ES
ADVERTENCIA
Tenga presente los riesgos que conlleva el
fuego u otras fuentes de calor intenso, como
los calentadores eléctricos y hornos de gas,
cerca de la cama.
No utilice la cama Yomi si una de las partes está
partida, rota, hecha pedazos o falta. Emplee
únicamente piezas de repuesto aprobadas por
Sebra. Nunca deje a los bebés en la cama a
menos que los laterales de barrotes estén in-
stalados correctamente.
Nunca deje nada en la cama y nunca sitúe la
cama Yomi cerca de algo a lo que el niño pueda
subirse o que lo exponga a un peligro de asfi-
xia, como por ejemplo una cinta, cordones de
las cortinas o cortinas, cables o similares.
Los laterales de barrotes se pueden desmon-
tar cuando el niño pueda salir gateando de la
cama. En aras de la seguridad de su hijo, se
recomienda que compruebe periódicamente
que todos los tornillos y tuercas estén apreta-
dos para que la cama no se desmorone.
Compruebe también que no hay tornillos su-
eltos o similares con los que el niño se pueda
enganchar, o bien tragar.
CUIDADO Y LIMPIEZA
La limpieza debe realizarse con un trapo seco
o un paño humedecido en agua y secarlo a
continuación con un paño limpio y seco para
evitar manchas. Como resultado de la luz solar,
los matices del color del producto tenderán a
modificarse.
¡ATENCIÓN! No utilice limpiadores abrasivos
o abrillantadores que contengan disolventes.
COLCHÓN
Para su total beneficio, utilice el colchón origi-
nal de Yomi, que puede adquirirse por sepa-
rado en su distribuidor Sebra.
En aras de la seguridad de su hijo, el colchón
no debe sobrepasar nunca el indicador situado
en el interior del extremo de la cama. (B)
IT
AVVERTENZE
Fiamme libere e altre fonti di calore intenso,
come riscaldatori elettrici e forni a gas, in pros-
simità del prodotto comportano dei rischi.
Non utilizzare il lettino Yomi in caso di parti rot-
te, danneggiate o mancanti. Utilizzare esclusi-
vamente parti di ricambio approvate da Sebra.
Non lasciare mai il bambino nel lettino, prima di
aver adeguatamente installato le sponde.
Non lasciare mai nulla sul lettino Yomi, né col-
locarlo in posizioni che consentano al bambino
di arrampicarsi o lo espongano al rischio di sof-
focamento, come ad esempio in prossimità di
corde di tende / tende, cavi o simili.
Le sponde devono essere rimosse, quando il
bambino è grande abbastanza da scendere dal
letto da solo. Per la sicurezza del vostro bambi-
no, si raccomanda di controllare regolarmente
il corretto serraggio di viti e i bulloni, per as-
sicurare che il lettino resti in posizione.
Verificare inoltre che non vi siano viti allentate
o parti in cui il bambino possa rimanere intrap-
polato o ingoiare.
MANUTENZIONE E PULIZIA
Pulire con un panno asciutto, oppure con un
panno inumidito con acqua e a seguire con
un panno pulito e asciutto per evitare striature.
L'esposizione alla luce solare causa l'alterazione
del colore del prodotto.
NOTA! Non utilizzare detergenti aggressivi o
lucidanti che contengono solventi.
MATERASSO
Utilizzare il materasso originale Yomi, che può
essere acquistato separatamente presso il vo-
stro rivenditore Sebra.
Per la sicurezza del vostro bambino, il materas-
so non deve superare l'indicatore che si trova
all'interno della parte terminale del letto. (B)
NL
WAARSCHUWING
Let op de risico's van open vuur en andere
bronnen van intense hitte, zoals elektrische
kachels en gasovens, in de buurt van het bed.
Gebruik het Yomi bed niet wanneer één van
de delen is gebroken, gescheurd of ontbreekt.
Gebruik alleen reserveonderdelen die door Se-
bra zijn goedgekeurd. Laat de baby nooit in het
bed achter zonder dat de zijkanten correct zijn
geïnstalleerd.
Laat niets in het bed achter en plaats het Yomi
bed nooit dicht bij iets waarop het kind kan
staan of dat het kind blootstelt aan verstikkings-
gevaar zoals riemen, gordijnkoorden/gordij-
nen, leidingen en dergelijke.
De zijkanten moeten worden verwijderd wan-
neer het kind zelf uit bed kan klimmen. Omwille
van de veiligheid van uw kind, is het raadzaam
dat u regelmatig controleert of alle schroeven
en bouten zijn aangedraaid, zodat het bed niet
uit elkaar kan glijden.
Controleer ook of er geen losse schroeven en
dergelijke zijn, waaraan het kind kan blijven ha-
ken of die het kind kan inslikken.
ONDERHOUD EN REINIGING
Reinigen met een droge doek of een doekje
met water gevolgd door afnemen met een
schone, droge doek om strepen te voorkomen.
Als gevolg van het zonlicht kan de kleur van het
product veranderen.
LET OP! Gebruik geen agressieve schoonma-
akmiddelen en poetsmiddelen die oplosmid-
delen bevatten.
MATRAS
Gebruik bij voorkeur het originele Yomi matras,
dat separaat bij uw Sebra dealer kan worden
gekocht.
Omwille van de veiligheid van uw kind mag het
matras nooit boven de indicator uitkomen, die
aan de binnenkant van het voeteneinde van het
bed is geplaatst. (B)
19
