Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
779.CL2
■ Lampe d'inspection
sans fil
■ Cordless inspection
lamp
■ Schnurlose
Inspektionslampe
■ Draadloze
inspectielamp
■ Lámpara de
inspección sin hilo
■ Lampada da
ispezione senza filo
■ Lanterna de
inspecção sem fio
■ Kabelfri
Επαναφορτιζμόενη
■
μπαλαντέζα
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'utilizzo
Manual de instruções
Brugsanvisning
Oδηγίες χρήσεως
NU-779.CL2/0406
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom 779.CL2
Resumen de contenidos para Facom 779.CL2
- Página 1 779.CL2 ■ Lampe d'inspection sans fil ■ Cordless inspection lamp ■ Schnurlose Inspektionslampe ■ Draadloze inspectielamp ■ Lámpara de inspección sin hilo ■ Lampada da ispezione senza filo ■ Lanterna de inspecção sem fio ■ Kabelfri Επαναφορτιζμόενη ■ μπαλαντέζα Notice d'instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l'utilizzo Manual de instruções Brugsanvisning Oδηγίες...
- Página 2 12 V / 24 V DECLARATION CE DE CONFORMITE NOUS, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARONS SOUS NOTRE PROPRE RESPONSABILITE QUE LE PRODUIT : 779.CL2 – LAMPE D’INSPECTION SANS FIL Marque FACOM EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES EUROPEENES SUIVANTES : - DIRECTIVE «...
- Página 3 12 V / 24 V EC statement of compliance: WE, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, STATE UNDER OUR LIABILITY THAT THE FOLLOWING PRODUCTS: 779.CL2 – CORDLESS INSPECTION LAMP by FACOM COMPLY WITH THE PROVISIONS SET OUT IN THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES: - ‘’LOW VOLTAGE’’...
-
Página 4: Technische Daten
12 V / 24 V Konformitätserklärung CE : WIR, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKREICH, BESCHEINIGEN HIERMIT IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DIE ERZEUGNISSE: 779.CL2 – SCHNURLOSE INSPEKTIONSLAMPE Marke FACOM MIT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN ÜBEREINSTIMMEN: - „NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE”... - Página 5 779.CL2 12 V / 24 V Overeenkomstigheidsverklaring: ONDERGETEKENDE, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIJK, VERKLAART ONDER DE EIGEN VERAN- TWOORDELIJKHEID DAT DE PRODUCTEN: 779.CL2 – DRAADLOZE INSPECTIELAMP Merk FACOM VOLDOEN AAN DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN: - ‘’...
-
Página 6: Utilización
12 V / 24 V Declaración de conformidad: NOSOTROS, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCIA, DECLARAMOS BAJO NUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE LOS PRODUCTOS: 779.CL2 – LÁMPARA DA INSPECCIÓN SIN HILO Marca FACOM SON CONFORMES A LAS DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS EUROPEAS: - DIRECTIVA ‘’BAJA TENSIÓN’’... - Página 7 779.CL2 Dichiarazione di conformità : LA SOTTOSCRITTA, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’ CHE I PRODOTTI : 779.CL2 – LAMPARA DA ISPEZIONE SENZA FILO Marca FACOM SONO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI DIRETTIVE EUROPEE : - DIRETTIVA “...
-
Página 8: Limpeza E Manutenção
779.CL2 Declaração de conformidade: NÓS, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, DECLARAMOS A NOSSA PRÓPRIA RESPONSABILIDADE SOBRE OS PRODUTOS: 779.CL2 – LANTERNA DE INSPECÇÃO SEM FIO Marca FACOM ESTÃO EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS EUROPEIAS: - DIRECTIVA “BAIXA TENSÃO“... - Página 9 ☞ 779.CL2 Overensstemmelseserklæring: VI, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIG, ERKLæRER UNDER VORES EGET ANSVAR, AT PRODUKTERNE : 779.CL2 – KABELFRI AF Mærket FACOM OVERHOLDER BESTEMMELSERNE I FØLGENDE EUROPæISKE DIREKTIVER: - LAVSPæNDINGSDIREKTIV 73/23/EØF æNDRET AF DIREKTIV 93/68/EØF - EMC-DIREKTIV 89/336/EØF æNDRET AF DIREKTIV 93/68/EØF...
- Página 10 779.CL2 ΔHΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ EMEIΣ, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ΔHΛΩNOYME YΠO AΠOΛYTH EYΘYNH MAΣ OTI TO ΠPOION: 779.CL2 – EΠANAΦOPTIZOMENH ΛAMΠA Mάρκας FACOM EINAI ΣYMΦΩNH ME TIΣ ΔIATAΞEIΣ TΩN ΠIO KATΩ EYPΩΠAIKΩN OΔHΓIΩN: - OΔHΓIA «XAMHΛHΣ...
- Página 11 : (02) 721 24 11 ¥ : (0347) 362 362 : (0347) 376 020 DANMARK FACOM NORDEN A/S SINGAPORE FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd Navervej 16B 15 Scotts Road FINLAND FAR EAST 7451 SUNDS Thong Teck Building #08.01.02 ISLAND...