Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Facom 779.CL5
Resumen de contenidos para Facom 779.CL5
- Página 1 Notice d’instructions Instructions manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 779.CL5 Guia de instrucciones Istruzioni per l’uso Manuel de instruções Instrukcją obsługi Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης FIND MY LIGHT NU-779.CL5_0518.indd 1 01/06/2018 09:52:46...
- Página 2 3,5 cm 4 cm 2,6 cm 16,7 cm 16,7 cm 19 cm 4 cm 5 cm 10,8 cm 779.CL5 779.CL51 779.CL52 779.CL53 779.CL54 779.CL55 779.CL56 NU-779.CL5_0518.indd 2 01/06/2018 09:52:51...
- Página 3 CARACTÉRISTIQUES Poids 380g Luminosité / Autonomie Mode normal: 300 LUMENS / 6h30 400 Lux à 0,5 m Mode Boost: 600 LUMENS / 3h30 720 Lux à 0,5 m Puissance absorbée en charge 8.4W Durée de charge 3h30 Tension 4.2V max Température de charge 0 to +45°C Indice de protection...
- Página 4 4 - FONCTION "FIND MY LIGHT" (RETROUVE MA LAMPE) • Pour rechercher une lampe qui a été égarée, appuyez sur le bouton de la station pendant 2 secondes. Relâchez le bouton après avoir entendu 2 bips. La lampe clignote alors et l'alarme de la lampe est activée. •...
-
Página 5: Getting Started
SPECIFICATIONS Weight 380g Luminosity / Run time Normal Mode: 300 LUMENS / 6h30 400 Lux - 0,5 m Boost Mode: 600 LUMENS / 3h30 720 Lux - 0,5 m In-charge power input 8.4W Charging time 3h30 Voltage 4.2V max Charging temperature 0 to +45°C Protection rating IP 67... - Página 6 4 - FIND MY LIGHT FUNCTION • When you want to nd a light that has been misplaced, press the dock button for 2 seconds. Release when you hear 2 beeps. Afterwards, the light will ash and the light alarm will activate. •...
-
Página 7: Erste Schritte
SPEZIFIKATIONEN Gewicht 380g Leuchtkraft / Laufzeit Normaler Modus: 300 LUMENS / 6h30 400 Lux in 0,5 m Boost Modus: 600 LUMENS / 3h30 720 Lux in 0,5 m Leistungsaufnahme beim Laden 8.4W Au adedauer 3h30 Spannung 4.2V max Au adetemperatur 0 to +45°C Schutzklasse IP 67... - Página 8 4 - FIND MY LIGHT-FUNKTION • Wenn Sie eine Leuchte nden möchten, drücken Sie für 2 Sekunden die Taste an der Ladestation. Lassen Sie sie los, wenn Sie 2 Signaltöne hören. Danach blinkt die Leuchte und der Lichtalarm wird aktiviert. •...
-
Página 9: Specificaties
SPECIFICATIES Gewicht 380g Helderheid / Werkingstijd Normale stand: 300 LUMENS / 6u30 400 Lux op 0,5 m Boost stand: 600 LUMENS / 3u30 720 Lux op 0,5 m Opgenomen vermogen tijdens laden 8.4W Laadtijd 3u30 Spanning 4.2V max Laadtemperatuur 0 to +45°C Beveiligingsclassi catie IP 67 Opslagtemperatuur... - Página 10 4 - FUNCTIE FIND MY LIGHT ZOEK MIJN LAMP) • Wanneer u een lamp zoekt die u kwijt bent, druk dan gedurende 2 seconden op de dock-knop. Wanneer u 2 maal een akoestisch signaal hoort, kunt u de knop loslaten. Daarna knippert de lamp en wordt het lamp-alarm geactiveerd.
-
Página 11: Caracteristicas
CARACTERISTICAS Peso 380g Luminosidad / Tiempo de ejecución Modo normal: 300 LÚMENES / 6:30 H 400 Lux a 0,5 m Modo Boost: 600 LÚMENES / 3:30 H 720 Lux a 0,5 m Potencia de entrada en carga 8.4W Tiempo de carga :30 H Tensión 4.2V max... -
Página 12: Mantenimiento
4 - FUNCIÓN FIND MY LIGHT ENCONTRAR MI LÁMPARA) • Cuando desee encontrar una lámpara que se haya extraviado, pulse el botón de la base durante 2 segundos. Suéltelo cuando oiga 2 bips. Después, parpadeará la luz de la lámpara y se activará la alarma de la lámpara. •... -
Página 13: Per Iniziare
CARACTTERISTICHE 380g Peso Modalità normale: 300 LUMEN / 6h 30 min Luminosità / Autonomia 400 Lux a 0,5 m Modalità Boost: 600 LUMEN / 3h 30 min 720 Lux a 0,5 m 8.4W Potenza assorbita in carica Durata di carica 3h 30 min 4.2V max Tensione... - Página 14 4 - FUNZIONE "FIND MY LIGHT" ("TROVA LA MIA LAMPADA") • Se si desidera trovare una lampada smarrita, premere per 2 secondi il pulsante sulla base di carica. Appena uditi 2 segnali acustici rilasciare il pulsante. A quel punto la luce lampeggerà...
-
Página 15: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Peso 380g Luminosidade/tempo de Modo normal: 300 LÚMENES / 6h30 funcionamento 400 Lux a 0,5 m Modo Boost: 600 LÚMENES / 3h30 720 Lux a 0,5 m Potência de entrada durante o 8.4W Tempo de carga 3h30 processo de carga Temperatura de carga 0 to +45°C Tensão... - Página 16 4 - FUNÇÃO FIND MY LIGHT LOCALIZAR A MINHA LANTERNA) • Se quiser procurar uma lanterna perdida, pressione o botão da base durante 2 segundos. Liberte-o quando ouvir 2 sinais sonoros. Em seguida, a lanterna começa a piscar e o respectivo alarme é activado. •...
-
Página 17: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Masa 380g Jaskrawość / Czas pracy Tryb normalny: 300 LUMENÓW / 6 h 30 min 400 Lux na 0,5 m Tryb Boost : 600 LUMENÓW / 3 h 30 min 720 Lux na 0,5 m Moc ładowania 8.4W Czas ładowania 3 h 30 min Napięcie... - Página 18 4 - FUNKCJA FIND MY LIGHT LOKALIZOWANIA LAMPY) • Aby znaleźć zagubioną lampę, wcisnąć przycisk stacji dokującej na 2 sekundy. Zwolnić po usłyszeniu 2 sygnałów dźwiękowych. Następnie lampa będzie migać i włączy się alarm lampy. • Wcisnąć włącznik na lampie, aby wyłączyć alarm. 5 - FUNKCJA WYJŚCIA POZA ZASIĘG •...
-
Página 19: Specifikationer
SPECIFIKATIONER 380g Vægt Normal tilstand LUMEN : 300 Lysstyrke / Driftstid 400 Lux på 0,5 m tilstand LUMEN Boost : 600 720 Lux på 0,5 m 8.4W Opladningsstrøminput Opladningstid 4.2V max Spænding 0 to +45°C Opladningstemperatur IP 67 Beskyttelsesmærkning -5 to +35°C Opbevaringstemperatur -10 to +60°C Driftstemperatur... - Página 20 4 - FIND MY LIGHT FIND MIN LYGTE)-FUNKTION • Når du vil nde en lygte, der er blevet væk, skal du trykke på dock-knappen i 2 sekunder. Slip, når du hører 2 bip. Bagefter blinker lygten, og lygtealarmen aktiveres. • Tryk på...
- Página 21 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Βάρος 380g Φωτεινότητα / Χρόνος λειτουργίας Κανονική λειτουργία: 300 LUMEN / 6 ώρες και 30 λεπτά 400 Lux έως 0,5 m ενισχυμένη λειτουργία: 600 LUMEN / 3 ώρες και 30 λεπτά 720 Lux έως 0,5 m Κατανάλωση ρεύματος στη φόρτιση 8.4W Χρόνος...
- Página 22 4 - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ "FIND MY LIGHT" (ΕΥΡΕΣΗ ΦΑΚΟΥ) • Όταν θέλετε να βρείτε έναν φακό που δεν θυμάστε που τον αφήσατε, πατήστε το κουμπί της βάσης για 2 δευτερόλεπτα. Ελευθερώστε το όταν ακούσετε 2 μπιπ. Κατόπιν, ο φακός θα αναβοσβήνει και θα...
- Página 23 NOTA NU-779.CL5_0518.indd 23 01/06/2018 09:53:30...
- Página 24 BELGIQUE Stanley Black&Decker BVBA NETHERLANDS Stanley Black&Decker Netherlands BV Divisie Facom Facom Netherlands LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl FACOM Nordic ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...