariamente cuando el teléfono está...
Página 129: Su Teléfono
2. Su teléfono ■ Teclas y piezas 1) Pasador para la correa para la muñeca 8) Tecla Finalizar y tecla Encender/Apagar 2) Auricular 9) Teclado 3) Tecla de volumen 10) Botón de liberación de la cubierta de la batería 4) Altavoz 11) Micrófono 5) Pantalla 12) Conexión del cargador USB micro...
Página 130: Abrir Y Cerrar El Teléfono
■ Abrir y cerrar el teléfono Para abrir el teléfono, empuje el deslizador hacia arriba con la lengüeta ubicada sobre la tecla de desplazamiento de 4 vías. Para cerrar el teléfono, empuje la lengüeta hacia abajo a la posición cerrada. Para responder llamada al abrir la tapa y finalizarlas el cerrar la tapa, consulte Man.
Página 131: Accesos Directos En El Modo De Espera
134. • En el modo de cámara pulse las teclas de volumen para acercar o alejar la imagen. • Para abrir el sitio Web de Nokia, mantenga pulsada *. • Para alternar las llamadas cuando la línea 1 y 2 están activas, pulse #.
Página 132: Bloquear El Teclado (Bloqueo De Teclas)
Se estableció una conexión GPRS o EGPRS. La conexión GPRS o EGPRS está suspendida (retenida), por ejemplo, si hay una llamada entrante o saliente durante la conexión de marcación EGPRS o GPRS. Una conexión Bluetooth está activa. Si tiene dos líneas telefónicas, la segunda línea está seleccionada. Todas las llamadas entrantes serán desviadas a otro número.
Página 133: Funciones De Llamada
3. Funciones de llamada ■ Hacer una llamada 1. Ingrese el número de teléfono, incluido el código de área. Para llamadas internacionales, pulse * dos veces para el prefijo internacional (el carácter + reemplaza al código de acceso internacional), ingrese el código del país, el código de área sin anteponer 0, si es necesario, y el número de teléfono.
Página 134: Contestar O Rechazar Una Llamada
2. Pronuncie bien el comando de voz. Si el reconocimiento de voz tiene éxito, aparecerá una lista con coincidencias. El teléfono reproduce el comando de voz de la coincidencia en la parte superior de la lista. Después de alrededor de 1,5 segundos, el teléfono marca el número.
Página 135: Navegar Por Los Menús
Llamada privada: para hablar en privado durante una llamada de multiconferencia Advertencia: Cuando esté usando el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto. 4. Navegar por los menús El teléfono ofrece una amplia gama de funciones agrupadas en menús. 1.
Página 136: Algunas Opciones De Aplicaciones
PC. Antes de que pueda usar la aplicación deberá hacer lo siguiente: 1. Instalar la aplicación Nokia Presenter PC en su PC. Este componente está disponible para la descarga en el sitio Web de Nokia. Consulte "Soporte Nokia", pág. 90.
Página 137: Escribir Texto
3. Abra la presentación o inicie la aplicación que desea controlar remotamente desde su teléfono. Seleccione Aplic. > Colección > Presenter > Conectar y el dispositivo al que desea conectarse. Cuando aparece el mensaje Conexión Bluetooth en la pantalla de su PC, deberá pulsarlo para confirmar la conexión Bluetooth.
Página 138: Ingreso De Texto Predictivo
■ Ingreso de texto predictivo Para activar el ingreso de texto predictivo, seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje. Seleccione el tipo de mensaje y en el campo Mensaje: seleccione Opciones > Texto predictivo activado. Sugerencia: Para activar o desactivar rápidamente el ingreso de texto predictivo cuando está...
Página 139: Mensajes
7. Mensajes Puede leer, escribir, enviar y guardar mensajes de texto, multimedia, e-mail, audio y flash así como postales. Todos los mensajes se organizan en carpetas. ■ Mensajes de texto (SMS) Con el servicio de mensajes cortos (SMS), usted puede enviar y recibir mensajes de texto y además recibir mensajes que pueden incluir imágenes (servicio de red).
Página 140: Leer Y Contestar Un Mensaje De Texto
Leer y contestar un mensaje de texto Cuando recibe un mensaje, aparece 1 mensaje recibido o la cantidad de mensajes nuevos mensajes recibidos recibidos. 1. Para ver un mensaje nuevo, seleccione Mostrar. Para verlo en otro momento, seleccione Salir. Para leer el mensaje en otro momento, seleccione Menú > Mensajería > Buzón de entrada. Si ha recibido más de un mensaje, seleccione el mensaje que desea leer.
Página 141: Escribir Y Enviar Un Mensaje Mms
Escribir y enviar un mensaje MMS La red inalámbrica puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede este límite, el dispositivo puede reducirla de modo que pueda enviarse por MMS. 1. Seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje > Multimedia. 2.
Página 142: Leer Y Contestar Un Mensaje Mms
Leer y contestar un mensaje MMS Importante: Sea precavido al abrir los mensajes. Los objetos de los mensajes multimedia pueden contener virus o dañar el dispositivo o la PC. Cuando recibe un mensaje multimedia, aparece Mensaje multimedia recibido o el número de mensajes nuevos mensajes recibidos recibidos.
Página 143: Escribir Un Mensaje Flash
Opciones > Usar información. Para guardar el mensaje, seleccione Guardar y la carpeta en la cual desea guardarlo. ■ Mensajería de audio Nokia Xpress Puede utilizar MMS para crear y enviar un mensaje de audio de manera cómoda. MMS debe estar activado antes de usar mensajes de audio.
Página 144: Recibir Un Mensaje De Audio
Recibir un mensaje de audio Cuando el teléfono recibe un mensaje de audio, 1 mensaje de voz recibido aparece en la pantalla. Para abrir el mensaje, seleccione Reprod.; o si recibe más de un mensaje, seleccione Mostrar > Reprod.. Para escuchar el mensaje en otro momento, seleccione Salir. Para ver las opciones disponibles, seleccione Opciones.
Página 145: Descargar E-Mail
2. Si hay más de una cuenta de e-mail definida, seleccione la cuenta con la cual desea enviar el e-mail. 3. Ingrese la dirección de e-mail del destinatario. 4. Escriba un asunto para el e-mail. 5. Escriba el e-mail. Consulte "Escribir texto", pág. 104. Para adjuntar un archivo al e-mail, seleccione Opciones >...
Página 146: Carpetas De E-Mail
Carpetas de e-mail El teléfono guarda el e-mail que descargó de la cuenta de e-mail en la carpeta Buzones de entrada. La carpeta Buzones de entrada contiene las siguientes carpetas: “Nombre de cuenta” para e-mail entrante, Archivo para archivar e-mail, Personalizado 1 a Personalizado 3 para clasificar e-mail, Correo basura para guardar los mensajes spam, Borradores para guardar e-mail que no ha terminado, Buzón de salida para guardar e-mail que no ha sido enviado y Elementos enviados para guardar e-mail enviado.
Página 147: Registrarse En Un Servicio De Mi
Registrarse en un servicio de MI Puede hacer esto registrándose vía Internet con el proveedor de servicio MI que haya seleccionado. Durante el proceso de registro, tendrá la oportunidad de crear el nombre de usuario y contraseña de su preferencia. Para obtener más información sobre cómo registrarse en servicios de MI, póngase en contacto con el proveedor de servicios inalámbricos.
Página 148 indica un nuevo mensaje de grupo. indica un mensaje de grupo leído. indica un nuevo mensaje instantáneo. indica un mensaje instantáneo leído. indica una invitación. Los iconos y textos en la pantalla pueden variar, dependiendo del servicio de MI que haya seleccionado.
Página 149: Agregar Contactos Mi
Los nuevos mensajes recibidos durante una conversación activa se encuentran en Mens. instantáneos > Conversaciones. Si recibe un mensaje de alguien que no está en la lista de Contactos de IM, aparece la ID del remitente. Para guardar un nuevo contacto que no está en la memoria del teléfono, seleccione Opciones >...
Página 150: Mensajes De Voz
Público Puede guardar como favoritos grupos públicos que su proveedor de servicios mantiene. Conéctese al servicio de MI y seleccione Grupos > Grupos públicos. Desplácese a un grupo con el cual desea conversar y seleccione Unirse. Si no está en el grupo, ingrese su nombre de usuario como su sobrenombre para el grupo.
Página 151: Ajustes De Mensajes
■ Ajustes de mensajes Configuraciones generales Las configuraciones generales son comunes para mensajes de texto y multimedia. Seleccione Menú > Mensajería > Config. mensajes > Configurac. generales y alguna de las siguientes opciones: Guardar mens. enviados > Sí: para que el teléfono guarde los mensajes enviados en la carpeta Elementos enviados Sobrescritura Elem.
Página 152: Mensajes De E-Mail
Soporte de caracteres > Completo: para seleccionar todos los caracteres en los mensajes para ser enviados como aparecen. Si selecciona Reducido, los caracteres con acentos y otras marcas pueden convertirse en otros caracteres. Al escribir un mensaje, puede abrir una vista previa para ver cómo verá...
Página 153: Registro
Puede recibir los ajustes de configuraciones para la aplicación de e-mail como un mensaje de configuración. Consulte "Servicio de ajustes de configuración", pág. 89. También puede ingresarlos manualmente. Consulte "Configuración", pág. 141. Para activar las configuraciones para la aplicación de e-mail, seleccione Menú > Mensajería > Config.
Página 154: Información De Ubicación
■ Información de ubicación La red le podría enviar una solicitud de ubicación. Puede asegurarse de que la red entregará información sobre su teléfono sólo si usted lo aprueba (servicio de red). Comuníquese con proveedor de servicios para suscribirse y para acordar la entrega de la información de ubicación. Para aceptar o rechazar la solicitud de ubicación, seleccione Aceptar o Rechazar.
Página 155: Explorar Páginas
3. Seleccione Cuenta y la cuenta de servicio de exploración contenida en los ajustes de configuración activos. 4. Seleccione Mostrar vent. terminal > Sí para realizar la autenticación de usuario en forma manual para conexiones intranet. Establezca una conexión al servicio en una de las siguientes formas: •...
Página 156: Llamada Directa
3. Seleccione Opciones para ver, editar, eliminar o enviar el favorito, para crear uno nuevo o guardar un favorito en una carpeta. Puede que su teléfono tenga algunos favoritos preinstalados sin referencias en Nokia. Nokia no garantiza ni respalda estos sitios. Si desea acceder a ellos, deberá tomar las mismas precauciones que se aplican a cualquier otro sitio de Internet, por razones de seguridad o contenido.
Página 157: Configuraciones De Seguridad
Codificación de caracteres > Dir. Web Unicode (UTF-8) > Activar: para que el teléfono envíe una URL como una codificación UTF-8. Puede necesitar esto cuando tenga acceso a una página Web creada en idioma extranjero. Tamaño de la pantalla > Completa o Pequeña: para configurar el tamaño de la pantalla JavaScript >...
Página 158: Configuración Del Buzón De Servicio
Configuración del buzón de servicio Seleccione Menú > Web > Configuraciones > Config. buzón servicio. Para programar si desea o no recibir mensajes de servicio, seleccione Mensajes de servicio > Activar o Desactivar. Para programar el teléfono para que reciba mensajes de servicio sólo de autores de contenido aprobados por el proveedor de servicios, seleccione Filtro de mensaje >...
Página 159: Certificados
Certificados Importante: Aunque el uso de certificados reduzca considerablemente el riesgo presente en las conexiones remotas y en las instalaciones de software, deben usarse correctamente para poder tener una mayor seguridad. La existencia de un certificado no ofrece protección alguna por el sólo hecho de tenerlo; para que sea efectiva, el administrador de certificados debe incluir certificados correctos, auténticos y confiables.
Página 160: Servicios Sim
10. Servicios SIM Su tarjeta SIM puede proveer servicios adicionales. Puede acceder a este menú sólo si su tarjeta SIM lo admite. El nombre y contenido del menú dependen de los servicios disponibles. Para obtener información sobre disponibilidad y uso de los servicios de las tarjetas SIM, comuníquese con el proveedor de su tarjeta SIM.
Página 161: Copiar Contactos
El primer número que guarda se programa automáticamente como el número predeterminado y es indicado con un marco alrededor del indicador del tipo de número (por ejemplo, ). Cuando selecciona un nombre desde los contactos (por ejemplo, para realizar una llamada), se utiliza el número predeterminado, a menos que elija otro.
Página 162: Nombres Suscritos
■ Mi presencia Con el servicio de presencia (servicio de red) puede compartir su estado de presencia con otros usuarios con dispositivos compatibles y acceso al servicio, como su familia, amigos y colegas. El estado de presencia incluye su disponibilidad, mensaje de estado y logotipo personal.
Página 163: Cancelar Suscripción De Un Contacto
3. Seleccione un contacto de la lista. Si el contacto tiene guardada una ID de usuario, el contacto se agrega a la lista de nombres suscritos. Si hay más de una ID, seleccione una de ellas. Tras la suscripción al contacto, Suscripción activada aparece en la pantalla. Sugerencia: Para suscribirse a un contacto de la lista Contactos, busque el contacto deseado y seleccione Detalles >...
Página 164: Marcación Rápida
Vista Contactos: para ver cómo aparecen los nombres y números en Contactos Visualización de nombre: para seleccionar si aparecerá primero el nombre o el apellido del contacto Tamaño de letra: para configurar el tamaño de letra para la lista de contactos Estado de la memoria: para ver la capacidad de la memoria libre y usada ■...
Página 165 ■ Temas Un tema contiene muchos elementos para personalizar su teléfono, como imagen de fondo, protector de pantalla, esquema de colores y un tono de timbre. Seleccione Menú > Configuraciones > Temas y alguna de las siguientes opciones: Seleccionar tema: para configurar un tema en su teléfono. Se abre una lista de carpetas en Galería.
Página 166: Protector De Pantalla
Logo de operador: para que el teléfono muestre u oculte el logotipo de operador. El menú queda oscurecido si no ha guardado el logotipo del operador. Para obtener más información acerca de la disponibilidad de un logotipo del operador, comuníquese con su operador de red. Ver información de célula >...
Página 167: Tamaño De Letra
Tamaño de letra Para configurar el tamaño de letra para leer y escribir mensajes y para ver contactos y páginas Web, seleccione Menú > Configuraciones > Pantalla > Tamaño de letra. ■ Hora y fecha Para cambiar la hora, zona horaria y configuraciones de fecha, seleccione Menú > Configuraciones >...
Página 168: Tecla De Navegación
SIM y puerto serial. Para asegurar la interoperabilidad entre otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, use accesorios aprobados por Nokia en este modelo. Verifique con los fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este dispositivo.
Página 169: Configuraciones Bluetooth
Puede haber restricciones en cuanto al uso de la tecnología Bluetooth en algunas localidades. Consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios. Las funciones que utilizan la tecnología Bluetooth o permiten la activación de estas funciones en segundo plano mientras se utilizan otras funciones, aumentan la demanda de alimentación de la batería y reducen la vida útil de la batería.
Página 170: Paquete De Datos (Gprs)
También puede programar las configuraciones de servicios por marcación EGPRS (nombre del punto de acceso) en su PC con el software Nokia Modem Options. Consulte "Nokia PC Suite", pág. 152. Si ha programado las configuraciones tanto en la PC como en el teléfono, se utilizarán las configuraciones de la PC.
Página 171 Antes de sincronizar los datos de la agenda, notas y contactos de una PC compatible, debe instalar el software Nokia PC Suite de su teléfono en la PC. Utilice la tecnología inalámbrica Bluetooth o cable de datos USB para la sincronización e inicie la sincronización desde la PC.
Página 172: Cable Para Datos Usb
Puede utilizar el cable para datos USB CA-101 para transferir datos entre el teléfono y una PC compatible con Nokia PC Suite. Para activar el teléfono para la transferencia de datos, conecte el cable para datos al teléfono y a la PC. Consulte "Cargar la batería con el cable para datos CA-101", pág.
Página 173 Configuraciones idioma: para configurar el idioma de pantalla del teléfono, seleccione Idioma del teléfono. Si selecciona Automático, el teléfono selecciona el idioma según la información en la tarjeta SIM. Para seleccionar el idioma de la tarjeta USIM, seleccione Idioma SIM. Para configurar un idioma para la reproducción de voz, seleccione Idioma reproducción voz.
Página 174: Configuración
■ Configuración Puede programar su teléfono con las configuraciones necesarias para que ciertos servicios funcionen debidamente. Los servicios son mensajería multimedia, MI, sincronización, aplicación de e-mail, reproducción streaming y explorador. El proveedor de servicios también puede enviarle estos ajustes. Consulte "Servicio de ajustes de configuración", pág. 89. Seleccione Menú...
Página 175: Actualizaciones De Software Del Teléfono
Grupo usuarios cerrado: para especificar un grupo de personas a quienes puede llamar y quienes le pueden llamar (servicio de red) Nivel de seguridad > Teléfono: para que el teléfono solicite el código de seguridad cuando se inserte una nueva tarjeta SIM en el teléfono. Si selecciona Memoria, el teléfono solicita el código de seguridad cuando selecciona la memoria de la tarjeta SIM y desea cambiar la memoria actual.
Página 176: Instalar Una Actualización De Software
Instalar una actualización de software Para comenzar la instalación cuando se canceló tras la descarga, seleccione Instalar actualiz. software. La actualización de software puede tardar varios minutos. Si la instalación tiene problemas, póngase en contacto con el proveedor de servicios. ■...
Página 177: Multimedia
14. Multimedia Al tomar y usar imágenes o videoclips, obedezca las leyes y respete las costumbres locales tanto como los derechos legítimos y de privacidad de otros. ■ Cámara Puede tomar fotos o grabar videoclips con la cámara incorporada. Tomar una foto Para iniciar la cámara, pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba o seleccione Menú...
Página 178: Opciones De Cámara Y De Video
Su teléfono incluye un reproductor de música para escuchar pistas de música, grabaciones u otros archivos de sonido MP3 o AAC que haya transferido al teléfono con la aplicación Nokia Audio Manager, la cual forma parte de Nokia PC Suite. Consulte "Nokia PC Suite", pág. 152.
Página 179: Configuraciones Para El Reproductor De Música
Cuando abre el menú Reproductor música, aparecen los detalles de la primera pista en la lista de pistas predeterminadas. Para reproducir, seleccione Para ajustar el nivel de volumen, utilice las teclas de volumen al costado del teléfono. Para detener la reproducción, seleccione Para saltar a la pista siguiente, seleccione .
Página 180: Guardar Frecuencias De Radio
Seleccione Menú > Multimedia > Radio. Para utilizar las teclas gráficas en la pantalla, desplácese a la izquierda o a la derecha y selecciónela. Guardar frecuencias de radio 1. Para iniciar la búsqueda, mantenga pulsada . Para cambiar la frecuencia de la radio en intervalos de 0,05 MHz, pulse brevemente 2.
Página 181: Grabar Sonido
Grabar sonido 1. Seleccione Menú > Multimedia > Grabador voz. Para utilizar las teclas gráficas en la pantalla, desplácese a la izquierda o a la derecha y selecciónela. 2. Para iniciar la grabación, seleccione . Para iniciar la grabación durante una llamada, seleccione Opciones >...
Página 182: Detener La Alarma
Para seleccionar el tono de alarma o configurar la radio como el tono de alarma, seleccione Tono de alarma. Si selecciona la radio como tono de alarma, conecte el auricular al teléfono. El teléfono usa la última estación que escuchó como alarma y la alarma se reproduce por el altavoz.
Página 183: Alarma De Nota
Alarma de nota El teléfono muestra la nota y emite un tono, si está configurado. Con una nota de llamada ( en la pantalla, para llamar al número que muestra, pulse la tecla Llamar. Para detener la alarma y ver la nota, seleccione Ver. Para detener la alarma por diez minutos, seleccione Pausa. Para detener la alarma sin ver la nota, seleccione Salir.
Página 184: Temporizador
Para realizar una conversión de divisa, seleccione Menú > Organizador > Calculadora. Para guardar la tasa de cambio, seleccione Opciones > Tasa de cambio. Elija una de las opciones que aparecen en pantalla. Ingrese la tasa de cambio, pulse # para ingresar un punto decimal y seleccione OK.
Página 185: Conectividad A Pc
PC y comunicación de datos. ■ Nokia PC Suite Con Nokia PC Suite, puede sincronizar contactos, agenda, notas y notas de tarea entre su teléfono y su PC compatible o un servidor de Internet remoto (servicio de red). Puede obtener más información y PC Suite en el sitio Web de Nokia www.latinoamerica.nokia.com/pcsuite.
Página 186: Información Sobre Las Baterías
Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia y recárguelas sólo con los cargadores APROBADOS por Nokia para este dispositivo. Si se está usando una batería de repuesto por primera vez, o si la batería no ha sido usada por un tiempo prolongado, tal vez sea necesario conectar el cargador, desconectar y reconectarlo para iniciar la carga de la batería.
Página 187 ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su batería Nokia con el holograma en la etiqueta es una batería auténtica de Nokia, no la use. Llévela al centro más cercano de servicio autorizado Nokia o distribuidor para pedir asistencia.
Página 188: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. • Mantenga el dispositivo seco. Las precipitaciones, la humedad y los líquidos contienen minerales que corroen los circuitos electrónicos.
Página 189: Información Adicional De Seguridad
Información adicional de seguridad ■ Niños pequeños Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. ■ Entorno operativo Respete la normativa especial vigente de la zona donde se encuentre y apague el dispositivo siempre que esté...
Página 190: Auxiliares Auditivos
• Deben utilizar el dispositivo en el oído contrario al marcapasos para minimizar las posibles interferencias. Si tiene alguna razón para sospechar que existen interferencias, apague su dispositivo y aléjelo. Auxiliares auditivos Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados aparatos auditivos. Si sucede alguna interferencia, consulte con su proveedor de servicio.
Página 191: Llamadas De Emergencia
■ Llamadas de emergencia Importante: Los teléfonos móviles, incluso este dispositivo, funcionan con señales de radio, redes inalámbricas, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. Por lo tanto, no se puede garantizar una conexión bajo todas las condiciones. Nunca dependa únicamente de un dispositivo móvil para las comunicaciones importantes, como emergencias médicas.
Página 192: Información Técnica
Consulte www.nokia.com (en inglés) y obtenga más información de la SAR en la sección de información de productos.
Página 193: Índice
Índice aplicación de e-mail 111 aplicaciones Accesorios 87 colección 102 accesorios. Consulte accesorios. descargar 89 accesos directos 98 actualizaciones de software 140 Agenda 149 batería ahorro de energía 133 autenticación 153 ajustes 133 carga 92 Accesorios 140 descarga 153 animación de tapa 132 información 159 buzón de servicio 125 instalación 90...
Página 194 148 indicadores de estado 97 EGPRS 137 información de certificación 158 EGPRS. Consulte paquete de datos. información de contacto Nokia 90 eliminar mensajes 117 información de contactos 90 encender y apagar 93 información de ubicación 121 escribir texto 104 Información técnica 159...
Página 195 ingreso de texto tradicional 105 escribir mensajes de texto 106 instalación indicador de longitud 106 batería 90 mensaje de audio 110 Tarjeta SIM 90 mensaje de voz 117 intensidad de la señal 97 mensaje flash 110 Internet mensajes informativos 117 texto 106 mensajes de audio.
Página 196 sincronización 137 Sistema Radio 146 nombre en pantalla 97 Radio FM 146 servicios 86 rechazar llamadas 101 SMS. Consulte mensajes de texto registro 120 soporte 90 registro de llamadas. Consulte registro de llamadas. reproductor de medios 145 tarjetas de contacto 130 reproductor de música 145 tecla de navegación 135 teclas...
Página 197 vehículos 157 XHTML 121 comandos 135 grabadora 147 zonas explosivas mensajes 117 conectar 121 favoritos 123...
Página 198 Notas...
Página 199 Notas...
Página 200 Notas...
Página 201 Notas...

Nokia 8600 Luna Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Nokia 8600 Luna

Resumen de contenidos para Nokia 8600 Luna

Tabla de contenido