1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cembre Manuales
  4. Cortadoras
  5. RH-TFC
  6. Manual de uso y mantenimiento

Cembre RH-TFC Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para RH-TFC:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

www.cembre.com
Cembre S.p.A.
Cembre Ltd.
Via Serenissima, 9
Dunton Park
25135 Brescia (Italia)
Kingsbury Road, Curdworth - Sutton Coldfield
Telefono: 030 36921
West Midlands B76 9EB (Great Britain)
Telefax: 030 3365766
Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220
www.cembre.it
www.cembre.co.uk
Cembre España S.L.
Cembre AS
Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas
Fossnes Senter
28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España)
N-3160 Stokke (Norway)
Teléfono: 91 4852580
Phone: (47) 33361765
Telefax: 91 4852581
Telefax: (47) 33361766
www.cembre.es
www.cembre.no
Cembre S.a.r.l.
22 Avenue Ferdinand de Lesseps
91420 Morangis (France)
Tél.: 01 60 49 11 90 - Fax: 01 60 49 29 10
B.P. 37 - 91421 Morangis Cédex
www.cembre.fr
Cembre GmbH
Cembre Inc.
Heidemannstraße 166
Raritan Center Business Park
80939 München (Deutschland)
181 Fieldcrest Avenue
Telefon: 089/3580676
Edison, New Jersey 08837 (USA)
Telefax: 089/35806777
Tel.: (732) 225-7415 - Fax: (732) 225-7414
www.cembre.de
www.cembreinc.com
Certified Quality
Certified Environmental
Management System
Management System
HYDRAULIC CUTTING HEAD
TETE HYDRAULIQUE DE COUPE
HYDRAULISCHER SCHNEIDKOPF
CABEZA HIDRAULICA DE CORTE
TESTA OLEODINAMICA DA TAGLIO
RH-TFC
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
08 M 082
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Certified Occupational
Health & Safety
Management System
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cembre RH-TFC

Resumen de contenidos para Cembre RH-TFC

  • Página 1 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO www.cembre.it www.cembre.co.uk www.cembre.fr MANUALE D'USO E MANUTENZIONE Cembre España S.L. Cembre AS Cembre GmbH Cembre Inc. Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas Fossnes Senter Heidemannstraße 166 Raritan Center Business Park 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España)
  • Página 2 – Trabajar siempre con gafas y guantes de seguridad. – Operare sempre con visiera protettiva e guanti da lavoro. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Head type Max.pressure Year ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– RH-TFC TYPE Tête type Max. pression Année MAX. 700 bar (10,000 psi) Typ Kopf Max. Arbeitsdruck...

  • Página 3: General Characteristics

    2. INSTRUCTIONS FOR USE 2.1) Setting The head is supplied with an automatic, quick fit male coupler suitable for connection to a hydraulic, pneumatic or electrical pump from the Cembre range. 2.2) Positioning – Select the appropriate die set. Two styles of die set are available: Die Sets for cutting contact wire: the die profile matches the profile of the contact wire.
  • Página 4 ENGLISH 2.3) Cutting FIG. 6 STORAGE CASE (Ref. to Fig. 5) RANGEMENT – Continue operating the pump, the blade (10) progressively advances, until the conductor LAGERUNG is completely cut in a clean and precise manner, without deforming the conductor itself. ALMACENAMIENTO CUSTODIA Do not cut steel rods...

  • Página 5: Parts List

    11 HEAD SUPPORT 6230010 23 ECCENTRIC PIN The items marked () are those Cembre recommend replacing if the tool is disassembled. The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares. When ordering spare parts always specify the following:...

  • Página 6: Tete Hydraulique De Coupe Type Rh-Tfc

    FRANÇAIS TETE HYDRAULIQUE DE COUPE DIE SET BLOC-MATRICES TYPE RH-TFC MATRIzENEINhEIT GRUPO DE MATRICES GRUPPO MATRICI 1. CARACTERISTIQUES GENERALES – Domaine d'application: conçue pour la coupe des fils rainurés des lignes aériennes de contact et conducteurs en général. – Pression max.: ................700 bar (10,000 psi) –...
  • Página 7 Cette tête est robuste et ne nécessite aucune attention ou entretien particulier. del Certificado de Ensayo entregado en su día por Cembre con la herramienta o a falta de Les recommandations qui suivent sont néanmoins souhaitables pour lui assurer une otro elemento de referencia indicar la fecha de compra aproximada y el número de serie.

  • Página 8: Changement De La Lame

    6230010 23 EXCENTRIQUE I particolari indicati con () sono quelli che la Cembre consiglia di cambiare sempre nel caso di un eventuale smontaggio della testa. Les éléments accompagnés d’un () sont ceux que Cembre recommande de remplacer en cas de démontage de la pompe.

  • Página 9: Allgemeine Eigenschaften

    Pumpen als auch mit pneumatisch- sowie – Per togliere il gruppo matrici dalla testa sarà sufficiente elektrohydraulischen Pumpen der Firma Cembre verbunden werden. sbloccare la leva (17), estrarre completamente il perno (02) e sfilare il gruppo dall'alto.

  • Página 10: Caratteristiche Generali

    La testa è provvista di innesto rapido maschio con bloccaggio automatico e può essere (17) gelöst und der Bolzen (02) gezogen werden. connessa sia a pompe oleodinamiche a pedale o manuali, sia a pompe pneumo o elettro- Anschließend kann die Matrizeneinheit von oben oleodinamiche di costruzione Cembre. FIG. 1 entnommen werden. 2.2) Posizionamento –...

  • Página 11: Cambio Del Acoplamiento Rápido

    11 KOPFBEFESTIGUNG 6230010 23 NOCKEN Los elementos indicados con () son aquellos que Cembre aconseja cambiar en el caso de un posible desmontaje de la cabeza. Die mit () gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfiehlt, falls der Kopf in seine Bestandteile zerlegt wird.

  • Página 12: Cabeza Hidraulica De Corte Tipo Rh-Tfc

    CABEZA HIDRAULICA DE CORTE 2.3) Corte (Ref. a Fig. 5) TIPO RH-TFC – Seguir accionando la bomba; la cuchilla (10) avanzará progresivamente hasta conseguir el corte completo del conductor que será hecho de manera limpia y precisa sin defor- mación alguna del conductor.

Tabla de contenido